Новояз: "Не быть шлеперами"
02/10/2011 | Майдан-ПІВДЕНЬ
Сегодня на Херсонщине побывал Президент.
Виктор Янукович рассказал, что очень любит Херсонщину, при этом посоветовал всем потуже затянуть пояса.
А чиновникам приказал "не быть шлеперами, как предыдущая власть".
Не все журналисты смогли понять такую терминологию. Мы нашли пояснение в "понятие" слова в "Словаре воровского жаргона".
Господа, шлепер – это вагонный воp!!!
Татьяна Дергачева
Виктор Янукович рассказал, что очень любит Херсонщину, при этом посоветовал всем потуже затянуть пояса.
А чиновникам приказал "не быть шлеперами, как предыдущая власть".
Не все журналисты смогли понять такую терминологию. Мы нашли пояснение в "понятие" слова в "Словаре воровского жаргона".
Господа, шлепер – это вагонный воp!!!
Татьяна Дергачева
Відповіді
2011.02.11 | Sakharov
Який новояз? Це фєня! Заботав, згадав молодість.
Як "увімкнути" - не виходить, а "шлепер" - автоматом. Підсвідомість. Мабуть, відчув себе серед урок.2011.02.11 | RuslanM
Серед Херсонськиx побачив когось зі своїx -блатниx
І пояснив їм на фенє, щоб зрозуміли2011.02.11 | Tatarchuk
Re: Серед Херсонськиx побачив когось зі своїx -блатниx
ШЛЕПЕР(-а) ч.; мол. Те саме, що «лох». ПСУМС, 80.
■ З їдиш: schlep - незграбна або тупа людина.
http://slovopedia.org.ua/57/53416/376529.html
2011.02.11 | IH
Re: Серед Херсонськиx побачив когось зі своїx -блатниx
У німeцькій мові "шлeпeр" ( http://de.wikipedia.org/wiki/Schlepper ):* Schlepper (Schiff), ein kleineres (meist unter 100 m Länge), zugkräftiges Motorschiff zum Schleppen anderer Schiffe
* Traktor, in der Landwirtschaft benutzte Zugmaschine
* eine Zugmaschine zum Transport von Gütern oder Personen
* einen Flugzeugschlepper
* einen Beteiligten an einer studentischen Mensur, siehe Schleppfuchs
* einen Fluchthelfer, Schleuser oder Menschenhändler
* einen Schlepplift, eine Bauart von Skiliften
* einen langborstigen Haarpinsel, siehe Schwertschlepper
* einen Bergmann der in der Streckenförderung arbeitet, siehe Fördermann#Schlepper
Отжe, "шлeпeр" для позначeння людeй можe означати:
* einen Fluchthelfer, Schleuser oder Menschenhändler
помічни́к при втeчі; контрабанди́ст; торгівeць (спeкулянт) людьми, работорго́вець;
* einen Bergmann der in der Streckenförderung arbeitet, siehe Fördermann#Schlepper
гірни́к (шахта́р; рудоко́п), який тягнe/носить викопанe.
2011.02.11 | Tatarchuk
під старість оживають юнацькі спогади
Майдан-ПІВДЕНЬ пише:> Господа, шлепер – это вагонный воp!!!
Прокоцаная ксіва канає за отмазку, некоцаная ксіва тянєт на гнілой базар с вагоним мусаром
Пора вже цього "напіволяка" оголошувати представником "фєнєговорящего меншинства"
2011.02.11 | DL76
Re: Новояз: "Не быть шлеперами"
это по-ихнему мелкий воришка, стало быть он пожелал красть по-крупному. Феерия.2011.02.11 | Sakharov
Гопнику зі шлеперами не по дорозі
2011.02.11 | Koala
В дитинство впадає. Скоро шапки знімати почне.
2011.02.11 | miner
Re: може, варто влаштувати акцію з підносу шапок під АП?
2011.02.11 | Sakharov
Не знаю, як щодо шапок, а от
навесні, "коли заквітнуть каштани і жінки почнуть роздягатися", цікаво було б провести жіночий флешмоб з розвішуванням на АП юзаних предметів жіночої білизни - у кожної ж жінки таке знайдеться. Ото було б видовище.2011.02.11 | ziggy_freud
за що Янукович не любить шлеперів
моя версія: це його колишні конкуренти. В них цілком могли бути суперечки за територію, хто де "працює". Наприклад, шлепери контролювали вокзальний туалет в Єнакієві. І побили або здали міліції молодого енергійного півновського менеджера реприватизації хутряних шапок.ну і далі рефлекторно, на все життя: хто не працює з нами, той мабуть працює з шлеперами. Бо в вокзальному туалеті більше ніхто працювати не може.
2011.02.12 | Пані
Зараз додам це до новини
Нагадую, що з тебе психоаналіз Сабачьнєга2011.02.11 | igorg
Це певно в тему сенсі шо їх потяг уже пішов?
2011.02.12 | Людмила
відео у підтвердження
2011.02.12 | Сергій Вакуленко
Лексикографічне:
ШЛЕПЕР, -а, м. Железнодорожный вор. = И пусть завистники кричат, что Яшка шлепер, Но я плевать хотел на этот разговор! (из песни).Владимир Быков. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. — Смоленск, 1993. — С. 210.
2011.02.12 | Микола
Re:Проходячи повз
Колонії малолєткі, де двічи чалився Хам, я інколи дивлюсь на колючий дріт і мені стає зрозуміло, чому в прзікі шлях лежить через бруд. Хто на що вчився.2011.02.12 | технолог
Молодець Федорович!!! Класно знає фєню, (+)
терміни не плутає, бо поряд:http://slangdictionary.ru/term/%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8C
Шлипарь
активный гомосексуалист
2011.02.12 | Kulish
Шляпер шапкеру не товарисчь!
2011.02.12 | Odesa
Гопєр шльопєру нє товаріщ!
Треба віддати цьому недоумкові належне - він збагатив мій словник. Начебто й на Донбасі у просякнутому криміналітетом середовищі виріс, а це слівце почув уперше від нього!2011.02.13 | Людмила
зацініть мислевіруси з зони .ру (л)
http://svpressa.ru/society/article/38917/2011.02.14 | Пані
Украинские власти устроили массовую зачистку Сети, пытаясь убрать видео с уголовным жаргоном гла
де вони це взяли?Украинские власти устроили массовую зачистку Сети, пытаясь убрать видео с уголовным жаргоном главы государства
Яка зачистка? Про що вони?
2011.02.14 | Людмила
але ж який розкішний мислевірус для москалів!!!!
2011.02.14 | Пані
Який саме? Що влада чистить інетрнет?
Для них це - звична справа в себе, тому вони і нас цим міряють. Я не бачу в чому тут розкіш. Поясни2011.02.14 | Людмила
так вони ж це засуджують!!!!!
2011.02.14 | Sakharov
Яка зачистка? Про що вони?
А екстраполювали ситуацію згідно з власним досвідом. У них же інакше не буває і вони собі по іншому не уявляють. Крамола - зачистити. От і зліпили коду за власним розумінням.2011.02.14 | Хвізик
нема в тому слові нічого поганого (л)
http://www.unian.net/ukr/news/news-421011.html2011.02.14 | Сергій Вакуленко
Нехай Ваш пересидент вибере, хто ж він:
лях чи жид...[Для інтернаціонально заклопотаних: маються на увазі Lach (пол.) і jyd (їдиш)].