Європейска толерантна обтічність - ПРУшний проект закону про мови (л)
03/26/2011 | Sakharov
http://www.unian.net/ukr/news/news-427889.html
"На думку Венеціанської комісії, українська влада повинна підготувати більш адекватні законодавчі рішення, щоб встановити справедливий баланс між захистом прав меншин, з одного боку, і збереженням державної мови в якості інструменту для інтеграції суспільства у всіх сферах, з іншого боку.
Венеціанська комісія пропонує українській владі зробити вибір на користь більш комплексного підходу у визначенні всієї української мовної політики та ініціювати всеосяжний процес перегляду та модернізації відповідно до Конституції України та чинних міжнародних зобов`язань.
Таким чином цей законопроект вимагає серйозного доопрацювання."
У перекладі з дипломатичної мови - "Ваш проект - безграмотне лайно. Викиньте його і зробіть щось більш розумне. І не плазуйте перед Росією."
"На думку Венеціанської комісії, українська влада повинна підготувати більш адекватні законодавчі рішення, щоб встановити справедливий баланс між захистом прав меншин, з одного боку, і збереженням державної мови в якості інструменту для інтеграції суспільства у всіх сферах, з іншого боку.
Венеціанська комісія пропонує українській владі зробити вибір на користь більш комплексного підходу у визначенні всієї української мовної політики та ініціювати всеосяжний процес перегляду та модернізації відповідно до Конституції України та чинних міжнародних зобов`язань.
Таким чином цей законопроект вимагає серйозного доопрацювання."
У перекладі з дипломатичної мови - "Ваш проект - безграмотне лайно. Викиньте його і зробіть щось більш розумне. І не плазуйте перед Росією."