МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Про поховання невінно убієнного кнопокодава. Знову вінок

04/20/2011 | Пані
Mustafa Nayyem
‎(впечатление дня) Был на прощании с народным депутатом Николаем Лисиным. Когда вынесли гроб с телом народного депутата, слегка остолбенел. Венок от Виктора Януковича несли впереди венков от супруги, дочери и сестры. Хороший стоп-кадр для иллюстрации духа времени. Мир сходит с ума.

Jenny Украина(отчизна) - родина- родная мать , олицетворяет собой ее Президент Украины, потом(после матери) все остальные в порядке наследования-супруга, дочери и сестры

Danylo Янукович желает забрать бизнес у Харона

Николай СУХОМЛИН Это, наверное, тот самый венок, который напал на Януковича. Чтобы хвойный не повторил свой подвиг снова, его и несли впереди. Буйный он.

---------
Принагідно зрозуміла, що в нас відсутній термін для того, хто віддав картку і не голосує сам. Це не піаніст і вже точно не кнопкодав. "Мертва нардепська душа"?

Відповіді

  • 2011.04.20 | kotygoroshko

    може "фантом"?

    Пані пише:
    > Принагідно зрозуміла, що в нас відсутній термін для того, хто віддав картку і не голосує сам. Це не піаніст і вже точно не кнопкодав. "Мертва нардепська душа"?


    привид? упирь?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2011.04.20 | 4vlada.net

      The Phantom Of The Operа

      http://www.youtube.com/watch?v=S88rkpPu8_g
      (Sarah Brightman & Antonio Banderas)

      Там є такий зміст (третій куплєт):

      Sing once again with me
      Our strange duet...
      My power over you
      Grows stronger yet...

      And though you turn from me,
      To glance behind,
      The Phantom of the Opera
      Is there - inside your mind...

      переклад:
      Спой со мной ещё раз
      Наш странный дуэт…
      Моя власть над тобой
      Становится всё сильнее…

      И хотя ты отворачиваешься от меня,
      Чтобы посмотреть назад,
      Призрак Оперы
      Здесь – в твоей голове.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2011.04.21 | Мірко

        А переклад можна би втараю ґасударськаю?

    • 2011.04.20 | Пані

      А таки фантом. Цензура?

      Ось ми тут два дні від сміху катаємося, а шофер нічого не чув - слухає радіо, різні, переключає, як харківські, так і київські. І про аварію там не було - НІ СЛОВА,
  • 2011.04.20 | Pavlo Z.

    Непогано, але довго. А абревіатура - ваще на грані фолу:)

    мнд:)
    Пані пише:
    > "Мертва нардепська душа"?


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".