Український погляд на права національних меншин
07/11/2011 | Юлія Красільникова
На Донеччині закінчився правозахисний проект «Know your rights!», присвячений правам національних і релігійних меншин в Україні. Активісти з Луганської, Донецької, Запорізької та Дніпропетровської областей, а також Автономної Республіки Крим з'їхалися до Горлівки на Дебатний турнір «Знай права!», де протягом 3 днів обговорювали національне та міжнародне законодавство, яке стосується прав національних меншин і корінних народів, а також проблеми, пов'язані з ратифікацією Україною Рамкової конвенції про захист національних меншин. Реалізація проекту «Know your rights!» стала можливою завдяки підтримці фондів Humanity in Action Poland і PZU Foundation.
У рамках проекту відбулася всеукраїнська прем'єра документального фільму Іво Кранковскі «8 історій, які не змінили світ» (Польща, 2010), який розповідає історії польських євреїв, що народилися між 1914 і 1933 роками. Герої фільму - люди, які пережили XX століття, розповіли українській молоді про своє ставлення до сучасного життя в Польщі, спогади та здатність залишатися людьми в усіх життєвих перипетіях.
Переклад фільму українською мову був здійснений професійним лінгвістом і перекладачем, координатором проекту «Know your rights!», Костянтином Яковлєвим у 2011 році для некомерційних показів у рамках освітніх проектів з культурного розмаїття.
Для поглибленого вивчення прав національних меншин в Україні в рамках проекту «Know your rights!» Був розроблений 2 місячний дистанційний курс для активістів, які відстоюють інтереси національних і релігійних меншин, який успішно пройшли 36 учасників проекту.
Міжнародними експертами проекту, які приїхали в Україну поділитися досвідом, виступили Sasha Shimazu (волонтер Корпусу Миру, США) і Любов Захарова (представник Міжнародного Молодіжного Правозахисного Руху, Російська Федерація). У рамках оглядових лекцій експерти розповіли про своє бачення проблеми та поділилися міркуваннями щодо її вирішення в Україні.
Ініціатива випускників фонду «Humanity in Action Poland» Костянтина Яковлєва та Ярослава Мінкіна була підтримана молодіжною організацією «Noeticos» (Донецьк), яка активно розвиває правозахисний напрямок у дебатному русі України, а також Молодіжним дискусійним клубом (Горлівка), Правозахисним центром «Поступ» ( Луганськ) та Спілкою молодих юристів (АРК).
Активну участь у підготовці та проведенні проекту брала координаційна група Соціальної мережі активістів правозахисного руху «hr-activists.net», що динамічно розвивається в Україні і ставить за мету консолідацію та активізацію правозахисної спільноти, а також організацію технічної та інформаційної підтримки діяльності активістів.
«Ми усвідомлюємо всю важливість проекту «Know your rights!» для сучасної України. Привертаючи увагу суспільства до проблем національних меншин, правозахисні активісти намагаються розібратися в непростій для країни ситуації. Ми переконані, що тема, на якій політики багато років заробляють собі дивіденди, повинна стати об'єктом пильної уваги правозахисників. Розвиток міжкультурного діалогу зможе зруйнувати стереотипи і дати поштовх до побудови правової держави.
Соціальна мережа активістів правозахисного руху готова і надалі надавати свою платформу для реалізації подібних ініціатив, а також технічно та інформаційно підтримувати дії, спрямовані на захист прав людини. Ми володіємо достатнім потенціалом для формування сталої спільноти громадських активістів і запрошуємо до діалогу всіх, хто поділяє цінності прав людини і готовий об'єднати зусилля заради майбутнього України», - розповідає про важливість співпраці Ольга Сергеєва, координатор Мережі активістів правозахисного руху «hr-activists.net» .
Фотозвіт із заходу: http://hr-activists.net/events/ukra-nskii-poglyad-na-prava-nats-onalnikh-menshin
Прес-служба Правозахисного центру «Поступ»
У рамках проекту відбулася всеукраїнська прем'єра документального фільму Іво Кранковскі «8 історій, які не змінили світ» (Польща, 2010), який розповідає історії польських євреїв, що народилися між 1914 і 1933 роками. Герої фільму - люди, які пережили XX століття, розповіли українській молоді про своє ставлення до сучасного життя в Польщі, спогади та здатність залишатися людьми в усіх життєвих перипетіях.
Переклад фільму українською мову був здійснений професійним лінгвістом і перекладачем, координатором проекту «Know your rights!», Костянтином Яковлєвим у 2011 році для некомерційних показів у рамках освітніх проектів з культурного розмаїття.
Для поглибленого вивчення прав національних меншин в Україні в рамках проекту «Know your rights!» Був розроблений 2 місячний дистанційний курс для активістів, які відстоюють інтереси національних і релігійних меншин, який успішно пройшли 36 учасників проекту.
Міжнародними експертами проекту, які приїхали в Україну поділитися досвідом, виступили Sasha Shimazu (волонтер Корпусу Миру, США) і Любов Захарова (представник Міжнародного Молодіжного Правозахисного Руху, Російська Федерація). У рамках оглядових лекцій експерти розповіли про своє бачення проблеми та поділилися міркуваннями щодо її вирішення в Україні.
Ініціатива випускників фонду «Humanity in Action Poland» Костянтина Яковлєва та Ярослава Мінкіна була підтримана молодіжною організацією «Noeticos» (Донецьк), яка активно розвиває правозахисний напрямок у дебатному русі України, а також Молодіжним дискусійним клубом (Горлівка), Правозахисним центром «Поступ» ( Луганськ) та Спілкою молодих юристів (АРК).
Активну участь у підготовці та проведенні проекту брала координаційна група Соціальної мережі активістів правозахисного руху «hr-activists.net», що динамічно розвивається в Україні і ставить за мету консолідацію та активізацію правозахисної спільноти, а також організацію технічної та інформаційної підтримки діяльності активістів.
«Ми усвідомлюємо всю важливість проекту «Know your rights!» для сучасної України. Привертаючи увагу суспільства до проблем національних меншин, правозахисні активісти намагаються розібратися в непростій для країни ситуації. Ми переконані, що тема, на якій політики багато років заробляють собі дивіденди, повинна стати об'єктом пильної уваги правозахисників. Розвиток міжкультурного діалогу зможе зруйнувати стереотипи і дати поштовх до побудови правової держави.
Соціальна мережа активістів правозахисного руху готова і надалі надавати свою платформу для реалізації подібних ініціатив, а також технічно та інформаційно підтримувати дії, спрямовані на захист прав людини. Ми володіємо достатнім потенціалом для формування сталої спільноти громадських активістів і запрошуємо до діалогу всіх, хто поділяє цінності прав людини і готовий об'єднати зусилля заради майбутнього України», - розповідає про важливість співпраці Ольга Сергеєва, координатор Мережі активістів правозахисного руху «hr-activists.net» .
Фотозвіт із заходу: http://hr-activists.net/events/ukra-nskii-poglyad-na-prava-nats-onalnikh-menshin
Прес-служба Правозахисного центру «Поступ»