Совет ЕС требует ЗСТ с Украиной как можно быстрее (/)
09/26/2011 | 123
а разом (тобто одночасн) з ЗСТ - і угоду про асоціацію. Найпізніше - до грудня.
http://money.comments.ua/2011/09/26/290735/sovet-es-trebuet-zst.html
Совет по вопросам внешней торговой политики ЕС поддержал заключение соглашения с Украиной о зоне свободной торговли как можно быстрее. Об этом заявил сегодня по итогам заседания Совета ЕС министр по экономическим делам Польши Марцин Королец
«Совет поддержал заключение соглашения с Украиной о всесторонней зоне свободной торговли самое позднее до саммита ЕС-Украина в декабре этого года», - сказал он.
В свою очередь комиссар ЕС по вопросам торговли Карел де Гухт также отметил, что ЕС и Украина находятся на пути заключения соглашения до конца этого года.
По его словам, комиссар находится в постоянном контакте с украинским первым вице-премьер-министром Андреем Клюевым.
«Мы приближаемся к заключению договора», - сказал он.
Отвечая на вопрос о возможности заключения соглашения о зоне свободной торговли без соглашения об ассоциации из-за проблем с делом против экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко, комиссар отметил, что обычно политическая и экономическая часть соглашения всегда принимаются вместе.
«Эти соглашения всегда вместе. И это будет и здесь. Я не буду говорить о политических проблемах, которые могут быть, мы должны продвигаться в переговорах с тем, чтобы достичь соглашения до саммита ЕС-Украина в декабре», - сказал Де Гухт.
Вместе с тем, он отметил, что соглашение может вступить в силу раздельно, что связано с процедурой ратификации соглашения (для ратификации экономической части необходимы решение Совета ЕС и Европарламента, а политической – ратификация во всех 27-ми парламентах стран-членов ЕС – ред.).
«Я могу достичь соглашения, а потом оно попадает в европейскую «мельницу»», - сказал комиссар ЕС.
Говоря о ходе переговоров, Де Гухт отметил, что в вопросах сотрудничества в энергетике все еще остается ряд нерешенных вопросов, в частности, относительно того, какие положения будут применяться в случае прерывания поставок энерегоресурсов, следующих транзитом через Украину.
Министр по экономическим вопросам Польши отметил, что большинство участников заседания поддержали завершение переговоров с Украиной как можно быстрее, хотя ряд технических вопросов все еще требуют завершения.
«Можно сказать, что у нас хорошие новости, но пить шампанское еще рано», - подчеркнул Королец.
Напомним, Украина и ЕС ведут переговоры про создание зоны свободной с февраля 2008 года.
Стороны планируют заключить соглашение до конца нынешнего года. Соглашение о зоне свободной торговли будет составляющей частью соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.
http://money.comments.ua/2011/09/26/290735/sovet-es-trebuet-zst.html
Совет по вопросам внешней торговой политики ЕС поддержал заключение соглашения с Украиной о зоне свободной торговли как можно быстрее. Об этом заявил сегодня по итогам заседания Совета ЕС министр по экономическим делам Польши Марцин Королец
«Совет поддержал заключение соглашения с Украиной о всесторонней зоне свободной торговли самое позднее до саммита ЕС-Украина в декабре этого года», - сказал он.
В свою очередь комиссар ЕС по вопросам торговли Карел де Гухт также отметил, что ЕС и Украина находятся на пути заключения соглашения до конца этого года.
По его словам, комиссар находится в постоянном контакте с украинским первым вице-премьер-министром Андреем Клюевым.
«Мы приближаемся к заключению договора», - сказал он.
Отвечая на вопрос о возможности заключения соглашения о зоне свободной торговли без соглашения об ассоциации из-за проблем с делом против экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко, комиссар отметил, что обычно политическая и экономическая часть соглашения всегда принимаются вместе.
«Эти соглашения всегда вместе. И это будет и здесь. Я не буду говорить о политических проблемах, которые могут быть, мы должны продвигаться в переговорах с тем, чтобы достичь соглашения до саммита ЕС-Украина в декабре», - сказал Де Гухт.
Вместе с тем, он отметил, что соглашение может вступить в силу раздельно, что связано с процедурой ратификации соглашения (для ратификации экономической части необходимы решение Совета ЕС и Европарламента, а политической – ратификация во всех 27-ми парламентах стран-членов ЕС – ред.).
«Я могу достичь соглашения, а потом оно попадает в европейскую «мельницу»», - сказал комиссар ЕС.
Говоря о ходе переговоров, Де Гухт отметил, что в вопросах сотрудничества в энергетике все еще остается ряд нерешенных вопросов, в частности, относительно того, какие положения будут применяться в случае прерывания поставок энерегоресурсов, следующих транзитом через Украину.
Министр по экономическим вопросам Польши отметил, что большинство участников заседания поддержали завершение переговоров с Украиной как можно быстрее, хотя ряд технических вопросов все еще требуют завершения.
«Можно сказать, что у нас хорошие новости, но пить шампанское еще рано», - подчеркнул Королец.
Напомним, Украина и ЕС ведут переговоры про создание зоны свободной с февраля 2008 года.
Стороны планируют заключить соглашение до конца нынешнего года. Соглашение о зоне свободной торговли будет составляющей частью соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.
Відповіді
2011.09.26 | thinker
Re: Совет ЕС требует ЗСТ с Украиной как можно быстрее (/)
Піть шампанскоє ещьо рано - ось вони й почали питати одразу коньяк!