Відповіді

• 2012.02.14 | Пан Коцький

  Насправді дешевше: приблизно 3 юані = 4 гривні

  Sakharov пише:
  > http://item.taobao.com/item.htm?id=9926431465
  >
  > 特价-儿童生日礼物大小通用型罩衣/喂饭衣/画画衣(1件起批)
  > Переклад Гугл-перекладача:
  >
  > Спеціальна пропозиція - універсальний дитячий подарунок на день народження сукню розмір / годували одягу / фарбою одяг (одна партія).
  >
  > Слід розуміти - дитячий слюнявчик щоб дитина не бруднила одяг підчас годування чи халатик для захисту одягу. Мабуть ПРасти грошики поцупили і кинули китайців на замовленні агітаційних жилетів, а ті намагаються їх хоч якось розпродати.
  >
  > Уявіть собі молодшу групу китайського дитсадка, яка під проводом виховательки із відерцями і совочками йде у цих одностроях до пісочниці.
  Там далі цікавіше: "这是去年老外在中国定做时,一个字母印倒了的余单货". Йдеться про спеціяльне замовлення минулого року для "іноземців", але в одній частині цього замовлення одну літеру надрукували "догори ногами". Цю частину й продають на TaoBao. На знимках начебто все правильно, можливо на ціх знимкам безпроблемна частина цього краму...