Шановні панове Інокентію Вировий та Леоніде Фінкельштейн!

Вже вісім років у Києві проводиться Київський міжнародний книжковий ярмарок „Книжковий світ”. Всі ці роки одним із найактивніших учасників ярмарку та, без перебільшення, співорганізатором заходу вважалося видавництво „Факт”.

Можна стверджувати, що певна кількість видавців уперше заявилися для участі в ярмарку саме під Вашу гарантію якості його проведення.

Проте цього року склалася ситуація, за якої, як нам відомо, Ваше видавництво готове відмовитися від участі в „Книжковому світі”. Причини, що підштовхують вас до цього, є достатньо вагомими. Ми солідарні з вашою оцінкою неприпустимої тональності багатьох публікацій, що останнім часом з‘явилися у виданнях, пов’язаних з одним відомим приватним ВНЗ. Зі свого боку, ми вважаємо неприйнятним для українських інтелігентів вияв будь-якої підтримки міжнаціональної конфронтації.

Однак сьогодні в силу недосконалості української правової системи, пасивності держави, яка насамперед має давати оцінку виявам ксенофобії (а також внаслідок недостатньої розвиненості громадянського суспільства) організатори “Книжкового світу” не мають змоги не допустити видавництво пойменованого ВНЗ до участі в ярмарку. За таких умов здійснення наміру видавництва “Факт” (та інших авторитетних видавництв) означало б одне: віддати всі плоди багаторічної праці організаторів ярмарку в руки антиукраїнських чорносотенців і провокаторів.

Тому, розуміючи й поділяючи Вашу позицію, ми все ж закликаємо очолюване Вами видавництво відмовитися від попередньо оголошеного наміру.

Зі свого боку, ми разом з Вами засуджуємо будь-які вияви ксенофобії й готові бойкотувати інституції та постаті, пов’язані з такими виявами.

Віра Агеєва, доктор філологічних наук, професор НАУКМА;

Валерія Андрієвська, психолог;

Орест Бакайчук, директор видавничих проектів ЛА “Піраміда”;

Юрій Барнич, професор кафедри організації видавничої справи, книгорозповсюдження, поліграфії видавничо-поліграфічного інституту НТУ “КПІ”

Богдан Бойчук, письменник, член Нью-Йоркської групи;

Роман Веретельник, професор, завідувач кафедри філології НАУКМА;

Семен Глузман, громадський діяч;

Сергій Грабовський, заступник головного редактора часопису “Критика”;

Тамара Гундорова, доктор філологічних наук, член-кореспондент НАНУ;

Ярослав Дашкевич, професор, історик;

Оксана Забужко, письменниця;

Степан Захаркін, літературознавець;

Лариса Івшина, головний редактор газети “День”;

Олександр Ірванець, письменник;

Ігор Калинець, поет, лауреат Шевченківської премії;

Ірина Калинець, громадський діяч;

Віталій та Дмитро Капранови, керівники видавництва “Зелений пес”, письменники;

Андрій Капустін, редактор програми “Свобода слова”, ICTV;

Ярослав Карпюк, журналіст;

Ріта Кундлерова (Чехія), перекладач;

Сергій Кисельов, головний редактор інтернет-сайту “Кияни”;

Жанна Ковба, доцент кафедри організації видавничої справи, книгорозповсюдження, поліграфії видавничо-поліграфічного інституту НТУ “КПІ”;

Богдана Костюк, журналіст, кореспондент Радіо Свобода;

Михайлина Коцюбинська, літературознавець;

Петро Кралюк, доктор філософських наук, професор;

Тарас Кузьмов, “Хартія-4”;

Ісаак Кушнір, заслужений вчитель України;

Юрій Макаров, журналіст, ведучий програми “Документ”, 1+1;

Алла Марченко, кандидат економічних наук;

Ніна Марченко, філолог (мати В.Марченка);

Богдан Олексюк, журналіст;

Дмитро Павличко, поет;

Ірина Пієвська, виконавчий секретар фонду “Касталія”;

Леонід Плющ (Франція), літературознавець;

Тетяна Плющ (Франція), співробітниця видавництва “Факт”, перекладачка;

Віталій Пономарьов, науковець, співробітник Радіо Свобода;

Мирослав Попович, академік НАН України, директор Інституту філософії ім. Г. Сковороди;

Софія Саваневська, перекладач, науковець;

Мар’яна Савка, головний редактор Видавництва Старого Лева, поетка;

Євген Сверстюк, письменник;

Олег Сичевський, директор “Видавництва “А.С.К.”;

Ростислав Семків, директор видавництва “Смолоскип”;

Галина Стефанова, акторка;

Максим Стріха, письменник, перекладач, доктор фізико-математичних наук;

Дмитро Стус, головний редактор журналу “Київська Русь”, віце-президент Асоціації українських письменників;

Людмила Таран, письменниця, журналістка;

Тарас Федюк, поет, віце-президент АУП;

Галина Хоткевич (Франція), меценатка;

Юрій Чопик, директор Видавництва Старого Лева;

Стефанія Шабатура, громадський діяч;

Віталій Шевченко

Відповіді

• 2006.11.03 | ЛФ

  Заява "Факт"у

  Вельмишановне панство!
  
  
  Видавництво «Факт» за власними переконаннями, згідно із нормами Міжнародного права та ставленням світової спільноти, а також відповідно до позиції Президента України засуджує будь-які прояви фашизму та ксенофобії.
  З огляду на задеклароване, видавництво “Факт” мало намір не брати участі у книжковому ярмарку “Медвін: Світ книги”, у якому буде представлено видавництво МАУП.
  
  Але на адресу видавництва надійшли два листи, що зібрали підписи письменників, журналістів, видавців, громадських діячів та всіх небайдужих, у яких громада звертається до нас із підтримкою нашої позиції щодо проявів фашизму та ксенофобії з боку МАУП, однак просить не відмовлятися від участі у книжковому ярмарку “Медвін: Світ книги”.
  http://maidan.org.ua/static/news/2006/1162551679.html
  http://www.petition.org.ua/?action=view&id=61
  
  
  
  Оскільки громадськість поділяє наше ставлення до МАУП, хоч і разом з нами не знайшла способу звільнити книжковий ярмарок від стенду цієї установи, розуміючи власну відповідальність перед авторами та читачами, а також зважаючи на вищезгадані звернення, видавництво “Факт” вирішило:
  · Ми беремо участь у книжковому ярмарку “Медвін: Світ книги”.
  · Ми сподіваємося на подальшу активність громади в питаннях несприйняття проявів фашизму та ксенофобії.
  · Ми залишаємо за собою право сторонитися будь-яких масових заходів, у яких беруть участь установи сумнівної репутації.
  
  
  
  Директор видавництва “Факт” Інокентій Вировий
  
  
  Головний редактор видавництва “Факт” Леонід Фінкельштейн