Тінгелін, тінгелін
03/22/2009 | Уляна
В рамках музыкального конкурса Melodifestivelen, который одновременно является национальным отбором на Евровидение, выступила популярная в Швеции юмористическая группа Grotesco, представившая композицию под названием Tingeling goes Russia.
В комедийном скетче, сопровождавшем исполнение песни, был представлен полный набор штампов, бытующих в представлениях о России на Западе: казаки, танцующие гопак, мужской военный хор, балалайки, медведь на цепи и многое другое. Припевом шведы избрали фразу "До свидания, Путин".
Пресс-секретарь посольства России в Швеции Анатолий Каргополов сказал в интервью шведскому изданию The Local, что не понимает, почему шведские музыканты показали такой искаженный образ России. Он также отметил, что если русские зрители увидят, что происходило на сцене в минувшие выходные, то не поддержат шведскую певицу на Евровидении.
В своем официальном заявлении российское посольство заявило следующее: "Мы не комментируем эксцентричные выходки лунатиков, чьей русофобии место в психиатрической больнице, а не на сцене".
В свою очередь исполнительный продюсер Melodifestivelen Ронни Ланс отметил, что скетч носил сатирический характер и не должен был никого оскорблять.
"В этом номере было много юмора. Это просто юмористический скетч", - сказал он, объяснив, что номер, скорее, высмеивал не саму Россию, а ее стереотипное восприятие со стороны шведов. "Мы все были в России и знаем, что там на самом деле не так, как было в сценке", - добавил Ланс.
Напомним, что Швецию на музыкальном конкурсе Евровидение, который пройдет в Москве с 12 по 16 мая, будет представлять певица Малена Ернман с песней La Voix.
http://forum.pravda.com.ua/read.php?2,204995767
А тут і сам номер:
http://www.youtube.com/watch?v=cWo6Dbwq4Ms&feature=player_embedded
Тінгалін, тінгалін. Дасвіданья Путін... Красота.
Вплив Сердючки!
В комедийном скетче, сопровождавшем исполнение песни, был представлен полный набор штампов, бытующих в представлениях о России на Западе: казаки, танцующие гопак, мужской военный хор, балалайки, медведь на цепи и многое другое. Припевом шведы избрали фразу "До свидания, Путин".
Пресс-секретарь посольства России в Швеции Анатолий Каргополов сказал в интервью шведскому изданию The Local, что не понимает, почему шведские музыканты показали такой искаженный образ России. Он также отметил, что если русские зрители увидят, что происходило на сцене в минувшие выходные, то не поддержат шведскую певицу на Евровидении.
В своем официальном заявлении российское посольство заявило следующее: "Мы не комментируем эксцентричные выходки лунатиков, чьей русофобии место в психиатрической больнице, а не на сцене".
В свою очередь исполнительный продюсер Melodifestivelen Ронни Ланс отметил, что скетч носил сатирический характер и не должен был никого оскорблять.
"В этом номере было много юмора. Это просто юмористический скетч", - сказал он, объяснив, что номер, скорее, высмеивал не саму Россию, а ее стереотипное восприятие со стороны шведов. "Мы все были в России и знаем, что там на самом деле не так, как было в сценке", - добавил Ланс.
Напомним, что Швецию на музыкальном конкурсе Евровидение, который пройдет в Москве с 12 по 16 мая, будет представлять певица Малена Ернман с песней La Voix.
http://forum.pravda.com.ua/read.php?2,204995767
А тут і сам номер:
http://www.youtube.com/watch?v=cWo6Dbwq4Ms&feature=player_embedded
Тінгалін, тінгалін. Дасвіданья Путін... Красота.
Вплив Сердючки!
Відповіді
2009.03.22 | Георгій
Re: Тінгелін, тінгелін
Уляна пише:> Тінгалін, тінгалін. Дасвіданья Путін... Красота.
> Вплив Сердючки!
2009.03.22 | loup-garou
Прекрасне, спасіба. В закладки
btw може в когось є відео виступу Руслани на Слов'янському Базарі-96? Був би дуже вдячним...2009.03.25 | Котияблуко
Re: Тінгелін, тінгелін
Який недалекоглядний шведський слухач: якби ця група пройшла відбірковий у Швеції, вона б виграла євробачення. Вся східна Європа проголосувала би. Пропоную завантажити рінгтоном в мобільні2009.03.25 | Котияблуко
Re: Тінгелін, тінгелін
пропозиція делегувати їх на євробачення від України2009.03.26 | Sean
Посольство, що переймається попсовим конкурсом - ідіоти
2009.03.27 | Уляна
Колись цим переймалися на рівні МИДа
http://www.youtube.com/watch?v=5CaMUfxVJVQ