03/23/2009 | ziggy_freud

що означає фраза
"Верните женщинамъ гаремы"? (с) той, що росте в горОді

1) Женщины должны держать гаремы, (тобто потрібна клясична поліандрія)
1а) Женщины должны содержать гаремы, но там могут быть и женщины

2) Женщины должны содержаться в гаремах, (тобто потрібна клясична полігамія)
2а) Женщины должны содержаться в гаремах, но там могуть быть и не-женщины

3) щось інше, дуже некультурно-специфічне, чого носіям російської як другої важко зрозуміти.

чи знайдеться правдивий київський Дядька, який мені пояснить, що мав на увазі Бузина, і в якому горОді він ріс, що генерить подібні назви.