Така собі самоіронічна добра емігрантська писанина.
2009.12.05 | Георгій
Я читав, і згодний з п. Shooter
Дужe симпатична книжeчка, добрe написано, з гумором, хоча нічого такого eкстраординарного. Прeкрасні портрeти старeнького батька авторки, який чeрeз свій донкіхотський ідeалізм під кінeць життя одружується з "голддіггeршою" з України, і самої цієї "голддіггeрші."
2009.12.05 | ak1001
дякую за коменти
2009.12.06 | lizzy
Re: хтось читав? (л)
Є переклад другого роману Левицької на українську мову, Два фургони. Коротка історія тракторів по-українськи перекладена на російську, але авторка щось незадоволена тим перекладом. Тим не менше він доступний в Україні.
Відповіді
2009.12.05 | kabud
є на інтернеті
http://books.google.com/books?id=z5Wgkx29LOgC&dq=%22A+Short+History+of+Tractors+in+Ukrainian%22&printsec=frontcover&source=bl&ots=zxtmwldrJ7&sig=KhjjLKhEwSv3VHj7ygp6tVKzTMA&hl=en&ei=YBUaS7C-KobRlAfM7MTvCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CB4Q6AEwBg#v=onepage&q=&f=falseяк маєте акаунт на амазоні можете читати тут
http://www.amazon.com/Short-History-Tractors-Ukrainian-Novel/dp/1594200440/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1260000477&sr=1-1#reader_1594200440
2009.12.05 | Shooter
Я читав
Така собі самоіронічна добра емігрантська писанина.2009.12.05 | Георгій
Я читав, і згодний з п. Shooter
Дужe симпатична книжeчка, добрe написано, з гумором, хоча нічого такого eкстраординарного. Прeкрасні портрeти старeнького батька авторки, який чeрeз свій донкіхотський ідeалізм під кінeць життя одружується з "голддіггeршою" з України, і самої цієї "голддіггeрші."2009.12.05 | ak1001
дякую за коменти
2009.12.06 | lizzy
Re: хтось читав? (л)
Є переклад другого роману Левицької на українську мову, Два фургони. Коротка історія тракторів по-українськи перекладена на російську, але авторка щось незадоволена тим перекладом. Тим не менше він доступний в Україні.2009.12.09 | Майстер
А чого саме фургони?
Як мені пам'ятається, там ідеться про причепи.