03/19/2011 | Олеся Стратієнко

Вчора в театрі ім. Івана Франка відбулась прем'єра вистави за п'єсою Еріка-Еммануїла Шмітта “Фредерік або Бульвар Злочинів”.
Переклад з французької зробила Неда Неждана.
Постановка Юрія Кочевенко.
Це історія про життя легендарного французького актора XIX століття Фредеріка Леметра, який своє життя віддав театру, принісши в жертву особисте щастя. «Великий Фредерік» називали Леметра паризькі глядачі. Улюбленець жінок і публіки, багатий і знаменитий помер у злиднях і забутті. Розповідаючи про п'єсу, Ерік-Еммануїл Шмітт в одному з інтерв’ю нагадав: “У XIX столітті люди рвалися до театрів на бульварі Тампль, на сценах яких кожного вечора здійснювалося стільки злочинів, що парижани прозвали його Бульвар дю Крім — Бульвар Злочинів... “
Театральний роман на 2 дії.
Яскраве дійство, що не залишило байдужим глядача, про що свідчили численні оплески під час вистави.
Перша дія — талановита пародія на цензуру в мистецтві (раптом ловиш себе на думці, що в одному з персонажів впізнається Табачник). Пародія на сценічні кліше (серіали. примітив і безкінечна розважальність нинішнього телебачення, проплачена позитивна реакція глядачів деяких телемостів). Пародія на владу і опозицію, нарешті.
Елементи театральної естради, що притаманні “франківським” постановкам, тут якнайкраще грають на сюжет п'єси.
Друга дія — зворушлива трагічність останніх днів життя «Великого Фредеріка», контрастує з бурлеском першого акту вистави.

Головну роль блискуче виконує Лесь Задніпровський. У ролі мадемуазель Жорж — Людмила Смородіна, образ коханки Леметра — Красуні — Анастасія Добриніна та Тетяна Олексенко-Жирко, роль директора театру “Фоллі-Драматік” Ареля - Богдан Бенюк.