Перший рік діяльності місії ЄС виявився успішним
12/05/2006 | euro
Перший рік діяльності місії ЄС з прикордонного співробітництва виявився успішним"
ЄС задоволений результатами першого року діяльності Місії ЄС по наданню прикордонної допомоги Україні та Молдові", заявив учора Посол Ієн Боуг, Голова Представництва Європейської Комісії в Україні та Бєларусі. "ЄС продовжує розглядати реалізацію Спільної заяви відносно митного режиму, як один з найвагоміших внесків у забезпечення прозорості на кордоні".
Посол Боуг виступив учора з підбиттям підсумків засідання четвертої Консультативної Ради місії ЄС. Рада розглядала річну доповідь, підготовлену Місією ЄС, і висловив задоволення роботою Місії та партнерських служб протягом першого року її діяльності. Рада також привітала Україну та Молдову з нещодавнім підписанням протоколів про інформаційного обміну між прикордонними та митними службами обох держав.
"Протоколи є практичним заходом, який внесе відчутні зміни в якість міжвідомчої співпраці а кордоні", сказав Генерал Ференц Банфі, Голова Місії ЄС. "Підписання протоколів є показником природного прогресу, який виражається в покращенні рівня транскордонного співробітництва, що розвивалося протягом останнього року, зокрема, під час проведення двох прикордонних операцій у квітні та жовтні. Покращений обмін інформацією принесе реальну користь, включно з нарощуванням потенціалу по аналізу ризиків, який необхідний для створення сучасної системи контролю на кордоні".
Генерал Банфі зазначив, що найбільшим досягненням Місії стало покращення якості роботи співробітників прикордонних і митних служб. Збільшення надходжень до бюджету від митних зборів підтверджує це покращення. Іншим досягненням є система по аналізу ризиків. Він сказав: "Удосконалена система по аналізу ризиків сприяє реалізації операцій, заснованих на оперативно-розшукових відомостях. У свою чергу, це сприяє збільшенню випадків виявлення незаконної діяльності і, як результат, зменшенню такої діяльності". Генерал Банфі також підкреслив, що міжвідомча співпраця всередині кожної держави і між державами посилилася, отже тепер служби працюють спільно на постійній основі.
Заступник Міністра закордонних справ республіки Молдова Валерію Осталеп зазначив, що обидві держави задекларували свою мету приєднатися до ЄС. Робота Місії допомагає обом державам досягти європейських стандартів у сфері контролю на кордоні, що тільки сприяє досягненню цієї мети.
Петро Чалий, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Молдова, підкреслив важливість ефективного управління українсько-молдовським кордоном. Україна прагне зробити процес проходження процедур на кордоні якнайбільш швидким і простим. З допомогою ЄС, відзначив Посол Чалий, цей процес буде прискорений.
Рада рекомендувала розширити список структур, з якими співробітничає Місія, включивши до нього також Міністерство юстиції та Прокуратуру. Для досягнення єдиного підходу в боротьбі з незаконною діяльністю на кордоні робота прикордонних і митних служб не може бути відділена від судових процесів, які стосуються правопорушень, виявлених службами.
Консультативна Рада також вирішила, що заходи по боротьбі з корупцією, які проводять усі чотири служби. Повинні бути доповнені громадською кампанією по роз'ясненню громадянам їхніх прав та відповідальності під час перетину кордону.
По додаткову інформацію, будь-ласка, звертайтеся до Анастасії Троїцької, асистента зі зв’язків з громадськістю Місії за тел./факсом: +38 0482 36 52 74, моб.: +38 050 386 89 73 або ел. поштою: press@eubam.org або Розмарі Томас, спеціаліста зі зв'язків з громадськістю Місії, тел.: + 38 0482 36 52 63
ЄС задоволений результатами першого року діяльності Місії ЄС по наданню прикордонної допомоги Україні та Молдові", заявив учора Посол Ієн Боуг, Голова Представництва Європейської Комісії в Україні та Бєларусі. "ЄС продовжує розглядати реалізацію Спільної заяви відносно митного режиму, як один з найвагоміших внесків у забезпечення прозорості на кордоні".
Посол Боуг виступив учора з підбиттям підсумків засідання четвертої Консультативної Ради місії ЄС. Рада розглядала річну доповідь, підготовлену Місією ЄС, і висловив задоволення роботою Місії та партнерських служб протягом першого року її діяльності. Рада також привітала Україну та Молдову з нещодавнім підписанням протоколів про інформаційного обміну між прикордонними та митними службами обох держав.
"Протоколи є практичним заходом, який внесе відчутні зміни в якість міжвідомчої співпраці а кордоні", сказав Генерал Ференц Банфі, Голова Місії ЄС. "Підписання протоколів є показником природного прогресу, який виражається в покращенні рівня транскордонного співробітництва, що розвивалося протягом останнього року, зокрема, під час проведення двох прикордонних операцій у квітні та жовтні. Покращений обмін інформацією принесе реальну користь, включно з нарощуванням потенціалу по аналізу ризиків, який необхідний для створення сучасної системи контролю на кордоні".
Генерал Банфі зазначив, що найбільшим досягненням Місії стало покращення якості роботи співробітників прикордонних і митних служб. Збільшення надходжень до бюджету від митних зборів підтверджує це покращення. Іншим досягненням є система по аналізу ризиків. Він сказав: "Удосконалена система по аналізу ризиків сприяє реалізації операцій, заснованих на оперативно-розшукових відомостях. У свою чергу, це сприяє збільшенню випадків виявлення незаконної діяльності і, як результат, зменшенню такої діяльності". Генерал Банфі також підкреслив, що міжвідомча співпраця всередині кожної держави і між державами посилилася, отже тепер служби працюють спільно на постійній основі.
Заступник Міністра закордонних справ республіки Молдова Валерію Осталеп зазначив, що обидві держави задекларували свою мету приєднатися до ЄС. Робота Місії допомагає обом державам досягти європейських стандартів у сфері контролю на кордоні, що тільки сприяє досягненню цієї мети.
Петро Чалий, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Молдова, підкреслив важливість ефективного управління українсько-молдовським кордоном. Україна прагне зробити процес проходження процедур на кордоні якнайбільш швидким і простим. З допомогою ЄС, відзначив Посол Чалий, цей процес буде прискорений.
Рада рекомендувала розширити список структур, з якими співробітничає Місія, включивши до нього також Міністерство юстиції та Прокуратуру. Для досягнення єдиного підходу в боротьбі з незаконною діяльністю на кордоні робота прикордонних і митних служб не може бути відділена від судових процесів, які стосуються правопорушень, виявлених службами.
Консультативна Рада також вирішила, що заходи по боротьбі з корупцією, які проводять усі чотири служби. Повинні бути доповнені громадською кампанією по роз'ясненню громадянам їхніх прав та відповідальності під час перетину кордону.
По додаткову інформацію, будь-ласка, звертайтеся до Анастасії Троїцької, асистента зі зв’язків з громадськістю Місії за тел./факсом: +38 0482 36 52 74, моб.: +38 050 386 89 73 або ел. поштою: press@eubam.org або Розмарі Томас, спеціаліста зі зв'язків з громадськістю Місії, тел.: + 38 0482 36 52 63