Фестиваль німецього дитячого кіно
04/04/2007 | mariposa
Німецький культурний центр «Ґете-Інститут в Україні» та Дитячий Кіноклуб кінотеатру «Жовтень» представляють 1 квітня – 13 травня 2007 року щосуботи і щонеділі у кінотеатрі «ЖОВТЕНЬ» (вул. Костянтинівська, 26, метро «Контрактова площа»)
ФЕСТИВАЛЬ НІМЕЦЬКОГО ДИТЯЧОГО КІНО
Глядачі зможуть переглянути такі фільми:
ЕМІЛЬ І ДЕТЕКТИВИ (2001), 98 хв. 1 і 7 квітня
За однойменним романом Еріха Кестнера
Режисер: Франціска Бух
У ролях: Тобіас Ретцлафф, Аня Сомавілла, Юрґен Фоґель, Марія Шрадар
Актуалізована екранізація відомого роману Еріха Кестнера. Дорогою з маленького містечка на балтійському узбережжі до Берліна дванадцятирічний Еміль Тішбайн стає жертвою шахрая. У Берліні хлопчик переслідує зловмисника і незабаром знаходить собі чимало юних помічників. Діти, яких наприкінці історії стає дуже багато, спільними зусиллями викривають злодія.
МАЛЕНЬКА ЧАРІВНА ФЛЕЙТА (1997), 63 хв. 8 і 14 квітня
За оперою Емануеля Шіканедера та В. А. Моцарта
Режисер: Курт Лінда
Головний художник-мультиплікатор: Сюзанне Бауерманн
Під час полювання принц Таміно опиняється у володіннях можновладної Королеви Ночі. Простакуватий Таміно зустрічає веселого птахолова Папаґено. Разом вони долають багато труднощів. Але головне випробування у них ще попереду: вони мають визволити із замку Сарастро Паміну, дочку Королеви Ночі.
ЛІТАЮЧА КЛАСНА КІМНАТА (2002), 110 хв. 15 і 21 квітня
За однойменним романом Еріха Кестнера
Режисер: Томі Віґанд
У ролях: Ульріх Ноетен, Себастіан Кох, Піт Клоке, Гайке Дікамп
Нова, актуалізована екранізація роману Еріха Кестнера. Дванадцятирічний Йонатан потрапляє в інтернат славетного хору Св. Томаса у Ляйпціґу, де швидко здобуває дружбу товаришів. Хлопці знаходять рукопис п’єси і хочуть її поставити, але керівник хору їм це забороняє. Діти довідуються багато цікавих деталей, і врешті-решт їм таки вдається влаштувати на Різдво справжнє свято.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИВИД (1992), 78 хв. 22 і 28 квітня
За однойменною казкою Отфріда Пройслера
Режисер: Курт Лінда
Головний художник-мультиплікатор: Сюзанне Бауерманн
Коли опівночі годинник б’є дванадцяту, у своїй вежі прокидається маленький білий привид і літає безлюдними місцинами. Мудрій Сові він розповідає про свою мрію хоч раз побачити світ удень. Незабаром йому випадає така нагода, хоч і за дещо несподіваних обставин. Із жахом привид помічає, що білим є лише у темряві. Вдень він чорний, і люди його бояться. І поки все нарешті не стає на свої місця, маленький привид, а з ним і все місто, переживають чимало пригод.
КРАПОЧКА Й АНТОН (1998), 107 хв. 29 квітня і 5 травня
За однойменним романом Еріха Кестнера
Режисер: Кароліне Лінк
У ролях: Елея Ґайслєр, Макс Фельдер, Юліане Келер, Ауґуст Цірнер
Нова, актуалізована екранізація роману Еріха Кестнера. Десятирічний Антон зростає без батька. Коли його мати занедужує, він виконує її роботу. Крапочка – дівчинка із заможної родини. Однак її батьки не мають на неї часу. Діти намагаються заробити трохи грошей, щоб Антонова мати могла поїхати на відпочинок. Урешті-решт усі разом вони їдуть у щасливу відпустку.
КОНФЕРЕНЦІЯ ЗВІРІВ (1969), 88 хв. 6 і 12 травня
За однойменною книжкою Еріха Кестнера
Режисер: Курт Лінда
Головний художник-мультиплікатор: Боріслав Зайтінац
Оскільки люди, очевидно, неспроможні зберегти мир, справу беруть у свої лапи тварини, порятовані з мандрівного цирку. Вони скликають конференцію звірів. Почесними гостями є діти, про яких усі турбуються. Коли виявляється, що до ухваленого на конференції заклику дослухатися ніхто не збирається, тварини переходять до рішучих дій: за одну ніч з усього світу зникають діти. Тварини вирішують переховувати дітей, поки можновладці не отямляться. Еріх Кестнер написав цю казку 1949 року, під враженням від Другої світової війни, а Курт Лінда, екранізувавши книжку Кестнера, створив перший німецький повнометражний кольоровий мультфільм.
ШЕСТЕРО МАНДРІВНИКІВ (1972), 66 хв. 13 травня
За однойменною казкою братів Ґрімм
Режисер: Райнер Сімон
У ролях: Їрі Менцель, Ґюнтер Шуберт, Фрідо Солтер
Войовничий король платить своїм солдатам за вірну службу лише три гелера. Один із них бунтує і знаходить собі п’ятеро супутників: Сильного, Швидкого, Скрипаля, Мисливця і Дивака. Разом вони непереможені. Король, який наприкінці втрачає корону і залишається лише з трьома гелерами у кишені, пізнає це на власній шкурі. Його скарби месники роздають людям.
Вартість квитків: 10 грн.
Продаж квитків – у касах кінотеатру «Жовтень»
Інформація: (044) 417 30 04, (044) 205 59 51
www.zhovten-kino.kiev.ua
ФЕСТИВАЛЬ НІМЕЦЬКОГО ДИТЯЧОГО КІНО
Глядачі зможуть переглянути такі фільми:
ЕМІЛЬ І ДЕТЕКТИВИ (2001), 98 хв. 1 і 7 квітня
За однойменним романом Еріха Кестнера
Режисер: Франціска Бух
У ролях: Тобіас Ретцлафф, Аня Сомавілла, Юрґен Фоґель, Марія Шрадар
Актуалізована екранізація відомого роману Еріха Кестнера. Дорогою з маленького містечка на балтійському узбережжі до Берліна дванадцятирічний Еміль Тішбайн стає жертвою шахрая. У Берліні хлопчик переслідує зловмисника і незабаром знаходить собі чимало юних помічників. Діти, яких наприкінці історії стає дуже багато, спільними зусиллями викривають злодія.
МАЛЕНЬКА ЧАРІВНА ФЛЕЙТА (1997), 63 хв. 8 і 14 квітня
За оперою Емануеля Шіканедера та В. А. Моцарта
Режисер: Курт Лінда
Головний художник-мультиплікатор: Сюзанне Бауерманн
Під час полювання принц Таміно опиняється у володіннях можновладної Королеви Ночі. Простакуватий Таміно зустрічає веселого птахолова Папаґено. Разом вони долають багато труднощів. Але головне випробування у них ще попереду: вони мають визволити із замку Сарастро Паміну, дочку Королеви Ночі.
ЛІТАЮЧА КЛАСНА КІМНАТА (2002), 110 хв. 15 і 21 квітня
За однойменним романом Еріха Кестнера
Режисер: Томі Віґанд
У ролях: Ульріх Ноетен, Себастіан Кох, Піт Клоке, Гайке Дікамп
Нова, актуалізована екранізація роману Еріха Кестнера. Дванадцятирічний Йонатан потрапляє в інтернат славетного хору Св. Томаса у Ляйпціґу, де швидко здобуває дружбу товаришів. Хлопці знаходять рукопис п’єси і хочуть її поставити, але керівник хору їм це забороняє. Діти довідуються багато цікавих деталей, і врешті-решт їм таки вдається влаштувати на Різдво справжнє свято.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИВИД (1992), 78 хв. 22 і 28 квітня
За однойменною казкою Отфріда Пройслера
Режисер: Курт Лінда
Головний художник-мультиплікатор: Сюзанне Бауерманн
Коли опівночі годинник б’є дванадцяту, у своїй вежі прокидається маленький білий привид і літає безлюдними місцинами. Мудрій Сові він розповідає про свою мрію хоч раз побачити світ удень. Незабаром йому випадає така нагода, хоч і за дещо несподіваних обставин. Із жахом привид помічає, що білим є лише у темряві. Вдень він чорний, і люди його бояться. І поки все нарешті не стає на свої місця, маленький привид, а з ним і все місто, переживають чимало пригод.
КРАПОЧКА Й АНТОН (1998), 107 хв. 29 квітня і 5 травня
За однойменним романом Еріха Кестнера
Режисер: Кароліне Лінк
У ролях: Елея Ґайслєр, Макс Фельдер, Юліане Келер, Ауґуст Цірнер
Нова, актуалізована екранізація роману Еріха Кестнера. Десятирічний Антон зростає без батька. Коли його мати занедужує, він виконує її роботу. Крапочка – дівчинка із заможної родини. Однак її батьки не мають на неї часу. Діти намагаються заробити трохи грошей, щоб Антонова мати могла поїхати на відпочинок. Урешті-решт усі разом вони їдуть у щасливу відпустку.
КОНФЕРЕНЦІЯ ЗВІРІВ (1969), 88 хв. 6 і 12 травня
За однойменною книжкою Еріха Кестнера
Режисер: Курт Лінда
Головний художник-мультиплікатор: Боріслав Зайтінац
Оскільки люди, очевидно, неспроможні зберегти мир, справу беруть у свої лапи тварини, порятовані з мандрівного цирку. Вони скликають конференцію звірів. Почесними гостями є діти, про яких усі турбуються. Коли виявляється, що до ухваленого на конференції заклику дослухатися ніхто не збирається, тварини переходять до рішучих дій: за одну ніч з усього світу зникають діти. Тварини вирішують переховувати дітей, поки можновладці не отямляться. Еріх Кестнер написав цю казку 1949 року, під враженням від Другої світової війни, а Курт Лінда, екранізувавши книжку Кестнера, створив перший німецький повнометражний кольоровий мультфільм.
ШЕСТЕРО МАНДРІВНИКІВ (1972), 66 хв. 13 травня
За однойменною казкою братів Ґрімм
Режисер: Райнер Сімон
У ролях: Їрі Менцель, Ґюнтер Шуберт, Фрідо Солтер
Войовничий король платить своїм солдатам за вірну службу лише три гелера. Один із них бунтує і знаходить собі п’ятеро супутників: Сильного, Швидкого, Скрипаля, Мисливця і Дивака. Разом вони непереможені. Король, який наприкінці втрачає корону і залишається лише з трьома гелерами у кишені, пізнає це на власній шкурі. Його скарби месники роздають людям.
Вартість квитків: 10 грн.
Продаж квитків – у касах кінотеатру «Жовтень»
Інформація: (044) 417 30 04, (044) 205 59 51
www.zhovten-kino.kiev.ua