У центральному храмі Нью-Йорка пройшла служба-реквієм
11/17/2003 | Полтавський вареник
У центральному храмі Нью-Йорка пройшла служба-реквієм на вшанування пам’яті жертв голодомору в Україні
16:38 [ 17.11.2003 ] | КореспонденТ
У межах Тижня пам'яті жертв голодомору 1932-1933 років в Україні відбулася урочиста служба-реквієм у центральному храмі Нью-Йорка. У соборі Святого Патрика провели службу українські й американські церковні ієрархи.
Послання президента України зачитав перший заступник міністра закордонних справ Володимир Єльченко. "Імпульс міжнародної солідарності і підтримки прокладає шлях для послання правди, що, упевнені, досягне найвищих міжнародних трибун. Віримо, що слова підтримки історичної справедливості, які надходять в Україну з усього світу, і які зараз звучать з Вашингтона і Нью-Йорка, допоможуть привернути всесвітню увагу до ретельно приховуваних подій 30-х років минулого століття", - зазначено в посланні Леоніда Кучми.
Постійний представник США при Організації Об'єднаних Націй Джон Негропонте оприлюднив послання американського президента Джорджа Буша. Американський президент, звертаючись до українського народу з нагоди 70-ї річниці голодомору, заявив: "Світ повинен винести урок з цієї чорної сторінки історії для майбутніх поколінь і для недопущення подібних жахів у майбутньому".
Джордж Буш підкреслив, що американці приєднуються до вшанування пам"яті загиблих і підтверджують прихильність принципам свободи, розуміння і моральної підтримки. Сполучені Штати мають честь бути другом України і надалі допомагатимуть її громадянам у зусиллях, направлених на зміцнення демократії і ринкової економіки, зазначив американський президент.
Участь у церемонії взяли голова Державного комітету з питань телебачення і радіомовлення Іван Чиж, голова парламентського комітету з прав людини Геннадій Удовенко, сенатор від штату Нью-Йорк Чарльз Шумер, постійний представник України при ООН Валерій Кучинський, президент Світового конгресу українців Аскольд Лозинський, президент Українського конгресового комітету Америки Михайло Савків, представники керівництва секретаріату ООН.
Під час 58-ї сесії Генеральної асамблеї ООН делегації України, Росії, США, Канади, Аргентини, Боснії і Герцеговини, Грузії, Азербайджану, Молдови, Узбекистану, Казахстану, Білорусі, Єгипту і низки інших країн-членів ООН виступили зі спільною заявою стосовно голодомору 1932-1933 років в Україні.
У документі вперше в історії ООН голодомор в Україні визнається трагедією, спричиненою діями тоталітарного режиму. Учасники заяви засудили акти і політику, що призвели до масового голоду і загибелі мільйонів людей.
Документ також підтримали делегації Італії (від імені Європейського союзу й асоційованих країн) та Австралії.
Заява буде опублікована цими днями в Нью-Йорку як офіційний документ сесії Генеральної асамблеї ООН.
Зазначимо, що Україна сподівається на визнання голодомору 1932-1933 років актом геноциду проти українського народу.
Верхня палата парламенту Канади вже визнала його геноцидом проти українського народу і закликала канадський уряд прийняти відповідне рішення. Таку саму резолюцію прийняв і парламент Австралії.
Верхня палата Національного конгресу Аргентини також одноголосно схвалила декларацію стосовно голодомору в Україні 1932-1933 років.
Наприкінці жовтня палата представників Конгресу США одноголосно прийняла резолюцію про голодомор 1932-1933 років в Україні, якою визнала його актом терору і масового вбивства, направленого проти українського народу.
Верховна Рада України визнала голодомор 1932-1933 років актом геноциду в травні поточного року.
Разом з тим, у серпні цього року посол Росії в Україні Віктор Черномирдін заявив, що Російська Федерація як правонаступниця СРСР не має наміру перепрошувати перед Україною за голодомор 1932-1933 років.
У 1932-1933 роках Україна пережила штучно створений кремлівським режимом голодомор, який забрав життя близько 10 мільйонів осіб, у тому числі 4 мільйонів дітей.
16:38 [ 17.11.2003 ] | КореспонденТ
У межах Тижня пам'яті жертв голодомору 1932-1933 років в Україні відбулася урочиста служба-реквієм у центральному храмі Нью-Йорка. У соборі Святого Патрика провели службу українські й американські церковні ієрархи.
Послання президента України зачитав перший заступник міністра закордонних справ Володимир Єльченко. "Імпульс міжнародної солідарності і підтримки прокладає шлях для послання правди, що, упевнені, досягне найвищих міжнародних трибун. Віримо, що слова підтримки історичної справедливості, які надходять в Україну з усього світу, і які зараз звучать з Вашингтона і Нью-Йорка, допоможуть привернути всесвітню увагу до ретельно приховуваних подій 30-х років минулого століття", - зазначено в посланні Леоніда Кучми.
Постійний представник США при Організації Об'єднаних Націй Джон Негропонте оприлюднив послання американського президента Джорджа Буша. Американський президент, звертаючись до українського народу з нагоди 70-ї річниці голодомору, заявив: "Світ повинен винести урок з цієї чорної сторінки історії для майбутніх поколінь і для недопущення подібних жахів у майбутньому".
Джордж Буш підкреслив, що американці приєднуються до вшанування пам"яті загиблих і підтверджують прихильність принципам свободи, розуміння і моральної підтримки. Сполучені Штати мають честь бути другом України і надалі допомагатимуть її громадянам у зусиллях, направлених на зміцнення демократії і ринкової економіки, зазначив американський президент.
Участь у церемонії взяли голова Державного комітету з питань телебачення і радіомовлення Іван Чиж, голова парламентського комітету з прав людини Геннадій Удовенко, сенатор від штату Нью-Йорк Чарльз Шумер, постійний представник України при ООН Валерій Кучинський, президент Світового конгресу українців Аскольд Лозинський, президент Українського конгресового комітету Америки Михайло Савків, представники керівництва секретаріату ООН.
Під час 58-ї сесії Генеральної асамблеї ООН делегації України, Росії, США, Канади, Аргентини, Боснії і Герцеговини, Грузії, Азербайджану, Молдови, Узбекистану, Казахстану, Білорусі, Єгипту і низки інших країн-членів ООН виступили зі спільною заявою стосовно голодомору 1932-1933 років в Україні.
У документі вперше в історії ООН голодомор в Україні визнається трагедією, спричиненою діями тоталітарного режиму. Учасники заяви засудили акти і політику, що призвели до масового голоду і загибелі мільйонів людей.
Документ також підтримали делегації Італії (від імені Європейського союзу й асоційованих країн) та Австралії.
Заява буде опублікована цими днями в Нью-Йорку як офіційний документ сесії Генеральної асамблеї ООН.
Зазначимо, що Україна сподівається на визнання голодомору 1932-1933 років актом геноциду проти українського народу.
Верхня палата парламенту Канади вже визнала його геноцидом проти українського народу і закликала канадський уряд прийняти відповідне рішення. Таку саму резолюцію прийняв і парламент Австралії.
Верхня палата Національного конгресу Аргентини також одноголосно схвалила декларацію стосовно голодомору в Україні 1932-1933 років.
Наприкінці жовтня палата представників Конгресу США одноголосно прийняла резолюцію про голодомор 1932-1933 років в Україні, якою визнала його актом терору і масового вбивства, направленого проти українського народу.
Верховна Рада України визнала голодомор 1932-1933 років актом геноциду в травні поточного року.
Разом з тим, у серпні цього року посол Росії в Україні Віктор Черномирдін заявив, що Російська Федерація як правонаступниця СРСР не має наміру перепрошувати перед Україною за голодомор 1932-1933 років.
У 1932-1933 роках Україна пережила штучно створений кремлівським режимом голодомор, який забрав життя близько 10 мільйонів осіб, у тому числі 4 мільйонів дітей.
Відповіді
2003.11.18 | Марко
Поминальна служба в Соборі Notre-Dame de Paris буде 23 лист.
Поминальна служба в Соборі Notre-Dame de Parishttp://perso.wanadoo.fr/olehanna/anfam.htm
http://perso.wanadoo.fr/olehanna/holodomor/pgme_Holodomor.htm
70e ANNIVERSAIRE DE LA FAMINE-GENOCIDE DE 1932-1933
Allumons les bougies de la m?moire
A l'occasion du 70e anniversaire de la Famine-G?nocide de 1932-1933, le Comit? Repr?sentatif de la Communaut? Ukrainienne de France (CRCUF) en collaboration avec l'Ambassade d'Ukraine en France vous invite ? participer aux c?r?monies comm?moratives qui auront lieu ? Paris en hommage aux millions de victimes ukrainiennes assassin?es par le r?gime sovi?tique dans le but de faire dispara?tre le peuple ukrainien, son histoire, sa langue et sa culture. L'ensemble de ces manifestations s'inscrit dans la vaste campagne lanc?e par le Congr?s Mondial des Ukrainiens et les autorit?s de Kyiv pour la reconnaissance internationale du g?nocide ukrainien, reconnu ? pr?sent par le Parlement ukrainien et le S?nat canadien.
PROGRAMME
vendredi 21 novembre 2003
9h ? 18h: colloque international ? la Sorbonne sur le th?me
"La Famine de 1932-1933 en Ukraine-le g?nocide en qu?te de reconnaissance"
18h ? 21h: liturgie et veill?e fun?bre en la Cath?drale St Vladimir-le-Grand
samedi 22 novembre 2003
14h ? 16h: manifestation publique Place des Droits de l'Homme au Trocad?ro
16h30: d?p?t de gerbe sous l'Arc de Triomphe
20h30: concert avec la participation du ch?ur Borysth?ne
Chapelle Notre-Dame des Anges
102bis, rue de Vaugirard - 75006 PARIS
m?tro: St Placide ou Montparnasse
dimanche 23 novembre 2003
15h00: liturgie solennelle et requiem ?cum?nique ? Notre-Dame de Paris
avec la participation du ch?ur St Vladimir-le-Grand
N'oublions pas le pass? au nom de l'avenir!
Comit? Repr?sentatif de la Communaut? Ukrainienne de France -186, bd St Germain - 75006 PARIS
2003.11.18 | Марко
Лист Президента Нью-Йоркцям
Полтавський вареник пише:> У центральному храмі Нью-Йорка пройшла служба-реквієм на вшанування пам’яті жертв голодомору в Україні
Лист Президента до учасників заходів в Нью-Йорку
http://www.brama.com/news/press/2003/11/031115kuchmaspeech_holodomor.html
Звернення
Президента України Л.Д.КУЧМИ з нагоди проведення у м.Нью-Йорку
Тижня памя'ті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні
15 листопада 2003 року
Цього року Украіною та Українським народом в усьому світі вшановується 70-та річннця одніеї з найтрагічніших сторінок власної історії - Голодомору 1932-1933 років.
Навмисно націлений проти життєвого осердя української нації, жорстокий терор голодом, вчинений тоталітарним радянським режимом, призвів до загибелі понад семи міпьйонів невинних чоловіків, жінок і дітей.
Лихоліття Голодомору досі залишається важкою психологічною травмою у житті нашого народу. Через сім десятиліть пережита катастрофа постає як один із найбільш вражаючих злочинів, яких будь-коли зазнало людство.
Втім, Голодомор продовжує належати до числа тих національних трагедій, які ще потребують широкого міжнародного визнання. Віримо, що слова підтримки історичної справедливості, які надходять в Україну з усього світу і які нині звучать з Вашингтона та Нью-Йорка, допоможуть привернути світову увагу до ретельно приховуваних подій 30-х років минулого століття.
Україна вдячна урядам, парламентам, представникам громадських, наукових і освітніх кіл тих держав, які висловили свою солідарність з нашим народом в оцінці причин і наслідків Голодомору. Імпульс міжнародної солідарності та підтримки прокладає дорогу дли послання правди, яке, упевнені, досягне найвищих міжнародних трнбун, включно з Організацією Об'єднаних Націй.
Ми не маємо намірів зводити рахунки з минулим.
Ми стверджуємо, що Голодомор, який відбувся в Україні у 1932-1933 роках, став актом геноциду проти нашої нації.
Відтак, ми прагнемо запобігти повторенню подібних злочинів і трагедій і завдяки спільним міжнародним зусиллям зробити новий внесок в утвердження у світі демократичних принципів поваги до прав і свобод людини задля майбутнього людства.
Користуючись нагодою, хочу від імені української держави висловити слова вдячності учасникам Тижня пам'яті жертв Голодомору, який проводиться у Нью-Йорку, за їхню важливу допомогу, підтримку і розуміння у досягненні нашої спільної мети.
Л.КУЧМА