Йордан про венедів, слов*ян та антів
10/26/2003 | Габелок
Ось що Йордан пише про слов*ян:
http://www.vostlit.narod.ru/
"В Скифии первым с запада живет племя гепидов 102, окруженное великими и славными реками; на севере и северо-западе [по его области] протекает Тизия 103; с юга же [эту область] отсекает сам великий Данубий, а с востока Флютавзий 104; стремительный и полный водоворотов, он, ярясь, катится в воды Истра. Между этими реками лежит Дакия, которую, наподобие короны, ограждают скалистые Альпы 105. У левого их склона 106, спускающегося к северу, начиная от места рождения реки Вистулы, на безмерных пространствах расположилось многолюдное племя венетов 107. Хотя их наименования теперь меняются соответственно различным родам и местностям, все же преимущественно они называются склавенами и антами.
Склавены 108 живут от города Новиетуна 109 и озера, именуемого Мурсианским 110, до Данастра, и на север — до Висклы 111; вместо городов у них болота и леса 112. Анты же 113 — сильнейшие из обоих [племен] — распространяются от Данастра до Данапра, там, где Понтийское море образует излучину; эти реки удалены одна от другой на расстояние многих переходов."
Я привів цю цитату у зв*язку з тим, що знайшов цікаву спробу пояснити зв*язок між назвами "венети", "словени" та "анти" словенськими істориками.
Відомо, що німці називали слов*ян традиційно "Wendi", звідси словенські історики виводять назву "анти", тобто перекручену назву "венеди". Так само назву "словени", вони пояснюють, як
"сло-венети". Це дуже цікаво, на мою думку. У всякому разі мене цікавило чому у слов*ян не зберіглася назва "венеди", якщо вони венедами були.
http://www.vostlit.narod.ru/
"В Скифии первым с запада живет племя гепидов 102, окруженное великими и славными реками; на севере и северо-западе [по его области] протекает Тизия 103; с юга же [эту область] отсекает сам великий Данубий, а с востока Флютавзий 104; стремительный и полный водоворотов, он, ярясь, катится в воды Истра. Между этими реками лежит Дакия, которую, наподобие короны, ограждают скалистые Альпы 105. У левого их склона 106, спускающегося к северу, начиная от места рождения реки Вистулы, на безмерных пространствах расположилось многолюдное племя венетов 107. Хотя их наименования теперь меняются соответственно различным родам и местностям, все же преимущественно они называются склавенами и антами.
Склавены 108 живут от города Новиетуна 109 и озера, именуемого Мурсианским 110, до Данастра, и на север — до Висклы 111; вместо городов у них болота и леса 112. Анты же 113 — сильнейшие из обоих [племен] — распространяются от Данастра до Данапра, там, где Понтийское море образует излучину; эти реки удалены одна от другой на расстояние многих переходов."
Я привів цю цитату у зв*язку з тим, що знайшов цікаву спробу пояснити зв*язок між назвами "венети", "словени" та "анти" словенськими істориками.
Відомо, що німці називали слов*ян традиційно "Wendi", звідси словенські історики виводять назву "анти", тобто перекручену назву "венеди". Так само назву "словени", вони пояснюють, як
"сло-венети". Це дуже цікаво, на мою думку. У всякому разі мене цікавило чому у слов*ян не зберіглася назва "венеди", якщо вони венедами були.
Відповіді
2003.11.01 | Our
Re: Йордан про венедів, слов*ян та антів
Pochitajte:P. J. Schafarik. Slawische Alterhumer.
Tam po prostu mnogo interesnogo ob istorii slavian. K sozhaleniju v Web ja etogo ne videl. No eto jest v perevode na russkij.