"Чуточку я вор, чуть академик" или Возвращение Клавы--Балаклавы
01/30/2011 | stryjko_bojko
"Чуточку я вор , чуть академик" или Возвращение Клавы--Балаклавы
http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/8464.phtml
"Чуточку я вор , чуть академик" или Возвращение Клавы--Балаклавы
Вдохновил меня поэт Толстоухов , в кругах творческой интеллигенции более известный как Клава—Балаклава, своим новым опусом «К друзьям на Оболонь...» . Насладитесь ещё раз, эстеты и ценители прекрасного:
Пять минут – и я на Оболони,
Даже если в пробке весь Подол,
Меня и милиция не тронет:
Я к друзьям спешу, как на футбол.
В «Скорпионе» – том, что бросил якорь,
Заведем о жизни разговор,
Каждый в ней по-своему, но знахарь,
Каждый в ней хоть чуточку, да вор.
Жить по совести всегда бывало трудно,
Кусок грязи – это не халва,
Вот душа и мается, ей нудно,
Мало дел, нужны еще слова.
Чистые, как белый лист бумаги,
Честные, как исповеди слог,
Мы еще дерябнем для отваги,
Чтоб услышал и народ, и Бог…
А потом пожмем друг другу руки,
Разбегаясь снова по делам,
Жизнь всегда и радости и муки,
Но дьяволу ее я не отдам.
Казалось бы, нет причин для пародии, автор всё сделал в лучшем виде, одновременно и стих и пародия, 2 в 1. Но я взял на себя смелость, так сказать --- расставить акценты.
Например последняя строка— «Но дьяволу ее (жизнь) я не отдам». Привет поэту от классика.
Н.В.Гоголь. Ночь перед Рождеством . «Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами, — произнес равнодушно Пацюк, не изменяя своего положения.»
Очевидно что такие обороты как: «хоть чуточку, да вор», «Вот душа и мается, ей нудно», «Кусок грязи – это не халва»,«Мы еще дерябнем для отваги», «исповеди слог», «и народ, и Бог» -- требуют глубокого осмысления и несколько иного прочтения.
Прочие акценты ниже, в моей версии, половина исходного материала и нить повествования сохранены:
Пять минут – и я уже в Межгирьи,
Даже если в пробке Киев весь,
Меня и санитар не остановит:
Я в пижаме убегу, как есть
Чуточку я вор , чуть академик
графоман чуть-чуть, ну и лады
на пол-чуточки министр и бездельник,
А чего добился в этой жизни ты?
Славить власть всегда бывало трудно,
Дерьмецо – ведь это не халва,
Совесть правда мается, паскуда,
Но , не болит у дятла голова!
Мы еще дерябнем для отваги,
Будет суд да исповеди слог,
За проделки всей нашей ватаги
Проклянёт нас и народ и Бог…
А потом пожмём друг другу руки,
Ждут нас деребанные дела
Для народа мы – продажны суки,
Ах зачем нас мама родила!!!
http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/8464.phtml
"Чуточку я вор , чуть академик" или Возвращение Клавы--Балаклавы
Вдохновил меня поэт Толстоухов , в кругах творческой интеллигенции более известный как Клава—Балаклава, своим новым опусом «К друзьям на Оболонь...» . Насладитесь ещё раз, эстеты и ценители прекрасного:
Пять минут – и я на Оболони,
Даже если в пробке весь Подол,
Меня и милиция не тронет:
Я к друзьям спешу, как на футбол.
В «Скорпионе» – том, что бросил якорь,
Заведем о жизни разговор,
Каждый в ней по-своему, но знахарь,
Каждый в ней хоть чуточку, да вор.
Жить по совести всегда бывало трудно,
Кусок грязи – это не халва,
Вот душа и мается, ей нудно,
Мало дел, нужны еще слова.
Чистые, как белый лист бумаги,
Честные, как исповеди слог,
Мы еще дерябнем для отваги,
Чтоб услышал и народ, и Бог…
А потом пожмем друг другу руки,
Разбегаясь снова по делам,
Жизнь всегда и радости и муки,
Но дьяволу ее я не отдам.
Казалось бы, нет причин для пародии, автор всё сделал в лучшем виде, одновременно и стих и пародия, 2 в 1. Но я взял на себя смелость, так сказать --- расставить акценты.
Например последняя строка— «Но дьяволу ее (жизнь) я не отдам». Привет поэту от классика.
Н.В.Гоголь. Ночь перед Рождеством . «Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами, — произнес равнодушно Пацюк, не изменяя своего положения.»
Очевидно что такие обороты как: «хоть чуточку, да вор», «Вот душа и мается, ей нудно», «Кусок грязи – это не халва»,«Мы еще дерябнем для отваги», «исповеди слог», «и народ, и Бог» -- требуют глубокого осмысления и несколько иного прочтения.
Прочие акценты ниже, в моей версии, половина исходного материала и нить повествования сохранены:
Пять минут – и я уже в Межгирьи,
Даже если в пробке Киев весь,
Меня и санитар не остановит:
Я в пижаме убегу, как есть
Чуточку я вор , чуть академик
графоман чуть-чуть, ну и лады
на пол-чуточки министр и бездельник,
А чего добился в этой жизни ты?
Славить власть всегда бывало трудно,
Дерьмецо – ведь это не халва,
Совесть правда мается, паскуда,
Но , не болит у дятла голова!
Мы еще дерябнем для отваги,
Будет суд да исповеди слог,
За проделки всей нашей ватаги
Проклянёт нас и народ и Бог…
А потом пожмём друг другу руки,
Ждут нас деребанные дела
Для народа мы – продажны суки,
Ах зачем нас мама родила!!!