Відповіді

• 2010.08.22 | Tatarchuk

  Текие

  Зустрічав не раз, що в італійських джерелах назва саме цієї бухти "Текіє", але на жаль не можу послатися зараз на щось авторитетне. Просто в краєзнавсті циркулює така інформація. Як на голос, то назва вповні кримськотатарська із прозорим значенням
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.08.22 | Картограф

    Re: Текие

    Tatarchuk пише:
    > Зустрічав не раз, що в італійських джерелах назва саме цієї бухти "Текіє", але на жаль не можу послатися зараз на щось авторитетне. Просто в краєзнавсті циркулює така інформація. Як на голос, то назва вповні кримськотатарська із прозорим значенням
    Спасибо... Несколько смущает, конечно, что в итальянских источниках...
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.08.22 | Tatarchuk

      Re: Текие

      Картограф пише:
      > Tatarchuk пише:
      > > Зустрічав не раз, що в італійських джерелах назва саме цієї бухти "Текіє", але на жаль не можу послатися зараз на щось авторитетне. Просто в краєзнавсті циркулює така інформація. Як на голос, то назва вповні кримськотатарська із прозорим значенням
      > Спасибо... Несколько смущает, конечно, что в итальянских источниках...
      На жаль, власне про які італійські джерела це говорять, я інформації не маю. Про генуезьські, скоріш за все, але які саме - тут я пас

• 2010.08.22 | Tatarchuk

  П.С. ще зустрічається Ляла-Текін (так в тексті)

  Практично одна цитата, яка гуляє інтернетами:
  В 1911 году началось строительство пристрелочной базы. Строительство шло под руководством вице-адмирала Бубнова М. В. Закончилось строительство в 1913-1914 гг.
  Около Ляла-Текин (Двуякорная) в 1463 км от Москвы, земля принадлежала десятнице Тарнавской П. Н., а затем продана Неслиру К. К..
  
  (с) Ф.И.БАГОЛА
  14.11.2009
  
  http://ostrovkrum.ru/staty/news.php?id=1258185106
  
  Здається, що ці два слова (Ляла Текін) відносяться саме до бухти. Історію походження також прояснити наразі не можу