В русских сказках встречается волшебная Птица Нагай.
Какие будут соображения. Что за птица стала прообразом Нагая?
Відповіді
2010.12.20 | Hattab
Re: Что за птица?
Взлетел воробей на былинку и говорит:
- Покачай воробья, добра молодца! Отвечает:
- Не хочу!
- Сходите за козой, пусть коза придет былинку грызть, не хочет былинка покачать воробья, добра молодца.
И коза говорит:
- Не хочу!
- Сходите за зверем. Ступай, волк, козу есть, не хочет коза былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца,
Волк говорит:
- Не хочу!
- Ступайте, люди, волка бить, волк не хочет резать козу, а коза-былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Люди говорят:
- Не хотим!
- Сходите, – говорит, – тогда за татарами. Татары, татары! Ступайте людей рубить, люди не хотят волка бить, а волк не хочет резать козу, коза – былинку грызть, а былинка покачать воробья, добра молодца.
Да и татары говорят:
- Не хотим людей рубить!
А люди говорят – не хотим волка бить; а волк говорит – не хочу козу резать; а коза говорит – не хочу я былинку грызть; а былинка говорит – не хочу я качать воробья, добра молодца.
- Сходите, – говорит воробей, – за огнем! Ведь татары не хотят людей рубить, не хотят люди волка бить, а волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Да и огонь говорит:
- Не хочу!
А воробей говорит (смотрите, всё своим прислужникам приказывает):
- Идите по воду! Ступай, вода, огонь тушить, ведь огонь не хочет татар палить, а татары не хотят людей рубить, а люди не хотят волка бить, а волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца! Да и вода говорит:
- Не хочу!
- Сходите за волами! Волы, волы! Идите, волы, воду пить, не хочет вода огонь тушить, не хочет огонь татар палить, не хотят татары людей рубить, не хотят люди волка бить, а волк не хочет резать козу, ,а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Так и волы не хотят!
Вот воробей и говорит:
- Сходите за долбнёй! Пусть идет волов бить, ведь волы не хотят воду пить, не хочет вода огня тушить, а огонь не хочет татар палить, не хотят татары людей рубить, не хотят люди волка бить, волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца. Долбня говорит:
- Не хочу!
- Ступайте, черви, долбню точить, ведь не хочет долбня волов бить, не хотят волы воду пить, а вода не хочет огонь тушить, не хочет огонь татар палить, а татары не хотят рубить людей, а люди не хотят волка бить, а волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Черви не хотят.
- Сходите, – говорит, – за курами! Ступайте, куры, червей клевать, не хотят черви долбню точить, не хочет долбня волов бить, не хотят волы воду пить, не хочет вода огонь тушить, а огонь не хочет татар палить, не хотят татары людей рубить, а люди не хотят волка бить, волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Да и куры говорят:
- Не хотим.
- Сходите, – говорит, – к коршуну! Ступай ты, коршун, кур хватать, ведь куры не хотят червей клевать, а черви не хотят долбню точить, а долбня не хочет волов бить, а волы не хотят воду пить, а вода не хочет огня тушить, не хочет огонь татар палить, не хотят татары людей рубить, а люди не хотят волка бить, а волки не хотят козу резать, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца!
Коршун за кур, куры за червей, черви за долбню, долбня за волов, а волы за воду, а вода за огонь, огонь на татар, а татары на людей, люди на волка, а волк за козу, коза за былинку, а былинка тогда:
було б цікаво дізнатись, хто, де і коли записав цю "українську народну" казку.
років ХХ тому читав фейричну збірку "народних" казок про Крим, де частина являла собою поверхнево перероблені російські, а частина - написані для збірки. Включно з казкою "Пионеры і Медвед", де Медвед в фіналі чомусь стає не президентом, а горою.
Відповіді
2010.12.20 | Hattab
Re: Что за птица?
Взлетел воробей на былинку и говорит:- Покачай воробья, добра молодца! Отвечает:
- Не хочу!
- Сходите за козой, пусть коза придет былинку грызть, не хочет былинка покачать воробья, добра молодца.
И коза говорит:
- Не хочу!
- Сходите за зверем. Ступай, волк, козу есть, не хочет коза былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца,
Волк говорит:
- Не хочу!
- Ступайте, люди, волка бить, волк не хочет резать козу, а коза-былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Люди говорят:
- Не хотим!
- Сходите, – говорит, – тогда за татарами. Татары, татары! Ступайте людей рубить, люди не хотят волка бить, а волк не хочет резать козу, коза – былинку грызть, а былинка покачать воробья, добра молодца.
Да и татары говорят:
- Не хотим людей рубить!
А люди говорят – не хотим волка бить; а волк говорит – не хочу козу резать; а коза говорит – не хочу я былинку грызть; а былинка говорит – не хочу я качать воробья, добра молодца.
- Сходите, – говорит воробей, – за огнем! Ведь татары не хотят людей рубить, не хотят люди волка бить, а волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Да и огонь говорит:
- Не хочу!
А воробей говорит (смотрите, всё своим прислужникам приказывает):
- Идите по воду! Ступай, вода, огонь тушить, ведь огонь не хочет татар палить, а татары не хотят людей рубить, а люди не хотят волка бить, а волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца! Да и вода говорит:
- Не хочу!
- Сходите за волами! Волы, волы! Идите, волы, воду пить, не хочет вода огонь тушить, не хочет огонь татар палить, не хотят татары людей рубить, не хотят люди волка бить, а волк не хочет резать козу, ,а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Так и волы не хотят!
Вот воробей и говорит:
- Сходите за долбнёй! Пусть идет волов бить, ведь волы не хотят воду пить, не хочет вода огня тушить, а огонь не хочет татар палить, не хотят татары людей рубить, не хотят люди волка бить, волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца. Долбня говорит:
- Не хочу!
- Ступайте, черви, долбню точить, ведь не хочет долбня волов бить, не хотят волы воду пить, а вода не хочет огонь тушить, не хочет огонь татар палить, а татары не хотят рубить людей, а люди не хотят волка бить, а волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Черви не хотят.
- Сходите, – говорит, – за курами! Ступайте, куры, червей клевать, не хотят черви долбню точить, не хочет долбня волов бить, не хотят волы воду пить, не хочет вода огонь тушить, а огонь не хочет татар палить, не хотят татары людей рубить, а люди не хотят волка бить, волк не хочет резать козу, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца.
Да и куры говорят:
- Не хотим.
- Сходите, – говорит, – к коршуну! Ступай ты, коршун, кур хватать, ведь куры не хотят червей клевать, а черви не хотят долбню точить, а долбня не хочет волов бить, а волы не хотят воду пить, а вода не хочет огня тушить, не хочет огонь татар палить, не хотят татары людей рубить, а люди не хотят волка бить, а волки не хотят козу резать, а коза не хочет былинку грызть, а былинка не хочет покачать воробья, добра молодца!
Коршун за кур, куры за червей, черви за долбню, долбня за волов, а волы за воду, а вода за огонь, огонь на татар, а татары на людей, люди на волка, а волк за козу, коза за былинку, а былинка тогда:
К-о-о-лых, к-о-о-лых,
Батьке его сто лих!
http://babylib.ru/abc/v/vorobejj-i-bylinka-ukrainskie-narodnye-skazki/
2010.12.20 | Нагай
Гениальная сказка
2010.12.23 | ziggy_freud
так вот ты какова, руська мова. Аффтура!
було б цікаво дізнатись, хто, де і коли записав цю "українську народну" казку.років ХХ тому читав фейричну збірку "народних" казок про Крим, де частина являла собою поверхнево перероблені російські, а частина - написані для збірки. Включно з казкою "Пионеры і Медвед", де Медвед в фіналі чомусь стає не президентом, а горою.