08/25/2011 | Дневной дозор

http://www.blackseagr.org/pdfs/press_release-russian.pdf

(Сиэтл, штат Вайоминг) – По всему миру живут
буквально миллионы людей, являющиеся
потомками немцев, которые по приглашению
царя Александра I иммигрировали на юг России в
начале 1800-х годов. Являясь внуком Екатерины
Великой (немки по происхождению), он
пригласил немецких колонистов для заселения и
возделывания земли в южных степях России к
северу от Черного моря, что теперь являются
территорией Украины. Когда Октябрьская
революция и Вторая Мировая война миновали,
множество колонистов вновь переехали, кто
назад в Германию, кто в Южную Америку, а
многие на равнины Соединенных Штатов и
западной Канады.
Вследствие последующего подъема и вторжения
коммунизма в Россию генеалогические данные
растерялись, а доступ к архивам был ограничен
на протяжении 150 лет. Современные
исследователи пытаются восстановить связь с
архивными источниками и тщательнее
выискивают документы вот уже последние сто
лет. В то время как другие, большие сайты по
онлайн генеалогии (например, Ancestry.com,
Cyndi’s list, Rootsweb, the Family History Library
in Salt Lake City, UT) хоть и предоставляют
значительное количество источников, но ни один
из них не специализируется именно на этой
этнической принадлежности.
Сегодня же потомки этих колонистов используют
современные технологии для исследования,
документирования и установления контакта с
другими исследователями по всему миру.
Отличительной особенностью сайта по изучению
немцев Причерноморья (Black Sea German
Research (BSGR)) является комбинация
мультимедийных платформ с целью сделать
доступ к исследованию бесплатным для каждого,
а также создания онлайн-сообщества
исследователей и установления контактов с
дальними родственниками. Группа BSGR
включает в себя огромную базу данных,
дискуссионные форумы, страницу на Facebook,
ленты новостей и полное собрание веб-страниц,
предназначенных для обучения и помощи в
исследовании, становясь, таким образом, первым
помощником в интернете для немцев
Причерноморья.
База данных немцев Черноморья GEDCOM
(GEneological Data COMmunication) в настоящее
время может гордиться наличием более 1.2
миллиона имен немецко-русских прародителей
Причерноморского региона, это намного больше,
чем у какой-либо другой организации,
сфокусированной на данную область.
Группу BSGR представляют организаторы
сообщества исследователей генеалогии, которые
всегда готовы открыто поделиться со своими
коллегами. Данная группа придерживается
мнения, что данные в исследовании родословия
не являются собственническими, поэтому не для
продажи, этим объясняется отсутствие членских
взносов связанные с этой организацией или
каких-либо сборов за информацию,
предоставленную на данном сайте.
Команда BSGR состоит из специалистов по
генеалогии, исследующих различные
географические зоны в районе Черного моря
(Крым, Одесса, Бессарабия, Добруджа и др.) и
разнообразные религиозные истоки
(католические, лютеранские, меннонитские).
Сайт включает в себя руководства по
исследовательской работе, историю, документы
и другие ссылки, как для новичков, так и для
опытных исследователей русских немцев.
Традиционно фамильные древа составляли
вручную и записывали в форме родословных
схем и таблиц семейных групп. Сегодня тот же
сбор данных выполняется в электронном виде и
вносится в файлы GEDCOM посредством
разнообразных программ. Информация в этой
базе данных является приватизированной с
целью сохранения секретности лиц, живущих в
наше время. Поиск данных о предках давностью
даже от 30 до 50 лет требует просматривания
документов, микрофильмов/фише, фото- или
сканированных копий этой информации.
Генеалогическое исследование несомненно
является частью цифровой эпохи, оставляющее
яркий след на своем пути.
Планы на будущее включают в себя продолжение
накопления генеалогических сведений и версии
сайта на испанском, немецком и украинском
языках. На данный момент примерные переводы
страниц можно получить с помощью онлайн-
переводчиков.
Датой открытия веб-сайта и страницы на
Facebook считается 13 июня 2011 года и мы рады
приветствовать вас. При возникновении любых
вопросов или желании присоединиться к нам,
пожалуйста, свяжитесь с нами.
###
Группа исследования немцев Причерноморья –
это аматоры генеалогического исследования,
сфокусированные на собрании и
распространении фамильных сведений
относительно коренного немецкого народа,
который иммигрировал в начале 1800-х годов в
степи России к северу от Черного моря.
Группа не устанавливает членских или каких-
либо других взносов за данные, опубликованные
на сайте. Пока в генеалогическом исследовании
обнаруживаются новые сведения, группа
стремится сделать его максимально точным
путем сохранения высоких стандартов
документации и поиска.
Более детальную информацию о всех членах
команды можно найти на сайте в разделе «О
нас».