Эстонские поселки Крыма
09/05/2011 | Ночной дозор
Взято с сайта Института изучения и развития эстонского языка
http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form=mm&kohanimi=iq&maakond=&nimeliik=&of=tb&staatus=VAR
Balıqlava / Балыкълава
VAR Balaklava / Балаклава
Aqtaçı Qıyat / Акътачы Къыят
VAR Biloglõnka Simferopol’s’kyi raion
Eski Qamışlı / Эски Къамышлы
Dalnje
Qamışlıq / Къамышлыкъ
VAR Dalnje
Yuqarı Qaralez / Юкъары Къаралез
VAR Dibrivka / Дібрівка Bakhchysarais’kyi raion
Eski Qarabay / Эски Къарабай
VAR Djatlivka Soviets’kyi raion
Eski Qarağurt / Эски Къарагъурт
VAR Dolõnka Saks’kyi raion
Osmançıq / Османчыкъ
VAR Holodivka Sudak
Yeñi Qale / Енъи Къале
VAR Jenikale Kerch
Yañı Qotur / Янъы Къотур
VAR Karjerne Saks’kyi raion
Karpaadiq
VAR Karpaadid
Taşlı Qıpçaq / Ташлы Къыпчакъ
VAR Klepõnine Krasnohvardiis’kyi raion
Qaşlı-Qonçaq / Къашлы-Къончакъ
VAR Klepõnine Krasnohvardiis’kyi raion
Qapçıq / Къапчыкъ
VAR Kornijivka Soviets’kyi raion
Eski-Qızılbay / Эски-Къызылбай
VAR Kumove / Кумове Rozdol’nens’kyi raion
Yedi Quyu / Еди Къую
VAR Lenine / Леніне Lenins’kyi raion
Terekli Qoñrat / Терекли Къонърат
VAR Molotšne Saks’kyi raion
Saraylı Qıyat / Сарайлы Къыят
VAR Mõrne Simferopol’s’kyi raion
Yañı Qarağurt / Янъы Къарагъурт
VAR Mõtjajeve Saks’kyi raion
Qaşıq Degirmen / Къашыкъ Дегирмен
VAR Novoandrijivka Simferopol’s’kyi raion
Otarçıq / Отарчыкъ
VAR Novouljanovka Bakhchysarais’kyi raion
Noğaylı Qırq / Ногъайлы Къыркъ
VAR Nõzõnne Dzhankois’kyi raion
Aşağı Fındıqlı / Ашагъы Фындыкълы
VAR Nõžni Orišnõkõ Bilohirs’kyi raion
Bayğonçıq / Байгъончыкъ
VAR Oktjabr Dzhankois’kyi raion
Qamışlıq / Къамышлыкъ
VAR Opõtne Bilohirs’kyi raion
Alğazı Qoñrat / Алгъазы Къонърат
VAR Pobjedine Krasnohvardiis’kyi raion
Bazarçıq / Базарчыкъ
VAR Poštove Bakhchysarais’kyi raion
Qapıstalıq / Къапысталыкъ
VAR Sadove / Садове Kirovs’kyi raion
Atalıq Eli / Аталыкъ Эли
VAR Solovjivka Simferopol’s’kyi raion
Salaçıq / Салачыкъ
VAR Staroselje Bakhchysarais’kyi raion
Eski Qırım / Эски Къырым
VAR Starõi Krõm Kirovs’kyi raion
Meçetli Qıtay / Мечетли Къытай
VAR Stovpove / Стовпове Dzhankois’kyi raion
Qart Mışıq / Къарт Мышыкъ
VAR Šafranne Simferopol’s’kyi raion
Borançı Qıtay / Боранчы Къытай
VAR Šõroke Simferopol’s’kyi raion
Yuqarı Qaralez / Юкъары Къаралез
VAR Zalisne / Залісне Bakhchysarais’kyi raion
Qarğalıq / Къаргъалыкъ
VAR Zelene / Зелене Nyzhn’ohirs’kyi raion
Arğınçıq / Аргъынчыкъ
VAR Zõbõnõ Bilohirs’kyi raion
http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form=mm&kohanimi=iq&maakond=&nimeliik=&of=tb&staatus=VAR
Balıqlava / Балыкълава
VAR Balaklava / Балаклава
Aqtaçı Qıyat / Акътачы Къыят
VAR Biloglõnka Simferopol’s’kyi raion
Eski Qamışlı / Эски Къамышлы
Dalnje
Qamışlıq / Къамышлыкъ
VAR Dalnje
Yuqarı Qaralez / Юкъары Къаралез
VAR Dibrivka / Дібрівка Bakhchysarais’kyi raion
Eski Qarabay / Эски Къарабай
VAR Djatlivka Soviets’kyi raion
Eski Qarağurt / Эски Къарагъурт
VAR Dolõnka Saks’kyi raion
Osmançıq / Османчыкъ
VAR Holodivka Sudak
Yeñi Qale / Енъи Къале
VAR Jenikale Kerch
Yañı Qotur / Янъы Къотур
VAR Karjerne Saks’kyi raion
Karpaadiq
VAR Karpaadid
Taşlı Qıpçaq / Ташлы Къыпчакъ
VAR Klepõnine Krasnohvardiis’kyi raion
Qaşlı-Qonçaq / Къашлы-Къончакъ
VAR Klepõnine Krasnohvardiis’kyi raion
Qapçıq / Къапчыкъ
VAR Kornijivka Soviets’kyi raion
Eski-Qızılbay / Эски-Къызылбай
VAR Kumove / Кумове Rozdol’nens’kyi raion
Yedi Quyu / Еди Къую
VAR Lenine / Леніне Lenins’kyi raion
Terekli Qoñrat / Терекли Къонърат
VAR Molotšne Saks’kyi raion
Saraylı Qıyat / Сарайлы Къыят
VAR Mõrne Simferopol’s’kyi raion
Yañı Qarağurt / Янъы Къарагъурт
VAR Mõtjajeve Saks’kyi raion
Qaşıq Degirmen / Къашыкъ Дегирмен
VAR Novoandrijivka Simferopol’s’kyi raion
Otarçıq / Отарчыкъ
VAR Novouljanovka Bakhchysarais’kyi raion
Noğaylı Qırq / Ногъайлы Къыркъ
VAR Nõzõnne Dzhankois’kyi raion
Aşağı Fındıqlı / Ашагъы Фындыкълы
VAR Nõžni Orišnõkõ Bilohirs’kyi raion
Bayğonçıq / Байгъончыкъ
VAR Oktjabr Dzhankois’kyi raion
Qamışlıq / Къамышлыкъ
VAR Opõtne Bilohirs’kyi raion
Alğazı Qoñrat / Алгъазы Къонърат
VAR Pobjedine Krasnohvardiis’kyi raion
Bazarçıq / Базарчыкъ
VAR Poštove Bakhchysarais’kyi raion
Qapıstalıq / Къапысталыкъ
VAR Sadove / Садове Kirovs’kyi raion
Atalıq Eli / Аталыкъ Эли
VAR Solovjivka Simferopol’s’kyi raion
Salaçıq / Салачыкъ
VAR Staroselje Bakhchysarais’kyi raion
Eski Qırım / Эски Къырым
VAR Starõi Krõm Kirovs’kyi raion
Meçetli Qıtay / Мечетли Къытай
VAR Stovpove / Стовпове Dzhankois’kyi raion
Qart Mışıq / Къарт Мышыкъ
VAR Šafranne Simferopol’s’kyi raion
Borançı Qıtay / Боранчы Къытай
VAR Šõroke Simferopol’s’kyi raion
Yuqarı Qaralez / Юкъары Къаралез
VAR Zalisne / Залісне Bakhchysarais’kyi raion
Qarğalıq / Къаргъалыкъ
VAR Zelene / Зелене Nyzhn’ohirs’kyi raion
Arğınçıq / Аргъынчыкъ
VAR Zõbõnõ Bilohirs’kyi raion
Відповіді
2011.09.07 | Дежурный
Эстонцы – 150 лет в Крыму
В Симферополе открылась фотовыставка «Эстонцы – 150 лет в Крыму», посвященная 150-летию переселения эстонцев в Крым.На выставке представлены более 100 фотографий из фондов Этнографического музея и архива Крымского эстонского общества культуры.
По мнению организаторов выставки, фотографии, относящиеся к концу XIX – середине XX веков, являются наиболее информативным материалом, передающим историю переселения и адаптации эстонцев в Крыму.
«Фотоматериал знакомит с хозяйственной деятельностью, образованием, праздниками, обрядами, показывает, что, несмотря на все трудности, с которыми столкнулись эстонцы при переселении, они сумели сформировать на новом месте слаженную хозяйственную структуру и сохранить самобытные черты национальной культуры», – отмечают организаторы выставки.
Выставка будет работать до 30 сентября.