МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Немного о топонимике

07/26/2006 | ufos
Кто же не слышал, что топонимика в Крыму – безвкусная, грубая, советская, да и одним словом, никакая. Да нет её этой топонимики, нет в принципе. Язык не поворачивается названия большинства населенных пунктов назвать именами собственными, и соответственно, с большой буквы.
Я, говоря по правде, знать, конечно же знал, что древние татарские селения, с яркими колоритными названиями, в один миг превратились в пустые, беззвучные наименования, которые, когда начитаешься, звучат как клички домашних животных.
Планируя очередную поездку в неизвестные места, я вооружился самым обычным Атласом автомобильных дорог Украины. Зрительно прокладывая путь по степному Крыму, не мог не заметить, что большая часть названий населенных пунктов разделена на условные группы: в первую очередь это имена мужские, реже - женские, потом перечисления животного, растительного мира, и часть селений, с коммунистическим уклоном. Вот собственно некоторые выдержки:
Алексеевка, Андреевка, Артемовка, Александровка, Володино, Владимировка, Валентиново, Григорьевка, Ильинка – 2 штуки, Ивановка – 2 шт, Дмитрово, Константиновка, Макаровка, Мироновка, Михайловка, Наумовка, Петровка, Павловка, Тарасовка, Харитоновка, Федоровка.
Примерно столько же еще, с приставкой Ново-…..
Дальше идут животные:
Воронки, Соколы, Ястребцы, Ястребки, Скворцово, Воробьево, Журавлевка, Орловка, Кукушкино, Зайцево, Оленевка и проч.
Советская эпоха наложила отпечаток на жителей:
Октябрьское – 2шт., Чапаево, Фурмановка, Шаумян, Котовск, Красноперекопск, Краснознаменка, Красноармейское, Красносельское, Красногвардейское, Краснодолье, Красных партизан, Партизаны, Комсомольское, Завет Ильича, Искра, Ленинское, Коммунарное, Субботник, Червонное, Первомайское и проч.
Но особо мне понравились сёла: Симонеко, в недалеке Тимошенко, а чуть выше Ветрянка… :)

Відповіді

  • 2006.07.27 | 444444

    Re: Немного о топонимике

    Вот-вот. Срочно старые названия вернуть. Русские перевести на украинский! Только, чтобы без обмана!!!!! Если переименовывать Балаклаву, то не в Балык-лав и даже не в Чембало, а отыскать, как это место называлось у Гомера (не помню как), чтобы к корням. И так по всем-всем населенным пунктам!!!! Красота настанет! Жизнь сразу наладиться.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2006.07.27 | Лозина-Лозинский

      Re: Немного о топонимике

      444444 пише:
      > Вот-вот. Срочно старые названия вернуть. Русские перевести на украинский!

      Ошибка. Не "русские", а "советские". Те отвратительные заречные и богатые, которые кагебешные офицеры придумали за одну ночь после департации крымских татар.
      Вот и живем в совке, с памятником Ленину на главной площади.

      А в РФ,кстати, практика культурной десоветизации воплощяется вполне успешно. В Петербурге следы совка почти незаметны, и было это актом управления мерии. Взяли и восстановили старые названия, и памятники поубирали. Но в Укаине же демократия. Вот и живем в совке.

      >Красота настанет! Жизнь сразу наладиться.

      Неуместная ирония, хотя и понятная. Символический уровень общественной жизни является хоть и менее явным, по более глубинным пластом.
      Как там в песне: Родился я и живу на улице Ленина, и меня зарубает время от времени.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.07.27 | 444444

        Re: Немного о топонимике

        На самом деле, полностью понимаю данную проблему - Когда вокруг улицы Павликов Морозовых, Цюрюп, каких-то там съездов интернационала и пр. совковой ереси, становится, мягко говоря, не совсем уютно. Я к тому, чтобы в данном вопросе не перегнуть планку! Часто бывает, что из огня - да в полымя.

      • 2006.07.27 | Sofu

        Re: Немного о топонимике

        Лозина-Лозинский пише:
        > 444444 пише:
        >
        >
        > Ошибка. Не "русские", а "советские". Те отвратительные заречные и богатые, которые кагебешные офицеры придумали за одну ночь после департации крымских татар.
        > Вот и живем в совке, с памятником Ленину на главной площади.
        >

        Вот Вы Штирлиц (44444) и попались! Я еще не слышал, чтобы эти названия кому-то нравились.
        Явственно прослеживается преемственность поколений НКВД-КГБ-ФСБ.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2006.07.27 | 444444

          Re: Немного о топонимике

          Sofu пише:
          > Лозина-Лозинский пише:
          > > 444444 пише:
          > > Ошибка. Не "русские", а "советские". Те отвратительные заречные и богатые, которые кагебешные офицеры придумали за одну ночь после департации крымских татар.
          > > Вот и живем в совке, с памятником Ленину на главной площади.
          > Вот Вы Штирлиц (44444) и попались! Я еще не слышал, чтобы эти названия кому-то нравились.
          > Явственно прослеживается преемственность поколений НКВД-КГБ-ФСБ.


          Вот обложили. Цитируют Лозина-Лозинский - валят на меня.
          Спасибо Лозина, искренне, за Долой тролепараною.

    • 2006.07.27 | Аспід

      Долой троля-"консультанта"!

      Прорвало терпеливца нашего наконец-то: освоился и оскалился! Давно уже я ждал, когда нрав природный наружу полезет - когда ж такое бывало, чтоб да не полез...

      Валяй-ка, Ваня, взад до Ярославля, друже - жизнь там налаживать на свой вкус по справедливости, красоту наводить... Родина ждет.
      А в Крыму таких "консультантов" по крымским вопросам - как грязи.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.07.27 | 444444

        Re: Долой троля-"консультанта"!

        > Валяй-ка, Ваня, взад до Ярославля, друже - жизнь там налаживать на свой вкус по справедливости, красоту наводить... Родина ждет.
        > А в Крыму таких "консультантов" по крымским вопросам - как грязи.

        Слышь, умник, я и так в Ярославле. Если хочешь страдать паранойей, никто не запрещает. А форумы для того и существуют, чтобы уаждый мог на них выссказывать то, что он считает нужным. Еще раз тебе повторяю, если хочешь вариться в собственном соку, то проблем нет. Привет тогда Украинской демократии если только такие на ее защите стоят! 37-й год не напоминает - шпионы английской, японской, немецкой разведок.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2006.07.27 | Аспід

          Re: Долой троля-"консультанта"!

          Ну наконец-то: заговорили четверки настоящим русским языком!!
          А то все строили тут из себя голубка, симпатии к себе культивировали...
          Пока такие ценные кадры на иностранных форумах зависать да советы раздавать будут - Расея без хозяйского глаза завоняется.
          згорнути/розгорнути гілку відповідей

          • 2006.07.27 | Лозина-Лозинский

            Долой тролепараною

            Еще не понятно, что более вредит форумам - троли или реакция на них.

            Да и вообще, тролефобы, вы действительно думаете, что технология оплаченных посетителей форумов эффективна? По моей информации - нет. Пустая трата денег. КПД приближен к нулю.

            так то
            згорнути/розгорнути гілку відповідей

            • 2006.07.28 | Аспід

              Долой тролеадвокатуру

              Троль ведь - не обязательно платный бывает.
              Эффективен данный наш экземпляр или нет - но очевидная цель и прямая метода аж на поверхности лежат: Проповедник "хорошей Расеи"...
              Не я первый заметил, кстати, - на Большом Майдане этого кадра тоже уже как троля раскусили.

              Впрочем, ТРИ повтора на этом форуме одного и того же текста четверок о Массандре - это уже не вина троля, а откровенный флуд со стороны модераториала.
              При всем моем уважении к усилиям пана Лозы оживить форум.

        • 2006.07.28 | line305b

          Re: Долой троля-"консультанта"!

          444444 пише:

          > Слышь, умник, я и так в Ярославле. Если хочешь страдать паранойей, никто не запрещает. А форумы для того и существуют, чтобы уаждый мог на них выссказывать то, что он считает нужным. Еще раз тебе повторяю, если хочешь вариться в собственном соку, то проблем нет. Привет тогда Украинской демократии если только такие на ее защите стоят! 37-й год не напоминает - шпионы английской, японской, немецкой разведок.

          Высказывать "все, что считает нужным" попробовать можно, но скорее всего это просто добавит работы модераторам. У данного форума есть определенные политические предпочтения, как бы это кому не претило, поэтому полный неконструктив (помимо сообщений, нарушающих правила) будет тереться. Для подобного неконструктива есть спец.форумы (Без Правил например) - пожалуйста тренируйтесь там.

  • 2006.07.27 | Брат-1

    село Лоховка Советского района

    "село Лоховка Советского района" - это я не выдумал, и не с карты взял.
    Раньше эта "лоховка" называлась "Менгермен Немецкий". В её названии сплелись тюркская топонимика, немецкая фонетика, память о немцах, которые чуть ли ни первыми осмелились приехать в Крым, когда императоры массово вычищали народ за народом.
    А сельсовет, к которому принадлежит "Лоховка", называется нынче "Красногвардейское" (как поэтично, не правда ли? куда там "Ней-Цюрихталь", "Новая Цюрихская долина", по сравнению с красной гвардией, которой никогда и не было в этих краях)
    Кстати, досталось и "Менгермену Русскому", - нынче Лазаревка.

    Таких примеров множество. В моем каталоге, который я собираю, уже более тысячи таких "переименований" (хотя официально их около 900).
    Многие пункты - не меньше сотни - имеют тройные и больше названий.
    Не понравились ни чешские, ни эстонские, ни цыганские (!) названия, как и греческие, караимские, крымчацкие, польские, итальянские названия, а также такие, которые вообще трудно отнести к какой-либо известной группе.

    Пара иллюстраций дебилизма.
    Моя подруга выросла в селе "Медведево". С детства учителя терялись, когда девочка интересовалась - "а почему медведево?". Чего только она не услышала от прекрасно все знающих, но сговорившихся ВРАТЬ "взрослых". Позабавлю вариациями:
    - раньше, давным давно, тут жили медведи (это в степи-то!)
    - тут сбили лётчика Медведева
    - тут расстреляли революционера Медведева
    - первый поселенец с Урала носил клчику Медведь....

    Глядя посреди степи на Тарханкуте на бескарйние просторы сор-травы, трудно было ей поверить, что тут "когда-то" росли леса, в которых водились "медведи" (Медведево), "олени" (Оленевка), "окуни" (Окуневка), "наташи" (Наташевка).

    А ещё непонятнее было, почему "взрослые" часто говорили "скоро тебя на Табулды отнесут", когда хотели сказать "скоро помрешь, если пить столько будешь".
    А уж каково было слышать "отнесём к Муссолини" её подруге из "Зайцево"?

    Когда девушка (русская, из семьи уральцев, приехавших в 1953), выросла, в ней укренилось недоверие ко всем "учителям", "знатокам" и пропагандистам - потому что когда они ей врали, то отлично знали, что врут. А теперь вздыхают, "время такое было". КАКОЕ ТАКОЕ?

    ПС. Мой знакомый с детства знал, что его бабуся живёт в "Курмане", и долго удивлялся, почему станция называется "Красногвардейская".

    ПС2. Посёлок Приморский возле Феодосии назывался когда-то Хафуз. До сих пор не могу найти внятной расшифровки. Говорят, что это что-то "караимское".

  • 2006.07.27 | Урал-

    Хафуз...

    слово "хафуз" (хафыз) - с арабского означает звание человека, наизусть знающего Коран, его чтеца...
    Как такой смысл относится к названию той деревни я сказать не могу, но если предположить, что на территории нынешнего Черноморского района (Тарханкут) в свое время было много вакуфных земель (вакъыф - фонд религиозной общины), то одно с другим увязывается...
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2006.07.28 | Брат-1

      Re: Хафуз...

      Урал- пише:
      > слово "хафуз" (хафыз) - с арабского означает звание человека, наизусть знающего Коран, его чтеца...

      Возможно! Как-то не подумал буквы переставлять. Учитывая, что название караимское (так мне сообщили в "Караимской слободке" Феодосии), то не удивительно, что караимы переделали слово слегка - ведь для них хафизы были чем-то чужеватым...

      Тем более, что этот же пункт по-татарски называется "Шейх Мамай", то есть в честь шейха.
      (Правда, есть байка что настоящее название "Шехид Мамай", мол в этом месте убили Мамая, но убили его в Феодосии (Кафа, Кефе), в 16 километрах оттуда)

      > Как такой смысл относится к названию той деревни я сказать не могу, но если предположить, что на территории нынешнего Черноморского района (Тарханкут) в свое время было много вакуфных земель (вакъыф - фонд религиозной общины), то одно с другим увязывается...

      да, только поправочка: "Приморский" - в районе Феодосии. Но там-то точно вакуфные земли были.
      Более того, ваша версия тем интереснее, что село между Кефе (где муфтий часто отсиживался) и Хафуз (Шейх Мамай) - называется Коран-Эли, (Береговое, немецк. Каранель).
      А два озера, которые лежат там же на пути, называются Аджиголь и Кучук-Аджиголь, и тоже есть предание, что в них искупались два Хаджи, большой и маленький, и поэтому в одном вода лечебная, а в другом грязь лечебная.

  • 2006.07.27 | Sofu

    Тимошенко (быв. Озенбаш) Симоненко (быв. Эльгеры-Аблам

    Посмотрел на некоторые переименования, заметил, что очень много было немецких названий. Не помогло им даже явно выраженные пробольшевитские названия. Похоже им повезло меньше. Нет народа, нет и названий.
    Нива (быв. Сталиндорф).
    Новая (быв. Сары Булат немецкий).
    Ручьи (быв. Копкары немецкие).
    Тюльпаны (быв. Фрайлебен).
    Журавли (быв. Гортенштат).
    Бугры (быв.Такель-Найман, Соцдорф
    Ленинское (быв. Лениндорф).
    Калинино (быв. Калининдорф).

    Вот интересные:
    Симоненко (быв. Эльгеры-Аблам).
    Тимошенко (быв. Озебаш) (Озенбаш).
    Ветрянка (быв. Черкез татарский и Черкез немецкий).

    Прохладное (быв. Токмак). Кстати, а Токмак (районный центр) в Днепропетровской обл. переименовать стало быть забыли, как собственно и Каланчак в Херсонской.

    Этим названиям, можно сказать, повезло больше. Сегодня это известные и не очень санатории и рестораны.
    Бекетово (быв. Кучук-Кой).
    Даниловка (быв. Ай-Даниль).
    Пионерское (быв. Суук-Су).
    Пушкино (быв. Кучук-Кой).
    Снитовское (быв. Мухалатка).


    Краснодарка (быв. Кончи-Шавва) Может и у Конча-Заспа, что под Киевом, тоже корни татарские?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2006.07.29 | Alessandro

      Re: Тимошенко (быв. Озенбаш) Симоненко (быв. Эльгеры-Аблам

      Sofu пише:
      > Посмотрел на некоторые переименования, заметил, что очень много было немецких названий.
      БОльшая их часть на самом деле не непмецкие, а еврейские (идишские, то есть). В 1920-30-е годы была компания по переселению в степной Крым евреев из Украины и Белоруссии. Вот тогда и были основаны многие Сталиндорфы, Фрайдорфы, Майфельды и т.д. Хотя и немцы были тоже, это бесспорно. До войны Биюк-Онларский район был немецким национальным районом, а Фрайдорфский - национальным еврейским.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.07.31 | Брат-1

        Этнические деревни

        ЧЕХИ
        В 1860-х годах в Перекопском уезде было основано 4 чешских колонии:
        - Табор (ныне с. Макаровка Первомайского района),
        - Богемка (ныне с. Лобаново Джанкойского района),
        - Цареквич (с. Пушкино Красногвардейского района)
        - Александровка (с. Александровка Красногвардейского района).

        Богемка возникла на месте крымскотатарского селения Джадра, покинутого жителями после окончания Крымской войны. В память о своей исторической родине переселенцы назвали это селение Богемка.

        Колония Александровка была образована в 1864 г. выходцами из Богемии и Моравии, которые вначале были поселены в качестве рабочих и арендаторов в Полтавской губернии и позже, получив земельные наделы от правительства, переехали в Таврическую губернию. Вместе с чехами в этом селении жили и немцы-католики

        ЭСТОНЦЫ
        Переселение на полуостров началось с 1861 года.
        - Одна группа прибыла в августе 1861 г. (5 семей, во главе - Абрам Норт) и поселилась в деревне Актачи-Кият, которая в честь основателя стала называться Абрамовкой (Симферопольский уезд).
        - Вторая группа (23 семьи, около 120 человек, во главе - Хендрик Сельбах и Кустав Малтс), испытав в пути множество невзгод, прибыла в ноябре 1861 г. в деревню Самрук (в эстонском произношении Замрук, Симферопольский уезд; ныне село Береговое Бахчисарайского района). Около 10 семей из второй группы выбрали для своего места жительства Актачи-Кият.

        В 1892 году началась вторая волна переселения эстонцев. Первая группа (около 500 человек из Ярвамааского уезда и около 80 человек из Харьюмааского уезда, во главе - Кустав Мяарманн), преодолев трудный путь, в первых числах августа прибыла в Симферополь.
        Вторая группа (несколько сотен переселенцев, во главе - Антс Валькманн) прибыла в конце августа и поселилась в деревне Капа-Кият Симферопольского уезда. (? - возможно Капа-Кият это Мирное)

        Вскоре эстонцы поселились во всех предложенных им уездах:
        - в Бурлюке (ныне с. Вилино Бахчисарайского района),
        - Кара- Кият,
        - Ботке,
        - Кият-Орка (с. Упорное),
        - Учкую-Тархан (с. Колодезное),
        - Кончи- Шавва (с. Краснодарка),
        - Боз-Гоз,
        - Япунджа,
        - Джурчи (Первомайское),
        - Джага- Кущи (с. Охотниково).

  • 2006.07.28 | Alessandro

    Re: Немного о топонимике

    Я на досуге занимаюсь составлением полного списка всех населённых пунктов Крыма со старыми названиями. Всего в Крыму на сегодняшний день около 1500 населённых пунктов и для подавляющего большинства исторические названия в моём списке есть. Но в целом, конечно, он ещё несколько сыроват... Если кого интересует, могу выслать.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2006.07.28 | line305b

      Давайте сюда..

      В отдельную тему. Интересно будет многим, а может кто сыроватостями позанимается.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.07.28 | Брат-1

        Дополняйте что ли

        ФЕОДОСИЯ:

        Береговое (Коран-Эли)
        Степное - ?
        Коктебель
        Наниково (Бараколь)
        Краснокаменка (Кызылташ)
        Насыпное (Насыпкой)
        Ближнее (Ближняя Байбуга)
        Виноградное (Куру-Баш)
        Пионерское (Герценберг)
        Подгорное (Джанкой)
        Солнечное -?
        Южное (Султановка)

        Орджоникидзе -?
        Приморский (Хафуз, Шейх-Мамай)
        Щебетовка (Отузы)
        Курортное (Карадаг)



        БАХЧИСАРАЙСКИЙ РАЙОН

        Научный - ?
        Новиково (Сары-Су)
        Ароматное -?
        Викторовка (Кучук-Яшлав)
        Маловидное (Эдиш-Эли)
        Репино (Биюк-Яшлав)
        Розовое (Казбий-Эли)
        Верхоречье (Бия-Сала)
        Баштановка (Пычки)
        Кудрино (Шурю)
        Машино (Татаркой)
        Предущельное (Кош-Дегирмен)
        Синапное (Улу-Сала)
        Вилино (Бурлюк)
        Рассадное - ?
        Голубинка (Фоти-Сала)
        Аромат (Витим)
        Богатое Ущелье (Коклуз)
        Нижняя Голубинка (Нижний Фоти-Сала)
        Новополье (Ени-Сала)
        Поляна (Маркур)
        Путиловка (Янджо)
        Соколиное (Коккозы)
        Солнечноселье (Аиргуль)
        Долинное (Топчикой)
        Новенькое (Аранкой)
        Фурмановка (Актачи)
        Железнодорожное (Аранкой Русский)
        Белокаменное (Сююрташ)
        Дачное (Толе)
        Мостовое - ?
        Речное - ?
        Сирень (Сюрень)
        Тургеневка (Тиберти)
        Зелёное (Татар-Осман)
        Богатырь (Багатыр)
        Многоречье (Кучук-Узенбаш)
        Нагорное (Махульдур)
        Плотинное (Гавро)
        Счастливое (Биюк-Узенбаш)
        Каштаны - ?
        Кочергино (Отеш-Эли)
        Отрадное (Ханышкой)
        Шевченково (Коджук-Эли)
        Красный Мак (Биюк-Каралез)
        Залесное (Юкары-Каралез)
        - ? Ходжа-Сала
        Холмовка (Заланкой)
        Куйбышево (Албат)
        Большое Садовое (Кучук-Сюрень Татарский)
        Высокое (Керменчик)
        Малое Садовое (Кучк-Сюрень Русский)
        Новоульяновка (Отарчик)
        Танковое (Биюк-Сюрень)
        Песчаное (Алма-Тамак)
        Береговое (Замрук)
        Плодовое (Азек)
        Брянское (Кочкар-Эли)
        Горка - ?
        Дорожное (Бий-Эли)
        Дубровка - ?
        Почтовое (Базарчик)
        Заветное (Алма-Кермен)
        Зубакино - ?
        Казанки (Атчеут)
        Малиновка (Кобазы)
        Нововасильевка - ?
        Новопавловка - ?
        Приятное Свидание - ?
        Растущее (Ойсунки)
        Самохвалово (Шакул)
        Севастьяновка - ?
        Стальное - ?
        Тополи - ?
        Скалистое (Тав-Бодрак)
        Глубокий Яр (Улаклы)
        Прохладное (Мангуш)
        Трудолюбовка (Ново-Бодрак)
        Табачное (Кишине)
        Тенистое (Калымтай)
        Айвовое (Эфендикой)
        Красная Заря (Ак-Шейх)
        Некрасовка (Голюмбей)
        Суворово (Аранчи)
        Угловое (Аджи-Булат)
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2006.07.28 | Sofu

          районные центры

          Если доживем хоть до частичного возвращения украденных имен, можно было бы начать хотя бы с райцентров:

          Указом от 14.12.44. были переименованы:

          Ак-Мечетский район в Черноморский и районный центр
          Ак-Шеихский район в Раздольненский район
          Биюк-Онларский район в Октябрьский район
          Ичкинский район в Советский район
          Колайский район в Азовский район
          Карасубазарский район в Белогорский район
          Лориндорфский район в Первомайский район
          Сейтлерский район в Нижнегорский район
          Тельманский район в Красногвардейский район
          Фрайдорфский район в Новоселовский район
          згорнути/розгорнути гілку відповідей

          • 2006.07.28 | Sofu

            А вот как советская власть отметила 4-ю годовщину начал геноцида

            Как легко заметить, новые названия тужились придумать целых четыре года. На выходе имеем всем известные шедевры.

            УКАЗ
            ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР ОТ 18 МАЯ 1948 ГОДА О
            ПЕРЕИМЕНОВАНИИ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ КРЫМСКОЙ ОБЛАСТИ

            Присвоить следующие наименования населенным пунктам Крымской области:

            АЗОВСКИЙ РАЙОН
            1. Аллейное (быв. Тобень, Аранада).
            2. Артезианское (быв. Барын армянский).
            3. Ближнее (быв. Берекет).
            4. Бородино (быв. Михайловка Славянского сельского Совета).
            5. Великоселье (быв. Таганашмин).
            6. Верхние Отрожки (быв. Верхний Алач).
            7. Видное (быв. Караджилат).
            8. Глебово (быв. хутор Трещева).
            9. Гостеприимное (населенный пункт отделения совхоза Молодая Гвардия) (совхоз "Молодая Гвардия").
            10. Дворовое (быв. Тархан).
            11. Дружба (быв. Кара-Тобель).
            12. Заливное (быв. Шейхлер).
            13. Защитное (быв. Месит).
            14. Калиновка (быв. Тюп-Абаш и Калиновка).
            15. Клин (быв. Колай).
            16. Коврово (быв. Мангит).
            17. Крайняя (быв. Тюп-Кангил).
            18. Кунцево (быв. переселенческий участок №106).
            19. Ларино (быв. 6-й переселенческий участок).
            20. Лебедянка (бывш. хутор Меркулова).
            21. Межевая (бывш Чуча немецкая).
            22. Муромка (быв. Алчин).
            23. Нежинское (быв. Култамак).
            24. Нижние Отрожки (быв. Нижний Алач).
            25. Ново-Федоровка (быв. Ауз-Кенегез).
            26. Озерки (быв. Барын татарский).
            27. Октябрь (быв. Байгончик русский).
            28. Пески (быв. хутор Касьяненко).
            29. Пешково (быв. Южный Джанкой).
            30. Пирогово (быв. Байгончик татарский).
            31. Полевое (быв. Кара Татанайский и Аксюру-Конрат).
            32. Прозрачное (быв. Тереклы-Абаш).
            33. Просторное (быв. Ново-Ширин) (Ширин Новый).
            34. Пшеничное (быв. Октябрьдорф).
            35. Родное (быв. Бай-Онляр) (Бай Онлар).
            36. Розовка (быв. Розенфельд).
            37. Светлое (быв. Янцево).
            38. Сливянка (быв. Тархан Тихоненко, Бойс Демех).
            39. Степановка (быв. Федоровка Буденновского сельского Совета).
            40. Табачное (быв. Аджи Ахмат).
            41. Тихое (быв. Южный Коцубе).
            42. Толстово (быв. Малый Кут).
            43. Утиное (быв. Средний Джанкой).
            44. Уютное (быв. Тотанай).
            45. Хлебное (быв. Аджи Ахмат).
            46. Широкое (быв. Переселенческий участок №66).

            АЛУШТИНСКИЙ РАЙОН
            1. Бондаренково (быв. Карабах).
            2. Рабочий Уголок (быв. Тернак).


            БАЛАКЛАВСКИЙ РАЙОН
            1. Верхняя Хворостянка (быв. Верхний Узенбаш).
            2. Морозовка (быв. Алсу).
            3. Нижняя Хворостянка (быв. Нижний Узенбаш).
            4. Павловка (быв. Сахтик).
            5. Подгорное (быв. Колендо) (Календо).
            6. Резервное (быв. Кучук-Мускомья).
            7. Тыловая (быв. Хайто).
            8. Ушаково (населенный пункт колхоза "Красное Знамя").
            9. Штурмовое (быв. Новые Шули).

            БАХЧИСАРАЙСКИЙ РАЙОН
            1. Алешино (быв. Балта Чокрак).
            2. Ароматное (населенный пункт совхоза эфиромасличных культур).
            3. Балки (быв. Черкез-Эли).
            4. Белый Источник (быв. Ак-Чокрак).
            5. Брянское (быв. Кочкар-Эли).
            6. Викторовка (быв. Кучук-Яшлав).
            7. Вилино (быв. Бурлюк).
            8. Горелое (быв. Кишень).
            9. Горянка (быв. Лаки).
            10. Дачное (быв. Толе).
            11. Длинная (быв. Арамкой).
            12. Заветное (быв. Алма-Кермен).
            13. Загорское (быв. Урмек).
            14. Задорожное (быв. Азиз).
            15. Заячье (быв. Сакав).
            16. Зубакино (быв. Федоровка Плодоводского сельского Совета).
            17. Казанки (быв. Атчеут).
            18. Комсомольское (быв. Эфендикой).
            19. Кочергино (быв. Отеш-Эли).
            20. Кудрино (быв. Шуры).
            21. Малиновка (быв. Ленька-Кабази).
            22. Малодворная (быв. Чоткара).
            23. Машино (быв. Татаркой).
            24. Мироновка (быв. Альма-Кермен).
            25. Новенькая (быв. Арамкой).
            26. Осипенко (населенный пункт усадьбы совхоза им. Полины Осипенко).
            27. Охотничье (быв. Ауджикой).
            28. Панфиловка (быв. Баккал-Су).
            29. Пироговка (быв. Гаджикой).
            30. Полюшко (населенный пункт отделения совхоза им. Полины Осипенко).
            31. Предущельное (быв. Кош-Дегермен).
            32. Равнополье (быв. Новые Байдары).
            33. Растущее (быв. Ойсунки).
            34. Самохвалово (быв. Шакул).
            35. Свидерское (быв. Орта-Кисек).
            36. Солнечное (быв. Казби-Эли).
            37. Сосновка (быв. Джавджурек).
            38. Суворове (быв. Аранчи).
            39. Табачное (населенный пункт Табаксовхоза).
            40. Тенистое (быв. Тастепе, Мале и Тенистое).
            41. Тополи (населенный пункт юго-западнее деревни Приятное свидание).
            42. Устье (безымянный хутор у реки Альма).
            43. Шевченково (быв. Коджук-Эли).
            44. Яблоково (быв. Алмачик).

            БЕЛОГОРСКИЙ РАЙОН
            1. Алексеевка (быв. Сартана).
            2. Белая Скала (быв. Ак-Кая).
            3. Благодатное (быв. Ени-Сарай).
            4. Вернадовка (быв. Когей татарский) (Кокей татарский).
            5. Голубьевка (быв. Азберды-Вакуф).
            6. Горлинка (быв. Бий-Эли).
            7. Грушевка (быв. Эфенди-Кёй) (Эфендикой).
            8. Дивное (быв, Мурза-Кой).
            9. Длинное (быв. Азберды русская).
            10. Дозорное (быв. Ишунь).
            11. Заполье (быв. Новый Джавлуш).
            12. Запрудное (быв. Тайганстрой).
            13. Заречье (быв. Манай) (Монай).
            14. Зорька (быв. Сабах-Эли).
            15. Зыбины (быв. Аргинчик).
            16. Калиновка (быв. Тагай-Вакуф).
            17. Камышевка (быв. Колмукар) (Калму-Кары).
            18. Карасевка (быв. Карасубаши).
            19. Кизиловка (быв. Джемрек).
            20. Кирпичное (быв. Бурчек).
            21. Козловка (быв. Шейх-Эли).
            22. Красная Слобода (быв. Соллар).
            23. Кривцово (быв. Тобен-Сарай и Бурундук).
            24. Лечебное (быв. Катырша-Сарай).
            25. Лучевое (быв. Саргил).
            26. Малиновка (быв. Азамат).
            27. Мелихово (быв. Теки) (Текие).
            28. Мельники (быв. Шавхал).
            29. Мироновка (быв. Карабай).
            30. Муромское (быв. Малый Бурундук).
            31. Надречное (быв. Борюс).
            32. Некрасово (быв. Мелек).
            33. Новиково (быв. Сары-Су).
            34. Новокленово (быв. Учкоз).
            35. Ольховка (быв. Кишлав).
            36. Павловка (быв. Тагай).
            37. Пены (быв. Мула-Эли) (Молла-Эли).
            38. Перелесье (быв. Камышлык).
            39. Пестрое (быв. Алач).
            40. Поворотное (быв. Айлянма).
            41. Прудки (быв. Кара-Оба).
            42. Пчелиное (быв. Куртлук).
            43. Радостное (быв. Безбалан) (Безбайлан).
            44. Родная (быв. Отары).
            45. Родники (быв. Чокрак).
            46. Русаковка (быв. Когей русский) (Кокей русский).
            47. Русское (быв. Урус-Ходжа).
            48. Северная (быв. Джепар) (Джапар).
            49. Синекаменка (быв. Кокташ).
            50. Солдатово (быв. Аджилар).
            51. Соседнее (быв. Мусаби).
            52. Туровка (быв. Барын).
            53. Хлебное (быв. Колпак).
            54. Хмели (быв. Чермалык).
            55. Червонное (быв. Найман).
            56. Черемисовка (быв. Капырликой).
            57. Чернокаменка (быв. Ташкора).
            58. Чернополье (быв. Карачель).
            59. Южноозерное (быв. Тайган).
            60. Яковлевка (быв. Казиль) (Казы-Эли).

            ДЖАНКОЙСКИЙ РАЙОН
            1. Анатольевка (быв. Суран-Чуб) Суран (б. Чуба).
            2. Армейское (быв. Куремес).
            3. Артезианка (быв. Трещев).
            4. Бакланово (быв. Тазанай) (Тозанай-Кирей).
            5. Бахчевая (быв. Курчум-Бочала).
            6. Бережное (быв. Камкалы, Камка-Харитоновка).
            7. Боброво (быв. Джанай).
            8. Болотное (быв. Баботай).
            9. Водное (быв. Осман-Букеш).
            10. Володино (населенный пункт совхоза Кирк-Ишунь) (совхоз "Кирк-Ишунь").
            11. Выпасная (населенный пункт отделения совхоза Заготскот Ишунь) (Совхоз "Ишунь").
            12. Глинное (быв. Мамут).
            13. Дымовка (быв. Кадым).
            14. Ермаково (быв. Тутай) (Тотай).
            15. Жилино (быв. Джадра-Борлак).
            16. Завет-Ленинский (быв. Кучук Алкалы).
            17. Запрудное (быв. Джандевлет) (Джан-Девлет).
            18. Звездочка (быв. Иргиз).
            19. Зерновое (быв. Тюбей) (Тюбий).
            20. Ковыльное (быв. Той-Тебе).
            21. Корнеевка (быв. Кельды-Бай).
            22. Кречетово (быв. Тереклы, Тереклы-Эй-Шунь) (Тереклы-Ишунь).
            23. Крымка (населенный пункт совхоза Бий-Су-Ковче, Султан Бочала) (совхоз "Бий-Су-Ковче", Султан-Бочала).
            24. Лазурка (быв. Абаклы-Тама).
            25. Лебединое (быв. Джейтуган) (Джантуган).
            26. Лисьевка (населенный пункт совхоза Кирк-Ишунь Алгазы) (совхоз "Кирк-Ишунь").
            27. Луганское (быв. 28-й участок).
            28. Луговое (быв. Пасурман 2-й).
            29. Маслово (населенный пункт совхоза Тенсу).
            30. Мелководное (быв. Кучук-Сунак).
            31. Минино (быв. Арагоджи) (Кара-Годжа).
            32. Мирновка (быв. Джургун, Мирновка) (Джургунь-Мирновка).
            33. Морозово (быв. Джумаш-Кирк).
            34. Мысово (быв. Тюп-Акчора) (Тюп-Ак-Чора).
            35. Низинное (быв. Ногайлы-Кирк).
            36. Ново-Крымское (быв. Татаркой, Нагай-Тама и Ново-Крымское) (Нагай-Тома).
            37. Обрывное (быв. Новый Букеш).
            38. Овощная (населенный пункт совхоза Так-бузар) ("Тавбузар").
            39. Озерки (быв. Таук).
            40. Озерное (быв. Новый Джанкой и Узун-Сакал татарский).
            41. Орденосное (быв. Аджай-Кати, Аджайка) (Аджай-Кат).
            42. Островское (быв. Тархан-Сунак).
            43. Передовая (быв. Тюп-Тарахан, Тюки-Яквора, Кашгра-Баба).
            44. Перепелкино (быв. Камбар-Вакуф).
            45. Пламенное (быв. Тархан-Сейтлер) (Тархан-Сейтлер).
            46. Победа (быв. Новый Таганаш).
            47. Покосы (быв. Пасурман 1-й).
            48. Полынная (быв. Коянловский Кут).
            49. Правдино (быв. Ак-Таш).
            50. Предмостное (быв. Тюп-Джанкой).
            51. Пробуждение (быв. Курт-Ички).
            52. Пушкино (быв. Алкалы, Биюк-Алкалы).
            53. Ремонтное (быв. Сейт-Булат старый).
            54. Репино (быв. Денгаль) (Денгиль).
            55. Роскошная (быв. Сейт-Булат новый).
            56. Рысаково (быв. Асс Джаракчи).
            57. Сафьяновка (быв. Месит)
            58. Смежное (быв. Муллапер).
            59. Солонцовое (быв. Карач-Барач).
            60. Столбовая (быв. Мечетлы-Китай).
            61. Стрелковое (быв. Чокрак и Козар Чокракская, Стрелковое).
            62. Труженик (быв. Суран-Барын).
            63. Тургенево (быв. Кирк-Бель).
            64. Тутовое (быв. Джарак).
            65. Ударная (быв. Джадра-Шейх-Эли).
            66. Целинное (населенный пункт совхоза Кырк-Ишунь) (совхоз "Кирк- Ишунь" или "Кырк-Ишунь").
            67. Чайкино (быв. Малый Тархан).
            68. Чирки (быв. Биюк-Сунак).
            69. Чистое (быв. Новая Акчора).
            70. Яркий (быв. Бий-Су-Ковче).
            71. Яснополянское (быв. переселенческий участок №22).
            72. Ястребцы (быв. Тогунчи).

            ЕВПАТОРИЙСКИЙ РАЙОН
            1. Абрикосовка (быв. Унгут).
            2. Баштановка (быв. Сарча).
            3. Белоглинка (быв. Караллар-Кипчак).
            4. Буревестник (быв. Ойбурчик).
            5. Великое (быв. Алчин-Фрайган).
            6. Вересаево (быв. Комзетовка).
            7. Верхняя (быв. Орта-Мамай №6).
            8. Веселовка (быв. Отары и Веселовка).
            9. Витино (быв. Аирча).
            10. Властное (быв. Когонеш) (Когенеш).
            11. Выборное (быв. Ташки русские) (Ташке).
            12. Галкино (быв. Кальки).
            13. Глинка (быв. Кангил).
            14. Глубокое (населенный пункт центральной усадьбы совхоза Первомайск) (совхоз "Первомайск").
            15. Желтокаменка (быв. Орта Мамай №4).
            16. Заозерное (быв. Ялы Майиак) (Ялы-Мойнак).
            17. Запорожская (быв. Чаян).
            18. Зольная (быв. Мамбет-Эли).
            19. Известковая (населенный пункт подсобного хозяйства Всекоопинстрахкассоюза).
            20. Колоски (быв. Ораз).
            21. Крыловка (быв. Ойбур).
            22. Лиманная (населенный пункт совхоза Тюп-Мамай) (Совхоз "Тюп-Мамай").
            23. Маяковская (быв. Маргальфе татарское).
            24. Мирное (быв. Кенегез).
            25. Наташино (быв. Мережино).
            26. Нива (быв. Тегеш №1).
            27. Островка (быв. Тюп-Мамай).
            28. Песчанка (быв. Джета-Майнак).
            29. Привольное (быв. Кизил-Габин и Привольное).
            30. Пятихатка (быв. Апань) (Апан).
            31. Самсоново (быв. Курулу-Кипчак).
            32. Снежное (быв. Карпулы) (Картполу).
            33. Тренево (быв. Маргальфе русское).
            34. Туннельная (быв. Орта Мамай №5).
            35. Узловая (быв. Мамут-Куй) (Мамут-Кой).
            36. Утренняя Заря (быв. Айсабай).
            37. Фурманово (быв. Мамут-Бай).
            38. Хуторок (населенный пункт 2-го отделения совхоза Аджи-Байчи) (совхоз "Аджи-Байчи").
            39. Чесноково (быв. Ташки татарские) (Ташке).
            40. Шишкино (быв. Найдорф).
            41. Щегловка (быв. Кабач).

            ЗУЙСКИЙ РАЙОН
            1. Ароматная (быв. Розенталь).
            2. Верхне-Курганное (быв. Верхняя Осма).
            3. Верхние Орешники (быв. Верхние Фундуклы).
            4. Давыдове (быв. Шейх-Кой).
            5. Дмитрово (быв. Калму-Кара).
            6. Донская (быв. Кернеуч).
            7. Котельная (быв. Казан-Берлик).
            8. Красненькая (быв. Кызил-Мечеть).
            9. Курортная (быв. Фриденталь).
            10. Лесная (быв. Тау-Кипчак).
            11. Меловая (быв. Барасхан и Карловка).
            12. Мельничная (быв. Терекли-Шейх-Эли).
            13. Нижние Орешники (быв. Нижние Фундуклы).
            14. Новая Мазанка (быв. Беш-Терек и Новая Мазанка).
            15. Новый Крым (быв. Ени-Крымчак).
            16. Овражки (быв. Койнаут).
            17. Одинокая (быв. Джанкой).
            18. Опушки (быв. Толбан).
            19. Охотничье (быв. Бураган).
            20. Пасечная (быв. Конрат).
            21. Подгорное (быв. Каясты татарские и Каясты болгарские).
            22. Скворцово (быв. Туатай).
            23. Спокойное (быв. Терменчи).
            24. Сухоречье (быв. Кады-Кой).
            25. Украинское (быв. Тубенкой).
            26. Умелое (быв. Арганчик) (Аргинчик).
            27. Фонтанка (быв. Таку-Эли).

            КИРОВСКИЙ РАЙОН
            1. Белозерка (быв. Коп-Отуз).
            2. Береговая (быв. Коронель) (Коран-Эли).
            3. Боевое (быв. Дальняя Байбуга).
            4. Видное (быв. Розальевка).
            5. Виноградная (быв. Куру-Баш).
            6. Дружная (быв. Кипчак).
            7. Желановка (быв. Аппак).
            8. Журавки (быв. Байрач и Журавки).
            9. Звезда (быв. Чолпак) (Чолпан).
            10. Знаменка (быв. Аджигал) (Аджигол).
            11. Изобильное (быв. Асанбай татарский).
            12. Красновка (быв. Красные Ерчи).
            13. Красносельское (быв. Новый Басалак) (Новый Босалак).
            14. Маковское (быв. Асанбай греческий).
            15. Мичурино (быв. Большие Келечи).
            16. Мучное (быв. Унгут).
            17. Островная (быв. Кокей).
            18. Партизаны (быв. Шейх-Эли).
            19. Пионерское (быв. колония Герценберг).
            20. Подгорная (быв. Джанкой).
            21. Приветное (быв. Малые Келечи).
            22. Птичная (быв. Корпечь).
            23. Светлая (быв. Сеит-Асан).
            24. Сенная (быв. Тулумчак).
            25. Синицино (быв. Барак).
            26. Степная (быв. Садкин) (Сеткин).
            27. Токарево (населенный пункт совхоза Джамчи) (совхоз "Джамчи").
            28. Трудолюбовка (быв. Кобек).
            29. Фрунзево (быв. Ортай).
            30. Харченково (населенный пункт усадьбы совхоза Арма-Эли) (совхоз "Арма-Эли").
            31. Холмогорки (быв. Крым-Щибань).
            32. Южная (быв. Султановка).
            33. Ячменная (быв. Парпач).


            КРАСНОГВАРДЕЙСКИЙ РАЙОН
            1. Акимовка (быв. Бек-Булатчи).
            2. Анастасьево (быв. Тереклы-Ишунь).
            3. Арбузовка (быв. Каранкут немецкий).
            4. Беседино (быв. Ташлы-Шейх-Эли).
            5. Ближняя (быв. Кият).
            6. Брусилово (быв. Кара-Чокмак, Паша-Чокмак).
            7. Бутовка (быв. Ташлы-Конрат).
            8. Вавилово (быв. Коджангул).
            9. Верхняя Антоновка (быв. Антоновка русская).
            10. Видное (быв. Джангара).
            11. Владимирово (быв. Нейгофнунгсталь).
            12. Доходное (быв. Чолбаши).
            13. Егоровка (быв. Ново-Карловка).
            14. Заря (быв. Ойфленбург).
            15. Зерновое (быв. Якубовка).
            16. Знаменка (быв. Фрайфельд, Берлик).
            17. Калинино (быв. Калининдорф).
            18. Карповка (быв. Караул-Джангара).
            19. Карьерное (быв. Таш-Казак-Конрат).
            20. Клепинина (быв. Ташлы-Кипчак).
            21. Ковыльное (быв. Ишунь немецкий).
            22. Колпино (быв. Бурчи-Кондараки).
            23. Кондратьево (быв. Аксюру-Конрат).
            24. Коистантиновка (быв. Борангар).
            25. Красноармейское (быв. Ташлы-Конрат).
            26. Красное (быв. Куру-Джага-Шейх-Эли).
            27. Кремневка (быв. Сары-Чокмак, Паша-Чокмак).
            28. Лисички (быв. Джага-Баши).
            29. Македоновка (быв. Иоганисфельд) (Иоганнесфельд).
            30. Малая (быв. Кадыр-Аджи).
            31. Марьяновка (быв. Маре).
            32. Мироновка (быв. Старо-Баяут).
            33. Молочное (быв. Эгое-Эли).
            34. Мостовая (быв. Султан-Базар).
            35. Мускатное (быв. Адаргин немецкий).
            36. Нахимово (быв. Мешень).
            37. Находка (быв. Джамбулду).
            38. Невская (быв. Кульоба).
            39. Некрасово (населенный пункт 3-го отделения совхоза "Большевик").
            40. Нижняя Антоновка (быв. Антоновка армянская).
            41. Николаево (быв. Найдорф).
            42. Ново-Екатериновка (населенный пункт совхоза "Большевик").
            43. Ново-Никольское (населенный пункт 2-го отделения совхоза "Большевик").
            44. Новосельцы (быв. Фрайдорф).
            45. Отрадное (быв. Венера).
            46. Петровка (населенный пункт севернее села Красногвардейское).
            47. Победино (быв. Алгазы-Конрат).
            48. Полюшкино (быв. Бурчи).
            49. Плодородная (быв. Кохтейн) (Коктеин-Берлин).
            50. Проточное (быв. Новый Баяут).
            51. Пугачево (быв. Александровка 4).
            52. Пушкино (быв. Цареквичи).
            53. Разино (быв. Джаба-Челеби) (Джага-Челеби).
            54. Рубиновка (быв. Бекказы).
            55. Серноводская (быв. Джеркун) (Джел-Кую).
            56. Славянка (быв. Вакуф-Джамбулду) (Джамбулду-Вакуф).
            57. Студеная (быв. Мусаби-Адаргин).
            58. Тимашовка (быв. Джан-Кисек).
            59. Тимирязево (быв. Каранкут русский).
            60. Тихомировка (быв. Джав-Борю).
            61. Трудовая (быв. Башлыча, Бузлачи).
            62. Удачная (быв. Ишунь).
            63. Чапаево (быв. Нейшпроцунг).
            64. Чижовка (быв. Вакуф-Карджав).
            65. Чкалово (быв. Биюк-Карджав).
            66. Щербаково (быв. Мурзуляр-Кемельчи) (Мурзалар-Кемельчи).
            67. Ястребовка (быв. Темир).

            КРАСНО-ПЕРЕКОПСКИЙ РАЙОН
            1. Березовка (быв. Берды-Булат немецкий).
            2. Богачевка (быв. Байсары).
            3. Братское (быв. Старый Яланташ).
            4. Вишневка (быв. Тархан).
            5. Волошино (быв. Кула) (Кулла).
            6. Днестровка (быв. Асс-Найман).
            7. Заливное (быв. Карт-Казак №1).
            8. Зеленая Нива (быв. Бесчастное) (Бессчастный).
            9. Златополь (быв. Кутюке татарское).
            10. Ильинка (быв. Вилор).
            11. Исходное (быв. Ингиз).
            12. Казачье (быв. Новый Яланташ).
            13. Камышевка (быв. Биюк-Кият).
            14. Карпова Балка (быв. 3-й Казенный участок).
            15. Красный Октябрь (населенный пункт колхоза "Красный Октябрь").
            16. Крепкое (быв. Тауб).
            17. Кураевка (быв. Доде и Кураевка) (Деде).
            18. Курганное (быв. Биюк Кичкари) (Биюк-Кашкара).
            19. Лиманка (быв. Кирк) (Кырк).
            20. Майорское (быв. Чолбасы).
            21. Межозерная (быв. Чурюк).
            22. Муравьево (быв. Мамчук).
            23. Мясниково (быв. Гормир-Дрошак).
            24. Новосельское (быв. Новый Чунаш).
            25. Полтавское (быв. Мангит №2).
            26. Почетное (быв. участок №5).
            27. Пролетарка (быв. Асс).
            28. Пятилетка (быв. Малый Бем и Копейка).
            29. Пятиселье (быв. Бешаул).
            30. Самокиши (быв. Караджанай).
            31. Сватово (быв. Султанаш).
            32. Смушкино (быв. Уржин) (Уржино).
            33. Соболево (быв. Оди-Кигач) (Одий-Кийгач).
            34. Сокол (быв. Джелишай).
            35. Средняя (быв. Средний Сарай).
            36. Суворово (быв. Джулга).
            37. Таврическая (быв. Карт-Казак №3).
            38. Танковое (быв. участок №9).
            39. Тихоновка (быв. 4-й Казенный участок и Тйхоновка).
            40. Трактовое (быв. Колончак) (Каланчак).
            41. Уткино (быв. Кучук-Быстричи) (Кучук-Бустерчи).
            42. Чумаково (населенный пункт колхоза имени Буденного).
            43. Шатры (быв. Бозгана).
            44. Штурмовая (быв. Старый Чуваш).

            КУЙБЫШЕВСКИЙ РАЙОН
            1. Большая Садовая (быв. Кучук-Сюрень).
            2. Быстрая (быв. Кабарта).
            3. Верхнее Заречье (быв. хутор Нижний Фати-Сала) (Нижний Фоти-Сала).
            4. Горное (быв. Верхний Аиргуль).
            5. Дорожное (населенный пункт усадьбы подсобного хозяйства
            Севастопольстроя).
            6. Дуговое (населенный пункт усадьбы подсобного хозяйства №1).
            7. Истоки (быв. Адым-Чокрак).
            8. Малая Садовая (быв. Кучук-Сюрень).
            9. Нагорное (быв. Махульдур).
            10. Нижнее Заречье (быв. Нижняя Фоти-Сала).
            11. Пещерное (быв. Нижний Керменчик).
            12. Подлесное (быв. Карло).
            13. Холмовка (быв. Заланкой).
            14. Шепетовка (быв. Баракой).


            ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН
            1. Андреево (быв. Кашай) (Кошай).
            2. Астанино (поселок при железнодорожной станции Ойсул) (Останино).
            3. Афанасьино (быв. Старый Казантип татарский).
            4. Белобродское (быв. Сарылар).
            5. Белокаменка (быв. Акташ).
            6. Виноградное (быв. Чокул русский).
            7. Войкова (быв. Коп-Кипчак).
            8. Восточное (быв. Кары).
            9. Вулкановка (быв. Джав-Тобе).
            10. Высокое (быв. Каялы-Сарт).
            11. Гавриленково (быв. Большой Арпач и Малый Арпач).
            12. Дальняя (быв. Алтан-Алчин) (Атан-Алчин).
            13. Долинная (быв. Коджалар татарский).
            14. Дорошенко (быв. Тайгуч).
            15. Ерофеево (быв. Минарели-Шибань).
            16. Заводское (быв. Красный Кут).
            17. Землянки (быв. Алебай) (Алибай).
            18. Ильичево (быв. Каракуй).
            19. Калиновка (быв. Курпе).
            20. Карасевка (быв. Мавлюш).
            21. Кирово (быв. Войковштат).
            22. Королево (быв. Коджалар).
            23. Красновка (быв. Комрат).
            24. Краснополье (быв. Таш-Алчин).
            25. Краснофлотское (быв. Карсан).
            26. Куйбышево (быв. Карач).
            27. Луговая (быв. Агибель).
            28. Львова (быв. Джантора).
            29. Мошкарева (быв. Керлеут, Сабике и Нефтепром).
            30. Набережное (быв. Насырь).
            31. Песочная (быв. Мескечи).
            32. Петрово (населенный пункт при станции Ак-Манай).
            33. Плавни (быв. Чегерчи).
            34. Плодородное (быв. Бабык).
            35. Романово (быв. Аргин-Табечик).
            36. Рыбацкое (быв. Арабат).
            37. Рыбное (быв. Казантип-Коса).
            38. Селезневка (быв. Мамат).
            39. Семеновка (быв. Китень русский и Китень татарский).
            40. Сенокосная (быв. Кипчак).
            41. Сергеево (быв. Чокул татарский).
            42. Слюсарево (быв. Кашик-Джермай).
            43. Степная (быв. Коджанки).
            44. Соляное (населенный пункт Сольпрома).
            45. Уварово (быв. Алибай).
            46. Ульяново (быв. Мангут).
            47. Федоровка (быв. Аджи-Менде).
            48. Чапаево (быв. Астабань).
            49. Черноморское (быв. Карангит и Дюрмен).
            50. Чернышевская (быв. Адык).
            51. Широкое (быв. Узун-Аяк болгарский и Широкое).
            52. Южное (быв. Сейтджеут).
            53. Яркое (быв. Баш-Киргиз).


            НИЖНЕГОРСКИЙ РАЙОН
            1. Акимовка (быв. Семекиш и Акимовка).
            2. Аксаково (быв. Таймас немецкий).
            3. Буревестник (быв. Сеткин).
            4. Верещагино (быв. Кипчак Лужкинского сельского Совета).
            5. Водное (быв. Вакуф-Карпе).
            6. Двуречье (быв. Бейгазы русские и Карповка).
            7. Демьяновка (быв. Азиз-Кой).
            8. Дроздовка (быв. Табун-Адаргин).
            9. Дрофино (быв. Малый Матис и Большой Матис).
            10. Емельяновка (быв. Ахтырка и Емельяновка).
            11. Жемчужина (населенный пункт совхоза Чоты).
            12. Зеленая (быв. Счастливцева).
            13. Ивановка (быв. Бешкуртка и Ивановка).
            14. Кирсановка (населенный пункт совхоза Бибгазы).
            15. Коренная (быв. Ново-Чембай).
            16. Кринички (быв. Кипчак).
            17. Кулички (населенный пункт совхоза Томак).
            18. Линейное (быв. Чуча-Вакуф).
            19. Лихачево (быв. Урсунки-Кипчак и Дорте).
            20. Ломоносово (быв. переселенческий участок №15).
            21. Лужки (быв. Джага-Кипчак и Лужки).
            22. Минино (быв. Минджаба).
            23. Плодовое (быв. Челебилер).
            24. Присадовое (быв. Аджибешир).
            25. Разливы (быв. Сейтлер-Вакуф).
            26. Родники (быв. Айкашен, Айкиш).
            27. Садоводы (населенный пункт отделения совхоза Томак).
            28. Садовое (быв. Казанпир).
            29. Семенная (быв. Бешарань).
            30. Сенокосное (быв. Казанки Вакуф).
            31. Серово (быв. Эшкене).
            32. Стрепетово (быв. Джелаир-Чату).
            33. Тамбовка (быв. Бешкуртка-Вакуф).
            34. Уваровка (быв. Бурнаш).
            35. Цветущее (населенный пункт совхоза Красный Карпе).
            36. Ястребки (быв. Джалаир).

            НОВОСЕЛОВСКИЙ РАЙОН
            1. Богатая (быв. Айдар).
            2. Брянское (быв. Найбрянск).
            3. Васильково (быв. Мурзалы-Битак).
            4. Веселое (быв. Монтанай-Эльгары) (Монтанай-Эльгеры).
            5. Ветровка (быв. Боз-Оглу-Гросс, Боз-Оглу-Прикуп).
            6. Виноградово (быв. Бузул-Монтанай) (Боз-Оглу-Монтанай).
            7. Володино (быв. Старый Яшлав).
            8. Вольное (быв. Актачи-Кабань).
            9. Дарьевка (быв. Кир-Актачи русские).
            10. Елизаветово (быв. Кары-Камзет, Кары).
            11. Железновка (быв. Темир-Булат).
            12. Журавлевка (быв. Асан-Аджи).
            13. Зубовка (быв. Росс Булатчи) (Расс Булатчи).
            14. Ильинка (быв. Булгак и Ильинка).
            15. Кольцово (быв. Тегеш).
            16. Красноармейское (быв. Коджелак) (Коджалак).
            17. Куликово (быв. Чинки) (Чинке).
            18. Лебединое (быв. Узбек татарский).
            19. Лушино (быв. Дувановка).
            20. Мариновка (быв. Мунус татарский).
            21. Наумовка (быв. Бузуль-Джанкой).
            22. Никифоровка (быв. Эльток).
            23. Николаевка (быв. Фрилинг).
            24. Овражное (быв. Старый Бараган).
            25. Октябрьское (быв. Коджамбак).
            26. Открытое (быв. Найн Бронт).
            27. Панино (быв. Алты-Пармак).
            28. Панфиловка (быв. Улан-Эли).
            29. Первомайское (быв. Биюк-Кабань).
            30. Приютное (быв. Телеш русский и Телеш татарский).
            31. Роговое (быв. Мунус).
            32. Серебрянка (быв. Октябрьдорф).
            33. Советское (быв. Кучук-Кабань).
            34. Соколы (быв. Ойфгонг, Он-франг).
            35. Солдатское (быв. Сеит-Джеут).
            36. Столбовая (быв. Курулу).
            37. Сусанино (быв. Биюк-Бузав).
            38. Танино (быв. Сары-Баш).
            39. Тихоновка (быв. Боз татарский).
            40. Тюльпановка (быв. Аккую-Битак).
            41. Урожайное (быв. Бузав-Актачи).
            42. Федотовка (быв. Узбек немецкий).
            43. Чапаево (быв. Боташ).
            44. Чехово (быв. Агай).
            45. Шалаши (быв. Карачола Молла) (Кара-Чора-Мулла).
            46. Яковлева (быв. Чатай) (Чотай).

            ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОН
            1. Амурская (быв. Алабаш-Конрат).
            2. Багликово (быв. Алжи-Мамбет) (Аджи-Мамбет).
            3. Белокаменка (быв. Таук-Джамин).
            4. Вавилово (быв. Бораган).
            5. Велигино (быв. Эки-Баш).
            6. Голиково (населенный пункт совхоза Вибе) (совхоз "Вибе").
            7. Дивное (быв. Казанчи).
            8. Докучаево (населенный пункт совхоза Теленчи) (совхоз "Теленчи").
            9. Дубровское (быв. Молла-Эли).
            10. Ельня (быв. Менлер).
            11. Жуковская (быв. Айтуган татарский).
            12. Заречное (быв. Тавмай) (Товмай).
            13. Звездное (быв. Очка-Байлар).
            14. Золотое (быв. Алатай).
            15. Калинино (быв. Китай).
            16. Колодезное (быв. Чонграв).
            17. Комаровка (быв. Новый Итак).
            18. Котельниково (быв. Агъяр-Джерень).
            19. Красновка (населенный пункт колхоза "Новая жизнь").
            20. Куприно (быв. Узкасты).
            21. Курганная (быв. Костель).
            22. Лазо (быв. Кырмачи).
            23. Ленинское (быв. Лениндорф).
            24. Лермонтовка (быв. Аджели-Кипчак).
            25. Ломоносово (быв. Бай-Когенлы).
            26. Марьевка (быв. Челле).
            27. Машино (быв. Юзлер).
            28. Менделеево (быв. Акула).
            29. Народное (быв. Бакшайе) (Бакшай).
            30. Неглинка (быв. Шибань).
            31. Низовая (быв. Новые Теленчи).
            32. Орловка (быв. Крымчак).
            33. Подгорная (быв. Джайчи).
            34. Подсобная (быв. Бурунчи).
            35. Пологи (быв. Айтуган немецкий).
            36. Пушкари (быв. Тали-Иляк).
            37. Пятихлебное (быв. Ашага-Бешаран).
            38. Радужное (быв. Вакуф-Кир-Байлар).
            39. Разино (быв. Новый Комрат и Разино).
            40. Речная (быв. Салгир-Кият).
            41. Рогово (быв. Еми-Саля) (Ени-Сала).
            42. Русское (быв. Русский Биюк).
            43. Симоненко (быв. Эльгеры-Аблам).
            44. Славянка (быв. Новый Отарчик).
            45. Стахановка (быв. Бешуй-Илляк).
            46. Сухоречье (быв. Джага-Мамыш).
            47. Тимошенко (быв. Озебаш) (Озенбаш).
            48. Тургенево (быв. Комзета).
            49. Харитоновка (быв. Аджи-Кечь).
            50. Хлопковое (быв. Бютень).
            51. Хмельницкое (быв. Коген Джалга).
            52. Цветково (быв. Чиче).
            53. Чикаренко (быв. Новый Кипчак).
            54. Широкая (населенный пункт совхоза Китай) (совхоз "Китай").

            ПЕРВОМАЙСКИЙ РАЙОН
            1. Абрикосово (быв. Айгашен).
            2. Барановка (быв. участок №86).
            3. Братское (быв. Биюк-Конрат).
            4. Бугристое (быв. Найдорф).
            5. Буденново (быв. участок №75).
            6. Грибоедово (быв. Шигай).
            7. Гришино (быв. Токульчак).
            8. Горловка (быв. Эльгеры-Каракчора).
            9. Дальняя (быв. Бурни) (Бурчи).
            10. Даниловка (быв. Сырт-Каракчора).
            11. Дмитровка (быв. Ай-Мамшак) (Ой-Мамшак).
            12. Еленовка (быв. участок №74 Люксембург).
            13. Западная (быв. Джелаир русский).
            14. Калинино (быв. Калининдорф, Найлетен) (Найлебен).
            15. Крапивное (быв. Когенлы-Кият).
            16. Краснодарка (быв. Кончи-Шавва).
            17. Левитановка (быв. участок №123).
            18. Майское (быв. Майфельд).
            19. Макаровка (быв. Табор-Кирей) (Кирей-Табор).
            20. Максимовка (быв. Дюрмен).
            21. Матвеевка (быв. Русский Шигим).
            22. Мельничная (быв. Кутюке немецкое).
            23. Новая Деревня (быв. Найндорф).
            24. Островское (быв. Кияк, Струкова).
            25. Пархоменко (быв. Джелаир татарский).
            26. Правда (быв. Дер Эмес).
            27. Просянка (быв. Абаклы).
            28. Пшеничное (быв. Учевели-Орка).
            29. Ракушечное (населенный пункт при карьере по разработке ракушечного камня).
            30. Решетниково (быв. Китай-Кучук) (Кучук-Китай).
            31. Рылеево (быв. Тереклы-Китай и Китай).
            32. Снегиревка (быв. Леккерт).
            33. Спокойная (быв. Бозгос-Китай) (Боз-Гоз-Китай).
            34. Стальная (быв. Сеит-Булат).
            35. Степная (быв. Муний).
            36. Столбцы (быв. Биечь-Найман).
            37. Упорная (быв. Кият-Орка).
            38. Холмистая (быв. Биюк-Бураш) (Биюк-Бораш).
            39. Хорошево (быв. Якшибай).
            40. Черново (быв. Фрайдорф).
            41. Щедрино (быв. Ак-Мечеть-Найман).
            42. Южное (быв. Найман).

            ПРИМОРСКИЙ РАЙОН
            1. Аршинцево (быв. Горком и Камыш-Бурун).
            2. Белинская (быв. Палапан).
            3. Бондаренково (быв. Булганак).
            4. Борисовка (быв. Суинели) (Суин-Эли).
            5. Верхне-Заморское (быв.Заморск).
            6. Высокое (быв. Нижний Кучугень и Высокое) (Кочегень).
            7. Вязниково (быв. Шейхасан) (Шейх-Асан).
            8. Державино (быв. Аджиэли) (Аджи-Эли).
            9. Егорово (населенный пункт колхоза "Сакко и Ванцетти").
            10. Золотая (быв. Чегени) (Чегене).
            11. Каменка (быв. Джанкой).
            12. Коренково (быв. Коп-Такыл).
            13. Костырино (быв. Чончелек русский) (Чонгелек).
            14. Кутиково (быв. Бештарым).
            15. Мирошниково (быв. Джейлав) (Джайлав).
            16. Мысовая (быв. Мама русская).
            17. Нижне-Заморское (населенный пункт рыбного промысла).
            18. Новиково (быв. Сундукой).
            19. Огоньки (быв. Орта-Эли).
            20. Огородное (быв. Чурбаш татарский).
            21. Окопная (быв. Малый Бабчик).
            22. Орловка (быв. Карама).
            23. Памятная (быв. Большой Бабчик).
            24. Партизаны (быв. Аджим-Ушкай) (Аджи-Мушкай).
            25. Пащенково (быв. Каравы).
            26. Приморское (быв. Маяк-Салын, Паша-Салын, Сердюково).
            27. Причальное (населенный пункт пристани Дуранде) (Дуранте).
            28. Пташкино (быв. Джелькеджи-Эли).
            29. Прудниково (населенный пункт подсобного хозяйства райпищекомбината).
            30. Репьевка (быв. Айман-Кую).
            31. Синягино (быв. Еникале) (Ени-Кале).
            32. Станционная (быв. Ташлыяр).
            33. Старожилово (быв. Челочик) (Чолачик).
            34. Стрелковое (быв. Чорелек).
            35. Тамарино (быв. Бикеч).
            36. Тарасовка (быв. Чокур Кояш).
            37. Тасуново (быв. Кош-Кую).
            38. Трехгорная (быв. Кончек).
            39. Фадеево (быв. Оскар-Бешкуй) (Аскар-Бешкуй).
            40. Челябинцево (быв. Тобечик).
            41. Черняково (быв. Султановка).
            42. Юркино (быв. Юраков-Кут) (Юргаков Кут).
            43. Яковенково (быв. Киз-Аул).

            РАЗДОЛЬНЕНСКИЙ РАЙОН
            1. Аврора (быв. Татыш-Конрат татарский и Татыш-Конрат русский).
            2. Бабушкино (быв. Огуз-Оглу немецкий).
            3. Бахчевка (быв. Ак-Сакал, Меркит) (Ак-Сакал-Меркит).
            4. Борисовка (быв. Новый Кизыл-Бай).
            5. Бугры (быв.Такель-Найман, Соцдорф) (Тавкель-Найман).
            6. Быково (быв. Байгонду) (Байгонды).
            7. Варягино (быв. Бешпилав).
            8. Ветрянка (быв. Черкез татарский и Черкез немецкий).
            9. Волочаевка (быв. Смаил-Бай).
            10. Геройская (быв. Кульджанай).
            11. Горлица (быв. Джайлав).
            12. Гусевка (быв. Отары).
            13. Державино (быв. Бакал Казацкий).
            14. Добринка (быв. Кармыш).
            15. Зайцево (быв. Кудаш).
            16. Золотой Колос (быв. Джаманак русский).
            17. Казачье (быв. Киргиз-Казак).
            18. Камышное (быв. Капкары русские) (Копкары).
            19. Каштановка (быв. Кара-Меркит).
            20. Козловка (быв. Карача-Орлюк).
            21. Коммунарное (быв. Кереит).
            22. Красное Утро (быв. Эльгери-Каспир).
            23. Кремнево (быв. Кучук-Асс).
            24. Кропоткино (быв. Ток Шейх).
            25. Кукушкино (быв. Караба-Кукуш).
            26. Кумово (быв. Старый Кизил-Бай).
            27. Лапино (быв. Корото-Кият).
            28. Ласточкино (быв. Биюк-Асс).
            29. Лебедево (быв. Шеих-Эли).
            30. Малютка (быв. Монай татарский).
            31. Микулино (быв. Бек-Котан-Конрат и Монай).
            32. Миражная (быв. Айгол) (Айгул).
            33. Молочное (населенный пункт фермы №1 совхоза Монай) (совхоз "Монай").
            34. Нива (быв. Сталиндорф).
            35. Новая (быв. Сары Булат немецкий).
            36. Огородная (быв. Ташкуй).
            37. Писаревка (быв. Сырт-Каспир).
            38. Пограничная (быв. Аманша русская).
            39. Портовое (быв. Сары Булат).
            40. Присивашное (быв. Бекетань).
            41. Прохладное (быв. Токмак).
            42. Пучки (быв. Сары-Кипчак).
            43. Романовка (быв. Абай-Кучук) (Кучук-Абай).
            44. Ручьи (быв. Копкары немецкие).
            45. Рылеевка (быв. Карчаги) (Карчага).
            46. Семеновка (быв. Семен) (Сеймен).
            47. Сенокосная (быв. Бузуккой).
            48. Смольная (быв. Сары-Кипчак и Н. Кипчак).
            49. Стерегущий (быв. Верхний Бакал).
            50. Татьяновка (быв. Кюль-Сюит).
            51. Тюльпаны (быв. Фрайлебен).
            52. Червонная (быв. Ак-Шейх татарский).
            53. Чернышево (быв. Огуз-Оглу татарский).
            54. Шестово (быв. Алтынджа верхняя).

            САКСКИЙ РАЙОН
            1. Барановка (быв. Кучук-Бараш).
            2. Белоглазово (быв. Аккоз).
            3. Валентиново (быв. Юхары-Джамин).
            4. Вершинная (быв. Бешуй-Эли).
            5. Водопойная (быв. Абузлар, населенный пункт отделения совхоза Саи) (совхоз "Сая").
            6. Волнистая (быв. Новая Доля).
            7. Вольная (быв. Аиш).
            8. Воронова (быв. Алибай).
            9. Выпасная (быв. Мавлиш) (Мавлюш).
            10. Гаршино (быв. Биюк-Актачи).
            11. Гнездовка (быв. Кальпе-Эли).
            12. Горьковское (быв. Ашага-Джамин).
            13. Громовка (быв. Котур).
            14. Давыдовка (населенный пункт 5-го отделения совхоза Крымский) (совхоз "Крымский").
            15. Дальняя (быв. Салтаба).
            16. Долинка (быв. Старый Карагурт).
            17. Жаворонки (быв. Ибраим-Бай).
            18. Журавли (быв. Гортенштат).
            19. Ивановка (быв. Камышлы и Ивановка).
            20. Игоревка (населенный пункт 4-го отделения совхоза Крымский) (совхоз "Крымский").
            21. Известковая (быв. Башмак).
            22. Карьерное (быв. Котур Новый).
            23. Киевка (быв. Кадырь-Балы) (Кадыр-Балы).
            24. Ключевая (быв. Кара-Чора).
            25. Константиново (быв. Арай).
            26. Крымская (быв. Авель).
            27. Куликовка (быв. Кучук-Актачи).
            28. Лазурное (быв. Эльзас).
            29. Луговая (быв. Урчук).
            30. Лукьяновка (быв. Аски-Джабаш) (Эски-Джабач).
            31. Любимовка (быв. Джабага).
            32. Межгорная (быв. Новые Лезы).
            33. Митяево (быв. Новый Карагурт).
            34. Михайловка (быв. Тузлы и Михайловка).
            35. Надеждино (быв. Биюк-Токсаба).
            36. Низинная (населенный пункт 3-го отделения совхоза Крымский Топаловка) (совхоз "Крымский").
            37. Новоселовка (быв. Говопашник).
            38. Овощная (населенный пункт отделения совхоза ВЦСПС).
            39. Овражное (быв. Тюмень русский, Тюмень татарский и Тюмень немецкий).
            40. Охотниково (населенный пункт совхоза Джага-Кущу) (совхоз "Джага Кущу").
            41. Пахари (быв. Собанчи) (Сабанчи).
            42. Передовая (быв. 41-й переселенческий участок, Сакская курортная станция).
            43. Петровка (быв. Верхний Джабач).
            44. Прибрежное (быв. Кара-Тобе).
            45. Приозерное (населенный пункт совхоза имени Фрунзе, Багайлы) (Богайлы).
            46. Раздолье (быв. Дорт-Куль).
            47. Ровное (быв. Кучук-Токсаба).
            48. Скворцово (быв. Карач и Скворцово).
            49. Суходольное (быв. Алач).
            50. Трудовое (быв. Байгельды).
            51. Фрунзе (населенный пункт центральной усадьбы совхоза Фрунзе).
            52. Шелковичное (быв. Темеш).
            53. Яркое (быв. Октоберфельд).

            СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ РАЙОН
            1. Андрусово (быв. Тахта-Джама) (Тохта-Джама).
            2. Аркадьевка (быв. Такил).
            3. Балки (быв. Будке).
            4. Бараки (быв. Барак-Эли).
            5. Белая (быв. Новый Авдал).
            6. Белград (быв. Болград).
            7. Белоглинка (быв. Аташ-Кият).
            8. Ближняя (быв. Аликой).
            9. Брусилово (быв. Чуюнча).
            10. Верхняя Строгоновка (быв. Верхний Мамак).
            11. Верхние Партизаны (быв. Верхние Саблы).
            12. Верхние Фонтаны (быв. Ягмурцы Верхние).
            13. Веселая (быв. Атман).
            14. Гвардейское (быв. Н. Сарабуз и Гвардейское).
            15. Глубокая (быв. Теренаир).
            16. Горки (быв. Кильбурун).
            17. Двукаменка (быв. Эски-Таш) (Эки-Таш).
            18. Денисовка (быв. Суин-Аджи).
            19. Детское (быв. Джолманчик).
            20. Дружная (быв. Джафар-Берды).
            21. Дубки (быв. Новое Будке).
            22. Живописное (быв. Беки-Эли).
            23. Журавлевка (быв. Менлерчик).
            24. Заветное (быв. Агач-Эли).
            25. Ивановка (быв. Джанатай и Ново-Ивановка).
            26. Загороднее (быв. Старый Абдал, Вера-Абдал).
            27. Замостье (быв. Кара-Кият Каховского сельского Совета).
            28. Заповедное (быв. Пайляры).
            29. Зольное (быв. Новый Кульчук)
            30. Искра (быв. Тегеш).
            31. Кадрово (быв. Сарабуз татарский).
            32. Камышево (быв. Камыш-Кура).
            33. Камышинка (быв. Мулла-Эли) (Молла-Эли).
            34. Клиновка (быв. Кисек-Аратук).
            35. Ковыльная (быв. Искандер).
            36. Колонка (быв. Нор-Гянг).
            37. Краснолесенская Казарма (быв. Тавельчук).
            38. Краснопещерная (быв. Кызыл-Коба).
            39. Курганное (быв. Чурюк-Чокрак).
            40. Лазаревка (быв. Бура).
            41. Ленское (быв. Сарабуз болгарский).
            42. Луговая (быв. Чокурча).
            43. Любимовка (быв. Кильдияр).
            44. Майское (быв. Русет).
            45. Маленькая (быв. Кичкине).
            46. Мокроусово (населенный пункт колхоза "1-я Крымская коммуна").
            47. Монетная (быв. Эски-Сарай).
            48. Нижняя Строгоновка (быв. Нижний Мамак).
            49. Нижние Фонтаны (быв. Ягмурцы нижние).
            50. Ново-Збурьевка (быв. Верхний Сеймон-Ларкой и Збурьевка) (Сеймонларкой).
            51. Обрыв (быв. Чумакары).
            52. Перово (населенный пункт совхоза Боданы) (совхоз "Боданы").
            53. Пожарское (быв. Булганак-Бодрак).
            54. Полянка (быв. Курлук-Су).
            55. Полярник (быв. Терскунда).
            56. Привольное (быв. Таушан-Базар).
            57. Раздельное (быв. Шунук).
            58. Родниково (быв. Старый Кульчук и Джебанак русский).
            59. Свердлово (быв. Мусса-Аджи-Эли).
            60. Сенное (быв. Тырки).
            61. Совхозная (населенный пункт совхоза Темир-Ага) (совхоз "Темир-Ага").
            62. Солнечное (быв. Кумбет-Эли).
            63. Соловьевка (быв. Русский Сарабуз).
            64. Сорокино (быв. Чавке).
            65. Средняя Строгоновка (быв. Мамак).
            66. Ставки (быв. Тобе-Чокрак).
            67. Сторожевое (быв. Азат).
            68. Теплая (быв. Чешмеджи).
            69. Трехпрудное (быв. Терек-Эли).
            70. Ушаково (населенный пункт юго-восточнее" деревни Кубанское).
            71. Ферсманово (быв. Татайкой) (Тотакой).
            72. Фруктовое (быв. Кара-Кият).
            73. Чайкино (быв. Чуйке).
            74. Чайковское (быв. Ени-Сала).
            75. Широкое (быв. Картмышик немецкий).
            76. Юрьевка (быв. Чукур-Эли и Нижний Сеймон-Ларкой) (Сеймонларкой).


            СОВЕТСКИЙ РАЙОН
            1. Алмазное (быв. Старый Керлеут).
            2. Барсово (быв. Барасоновка) (Борасановка).
            3. Белостадное (быв. Белый Кош).
            4. Власовка (быв. Каранки).
            5. Глубинная (быв. Казампир) (Казанпир).
            6. Дмитровка (быв. Хейрус и Дмитровка)
            7. Дятловка (быв. Карабай-Килиус).
            8. Ермолаевка (быв. Бисют) (Бесит).
            9. Заозерное (населенный пункт западнее села Советское).
            10. Ильичево (быв. Киянлы).
            11. Коломенская (населенный пункт совхоза имени 15 лет ВЛКСМ).
            12. Корнеевка (быв. Капчук).
            13. Красногвардейское (быв. Новый Цюрихталь).
            14. Лазаревка (быв. Менгермен русский).
            15. Лебединка (быв. Шейх-Монай).
            16. Лиманка (быв. Тох-Таба).
            17. Лихово (быв. Облеш татарский) (Аблеш).
            18. Лоховка (быв. Менгермен немецкий).
            19. Люблино (быв. Кильдияр).
            20. Маковка (быв. Конграт).
            21. Марково (быв. Шакул).
            22. Марьевка (быв. Мушай русский).
            23. Надежда (быв. Шолтак).
            24. Невское (быв. Карловка).
            25. Обуховка (быв. Наримановка).
            26. Пчельники (быв. Аранда).
            27. Речное (быв. Карабай-Вальц и Карабай-Ивановка).
            28. Ровенка (быв. Кирк немецкий)
            29. Семенное (быв. Мушай).
            30. Семеново (быв. Кир-Ички).
            31. Старая Некрасовка (быв. Некрасовка Октябрьского сельского Совета).
            32. Суворово (быв. Новый Окречь).
            33. Тарасовка (быв. Сорона) (Сарона).
            34. Феодосийское (быв. Ново-Ахтырка).
            35. Фрунзе (населенный пункт центральной усадьбы совхоза им. Фрунзе).
            36. Черноземная (быв. Новый Керлеут).
            37. Шаровка (быв. Бешходжа) (Беш-Ходжа)

            СТАРО-КРЫМСКИЙ РАЙОН
            1. Бабенково (быв. Большой Эссен-Эли).
            2. Большие Пруды (быв. Ишунь болгарский).
            3. Возрождение (быв. Новый Карабай).
            4. Гоголевка (быв. Гельбрук) (Гейльбрун).
            5. Гончаровка (быв. Карагоз) (Гарагоз).
            6. Добролюбовка (быв. Булганак).
            7. Долинная (быв. Акчора русская) (Ак-Чора).
            8. Донская (быв. Муратчи-Сарай) (Муратча-Сарай).
            9. Золотой Ключ (быв. Субаши).
            10. Изобильное (быв. Асанбай татарский) (Асан-Бай)
            11. Калиновка (быв. Новая Шахмурза).
            12. Каштаны (быв. Баран-Эли).
            13. Ключевая (быв. Акмелез) (Ак-Мелез).
            14. Красное Село (быв. Колония Болгарская).
            15. Кринички (быв. Кринички болгарские и Кринички греческие).
            16. Малые Пруды (быв. Ишунь татарский).
            17. Матросовка (быв. Круглик болгарский).
            18. Мичурино (быв, Топлы Верхние)
            19. Наниково (быв. Бараколь).
            20. Опытное (быв. Камышлык).
            21. Отважное (быв. Кошка-Чокрак) (Кашка-Чокрак).
            22. Романовка (быв. Ромаш-Эли).
            23. Садовое (быв. Капусталык).
            24. Светлое (быв. Джанкой греческий).
            25. Суслово (быв. Бурундук татарский).
            26. Тополевка (быв. Топлы).
            27. Холодовка (быв. Османчик).

            СУДАКСКИЙ РАЙОН
            1. Высокое (быв. Шахмурза) (Шах-Мурза).
            2. Зеленая (быв. Каргалык).
            3. Каменка (быв. Большой Таракташ).
            4. Красно-Каменка (быв. Кизилташ).
            5. Лесная (быв. Суук-Су).
            6. Новая (быв. Берлик-Таракташ).
            7. Старая (быв. Эски-Юрт).
            8. Уютная (быв. Немецкая колония).

            ЧЕРНОМОРСКИЙ РАЙОН
            1. Артемовка (быв. Токи).
            2. Багратионово (быв. Конрат).
            3. Барановка (быв. Шамак).
            4. Большой Яр (быв. Большой Костель).
            5. Внуково (быв. Яшпек).
            6. Высокое (быв. Абузлар).
            7. Вячеславка (быв. Ак-Баш)
            8. Глебовка (быв. Улан-Эли).
            9. Глубокое (быв. Кармыш).
            10. Громово (быв. Кипчак Знаменского сельского Совета).
            11. Далекое (быв. Чеголтай татарский).
            12. Дедово (быв. Бузав) (Бузав-Актачи).
            13. Денисовка (быв. Дениз-Байчи).
            14. Зайцево (быв. Муссали).
            15. Зимовка (быв. Кишлав).
            16. Калачи (быв. Биюк-Калач).
            17. Камышино (быв. Донузлав 2).
            18. Каракулевка (быв. Кыр-чегер-аджи).
            19. Кирилловка (быв. Собанчи) (Сабанчи).
            20. Колодезное (быв. Ток-Джол).
            21. Корельское (быв. Келечи).
            22. Костровка (быв. Атеш).
            23. Красная Поляна (быв. Кизил-Чонрав).
            24. Красноярское (быв. Донузлав 1).
            25. Куликово (быв. Кульсадык).
            26. Лазурное (быв. Джага-Кульчук и Кульчук).
            27. Ленское (быв. Дорт-Сакал).
            28. Майорово (быв. Уч-Кую-Кипчак).
            29. Макаровка (быв. Темеш-Караби) (Темеш-Караба).
            30. Малый Яр (быв. Малый Костель).
            31. Малышевка (быв. Костель).
            32. Марьино (быв. Джанбаба).
            33. Медведево (быв. Табулды-Асс).
            34. Меловая (быв. Ой-Эли).
            35. Морозово (быв. Саккал).
            36. Морская (быв. Ойрат).
            37. Найденово (быв. Танабай немецкий).
            38. Низовка (быв. Джамал).
            39. Ново-Кузнецкое (быв. Новый Чегелек).
            40. Озеровка (быв. Тереклы-Асс).
            41. Октябрьское (быв. Ток-Шейх).
            42. Окуневка (быв. Беши и Тарпанчи).
            43. Охотники (быв. Куль-Джакин).
            44. Пастбищное (быв. Джайлав).
            45. Пересыпь (быв. Беляус).
            46. Песчанка (населенный пункт рыбного промысла Ак-Сарай).
            47. Прибойное (быв. Очеретай).
            48. Ровное (быв. Тувака).
            49. Родники (быв. Чокрак).
            50. Ромашкино (быв. Курман-Аджи).
            51. Рыбацкое (быв. Кипчак).
            52. Рыбное (быв. Бурун-Эли).
            53. Северная (быв. Чеголтай немецкий).
            54. Скалистое (быв. Кула-Шейх).
            55. Смушковая (быв. Кель-Шейх).
            56. Снежное (быв. Карлав русский).
            57. Соленая (быв. Темеш-Асс).
            58. Староселье (быв. Отуз).
            59. Сторожевая (быв. Алдерменская Скала).
            60. Сычева (быв. Сачал).
            61. Тихая (быв. Баим).
            62. Тракторное (быв. Нижний Кульчук).
            63. Успешная (быв. Кир-Кулач).
            64. Чайкино (быв. Карлав татарский).
            65. Чистополье (быв. Верхний Кульчук).
            66. Ярославка (быв. Чонгурчи татарские).
            67. Ясная (быв. Отар).
            68. Ястребово (быв. Хараба) (Караба Кудаш или Караба-Кукуш).

            ЯЛТИНСКИЙ РАЙОН
            1. Айвазовская (быв. Чукурлар).
            2. Бекетово (быв. Кучук-Кой).
            3. Даниловка (быв. Ай-Даниль).
            4. Пионерское (быв. Суук-Су).
            5. Пушкино (быв. Кучук-Кой).
            6. Снитовское (быв. Мухалатка).

        • 2006.08.27 | А. Ш.

          Re: Дополняйте что ли

          Коктебель - Кок Тепе Эли, то есть "Страна голубых вершин".

      • 2006.07.28 | Брат-1

        Карасувбазар

        Ароматное (Шабан-Оба)
        Красногорское (Чукурча)
        Курортное (Хантокуз)
        Богатое (Бахчи-Эли)
        Горлинка (Бий-Эли)
        Красная Слобода (Соллар)
        Мелехово (Текие)
        Поворотное (Айлянма)
        Русское (Урус-Ходжа)
        Черемисовка (Копюрликой)
        Васильевка
        Заречье (Манай)
        Малиновка (Азамат)
        Некрасово (Мелек)
        Павловка (Тагай)
        Пролом
        Северное (Джеппар)
        Вишенное (Мушаш)
        Белая скала (Ак-Кая)
        Мироновка (Карабай)
        Зеленогорское (Эфендикой)

        Александровка - ?

        Балки (Аргын)
        Межгорье (Баксан)

        Новогригорьевка - ?

        Новоклёново (Уч-Коз)
        Овражки (Кайнаут)
        Пасечное (Конрат)
        Пчелиное (Куртлук)
        Яковлевка (Кады-Эли)
        Земляничное (Орталан)

        Еленовка - ?

        Опытное (Камышлык)
        Радостное (Безбайлан)
        Родники (Чокрак)
        Синекаменка (Кокташ)
        Учебное (Топловский монастырь)
        Зуя
        Баланово (Карули)
        Барабаново (Барабан)
        Верхние Орешники (Верхние Фундуклы)

        Владимировка - ?

        Литвиненково (Кентогай)
        Нижние Орешники (Нижние Фундуклы)

        Петрово - ?
        Украинское (Тобен-Эли)
        Зыбины (Аргынчик)
        Мельники (Шавкал)

        Криничное - ?

        Алексеевка (Сартана)
        Головановка (Баши)
        Карасёвка (Карасу-Баши)
        Кирпичное (Бурчек)
        Красносёловка (Ени-Сала)

        Яблочное - ?

        Крымская Роза

        Вишнёвое - ?

        Курское (Кышлав)
        Тополёвка (Топлу)
        Мельничное (Тереклы Шейх-Эли)
        Ударное (Бочела)
        Мичуринское (Кабурчак)
        Лечебное (Катырша-Сарай)
        Муромское (Малый Бурундук)
        Дивное (Мырзакой)
        Кривцово (Тобен-Сарай)
        Сенное (Танагельды)
        Хлебное (Колпак)
        Новожиловка (Беш-Аран Отар)

        Анновка - ?

        Новоалександровка - ?

        Тургенево (Комзет)
        Русаковка (Кокей Русский)
        Луговое (Кангыл)
        Цветочное (Новая Бурульча)
        Долиновка (Старая Бурульча)
        Чернополье (Карачоль)
        Дозорное (Ишунь)
        Кизиловка (Джемрык)
        Ульяновка (Султан-Сарай)

      • 2006.07.28 | Брат-1

        Алушта

        Изобильное (Корбекуль)
        Верхняя Кутузовка (Шумы)
        Нижняя Кутузовка (Шумы)

        Розовый

        Лучистое (Демирджи)

        Лаванда

        Семидворье

        Малый Маяк (Биюк-Ламбат)
        Виноградный (Кастель)
        Запрудное (Дегирменкой)
        Кипарисное (Кучук-Ламбат)
        Лавровое (Куркулет)
        Лазурное (Кастель)

        Нижнее Запрудное

        Пушкино (Кучуккой)
        Утёс (Карасан)
        Малореченское (Кучук-Узен)
        Генеральское (Улу-Узен)
        Рыбачье (Туак)
        Солнечногорское (Куру-Узен)
        Партенит
        Бондаренково (Карабах)
        Чайка (Кастель)
        Приветное (Ускут)
        Зеленогорье (Арпат)

        ПС. Какие названия испортили.....А ещё жалуются, что к ним турист не едет

      • 2006.07.28 | Alessandro

        Re: Давайте сюда..

        Мой список в приаттаченном файле.
        Некоторые пояснения:
        1). &&& в колонке довоенное название означает, что о прежнем названии ничего не говориться в официальном списке. Это может означать, что села не существовало до войны или что оно и до войны носило нынешнее название. Во втором случае вполне вероятно, что у него всё-таки есть историческое название. Тогда его нужно искать в перечнях нас. пунктов 1926, 1915 (или более ранних) годов или на старых картах. Этим я как раз сейчас потихоньку и занимаюсь.
        2). Если одно село было в послевоеный период включено в состав другого, то оно идёт в списке мелким шрифтом вслед за селом, в состав которого было включено.
        3). Список исчезнувших сёл у меня ещё да-а-алеко не полный.

        to Брат-1

        Все населённые пункты, против которых у вас вопросики (они же населённые пункты, о которых ничего не говорится в официальном списке старых и новых наименований), либо появились после войны (и соотвественно у них нету прежнего названия), либо они и до войны носили свои нынешние названия. Например, пгт Научный Бахчисарайского района построен после войны специально для обсерватории, а Новогригорьевка Карасубазарского района так и называлась Новогригорьевкой. Я как раз над этой категорией сёл сейчас работаю. По существу пока могу вам помочь с Анновкой и Александровкой Карасубазарского района. Они назывались так ещё до революции, но исторические их названия Алевки и Отаркой соотвественно, если мои источники не наврали.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2006.07.28 | Alessandro

          Re: Давайте сюда..

          Гм... А тут вообще можно приаттачивать файлы? Я вроде его как-то прикрепил, а теперь вот никакой ссылки на него (файл) не вижу... :(
          згорнути/розгорнути гілку відповідей

          • 2006.07.28 | line305b

            Я вижу..

            Alessandro пише:
            > Гм... А тут вообще можно приаттачивать файлы? Я вроде его как-то прикрепил, а теперь вот никакой ссылки на него (файл) не вижу... :(

            Да не, прям под текстом такой квадратик с вопросиком и подписью насчет РАР-файла... Правда РАР, как более редкий архиватор, может не у всех есть, но файл точно прикреплен. Ща попробуем открыть...

            Открылось. Ого! Не ожидал, что названий будет столько. Авторские права не хотите зафиксировать? :)

            Некоторые названия по-странному поменяли, например, Федоровка на Степановка.. Какая собственно разница?
            згорнути/розгорнути гілку відповідей

            • 2006.07.29 | Alessandro

              Re: Я вижу..

              line305b пише:
              > Да не, прям под текстом такой квадратик с вопросиком и подписью насчет РАР-файла...
              Гм... Может это только зарегистрированные пользователи видят. Я-то незарегистрированный...

              > Авторские права не хотите зафиксировать? :)
              А поясните мне, серому человеку, как это делается. %)

              > Некоторые названия по-странному поменяли, например, Федоровка на Степановка.. Какая собственно разница?
              Вот и я тоже удивляюсь. Есть ещё переименование Алексеевки во Владимировку, Новоконстантиновки в просто Константиновку и ещё несколько похожих...
              згорнути/розгорнути гілку відповідей

              • 2006.07.31 | line305b

                Да нет...

                Alessandro пише:

                > Гм... Может это только зарегистрированные пользователи видят. Я-то незарегистрированный...

                Да нет, вот я тоже сейчас незарегистрированный, а оно все-таки есть. Должно быть объяснение... Может что-то с браузером - оно там вроде как-то с Java-script связано. Ну, в любом случае, мир увидел :)


                >
                > > Авторские права не хотите зафиксировать? :)
                > А поясните мне, серому человеку, как это делается. %)

                Ссылки на файл будут наверное, и Абу предлагает на Альянс-Майдан повесить результаты обсуждения - так может стоило бы повесить его под реальным именем, а не Майдановским ник-ом.

                > Вот и я тоже удивляюсь. Есть ещё переименование Алексеевки во Владимировку, Новоконстантиновки в просто Константиновку и ещё несколько похожих...
                згорнути/розгорнути гілку відповідей

                • 2006.07.31 | Alessandro

                  Re: Да нет...

                  line305b пише:
                  > Ссылки на файл будут наверное, и Абу предлагает на Альянс-Майдан повесить результаты обсуждения - так может стоило бы повесить его под реальным именем, а не Майдановским ник-ом.

                  Там, кстати, в свойствах файла очень может быть моё имя где-нить сидит. А так, по паспорту я Александр Владимирович Горяинов. =)

                • 2006.07.31 | Абу

                  уточнення

                  можна і на Альянс-Майдан, але обов*язково на Майдан-Крим
                  згорнути/розгорнути гілку відповідей

                  • 2006.08.04 | Alessandro

                    Re: уточнення

                    Абу пише:
                    > можна і на Альянс-Майдан, але обов*язково на Майдан-Крим

                    А розтлумачте мені, будь ласка, як його туди причепити. При тому, що він (список) існує лише у вигляді exel файла.

              • 2006.07.31 | Брат-1

                Сёла помещиков

                Кажется, знаю о некоторых мотивах переименования славянских сёл.
                (На уровне краеведческих баек, опять же - увы, я не архивист)

                Многие названия (Степановка, Денисовка, Строгановка итп) названы по фамилиям помещиков, а некоторые даже по именам их сыновей-дочерей-зятьёв. И вот комбеды требовали их переименования как во времена КрАССР (и им шли навстречу), так и некоторые "дожали" в 1944-46.

                Кстати, не только славняские сёла носили фамилии помещиков. Немцы, Евреи, караимы тоже.
                Более того, есть сёла, которые носили фамили знатных "мурзаков", то есть крымскотатарских помещиков-дворян. Ширин например, Яшлав

              • 2006.07.31 | Брат-1

                Русские деревни

                Первыми русскими поселенцами были воины Екатеринославского и Фанагорийского полков, оставленные в Крыму для охраны рубежей Российской империи. Поселены солдаты были на целинных землях в Симферопольском и Феодосийском уездах.
                А к 1786 г. на картах Крыма уже обозначились первые солдатские деревни - Санкт-Петербургские мазанки, Зуя, Курцы, Петровская слобода, Изюмовка.
                По воспоминаниям старожилов, передается из поколения в поколение история заселения Мазанки. Первыми были завезены в эту холмистую, окруженную лесом, местность 12 отставных русских солдат. До наших дней дошли их фамилии: Ерохин, Щеглов, Лопатин, Артемьев, Торопов... В жены им были привезены девушки из Курской и Орловской губерний. Судьбы их решились, что называется, по шапкам, которые было велено солдатам оставить у дороги. Выбрав фуражку, девушка должна была стать женой ее владельца. Так, без любви и долгих ухаживаний была справлена одна большая свадьба
                ..

              • 2006.07.31 | Абу

                тут лінк на реєстрацію

                http://www2.maidanua.org/news/profile.php3?site=maidan&bn=maidan_krym

          • 2006.08.02 | Брат-1

            Alessandro, держите первые дополнения к вашему списку

            Сначало скажу, что восхищён проделанным объемом и тщательностю работы.
            Кроме того, хочу выложить поправки к некоторым населённым пунктам (плоды моих бесед с краеведами Феодосийщины).

            Береговое Коран-Эли, Каранель, Коронелли
            + Алые Паруса Кучук-Ащиголь

            Родина Мира Ащиголь
            + Планета (сан.пос.) Ащиголь

            Приморский (быв.Приморское) Хафуз
            + Причал (Приморский-1) Хафуз
            + Море (Приморский-2) Маяки
            + Вертолётка (Приморский-3) Чауда
            + Просвещение не сущ.
            + Парус (дач.пос.) Уч-Кую, Три Колодезя
            + Нептун (дач.пос.) Песчаная балка, Песчанка
            + Башня (Приморский-4) Шехим-Мамай, Змеиная горка

            Феодосия:
            + Митридат (дач.пос. в черте Феодосии) Караимская слободка
            + Рабочий городок (в черте Феодосии) Карантин
            + Морсад (в черте города) Фурштат
            + Степное (быв.Степная) коммуна Степаняна

            И вот какие мысли:

            - надо подумать о формате, как описывать исчезнувшие населённые пункты (к чему их привязывать? к географии? к объектам рядом?)

            - античные и средневековые населённые пункты.

            Частично и те и эти категории совпадают, например:

            Психиатрическая (больн.городок) Аккра
            Светлячки (несущ.) Опук, Киммерик
            Рыбпричал Китей
            згорнути/розгорнути гілку відповідей

            • 2006.08.04 | Alessandro

              Re: Alessandro, держите первые дополнения к вашему списку

              О, благодарю за похвалу в адрес моего труда и за ценные сведения! Вот только два вопроса:
              1). Что такое Родина Мира? Вроде бы официально не существует населённого пункта с таким названием.
              2). С Приморским как-то всё запутанно. Можете пояснить, как там всё происходило хронологически? Нас. пункт с названием Хафуз переименовали в Приморский, а потом в его состав включили Башню (бывший Шехим-Мамай), Вертолётку (бывшая Чауда) и т.д.? И вот эти Башная, Вертолётка и т.д. - это неофициальные названия, а официальные Приморский-1, Приморский-2 и т.д.? Или наоборот?


              Брат-1 пише:
              > И вот какие мысли:
              >
              > - надо подумать о формате, как описывать исчезнувшие населённые пункты (к чему их привязывать? к географии? к объектам рядом?)
              >
              > - античные и средневековые населённые пункты.
              >
              > Частично и те и эти категории совпадают, например:
              >
              > Психиатрическая (больн.городок) Аккра
              > Светлячки (несущ.) Опук, Киммерик
              > Рыбпричал Китей

              Мне кажется, что лучше античные и средневековые поселения не трогать вообще, если только не имело место _непрерывное_ существование поселения с древних времён до наших дней. А оно имело место (если брать античные города) фактически только в случае Керчи, Феодосии ну и, пожалуй, Балаклавы. Даже претензии Евпатории на Керкинитиду и Симферополя на Неаполь-Скифский выглядят о-о-очень натянуто, потому что в раннее средневековье на месте этих городов не было сколько-нибудь крупных поселений вообще. А уж говорить, что Опук - это бывший Киммерик, по-моему вообще несерьёзно.
              згорнути/розгорнути гілку відповідей

              • 2006.08.04 | Брат-1

                Re: Alessandro, держите первые дополнения к вашему списку

                Alessandro пише:
                > О, благодарю за похвалу в адрес моего труда и за ценные сведения!

                Заслужили ;)

                > 1). Что такое Родина Мира? Вроде бы официально не существует населённого пункта с таким названием.

                Вот-вот, я поэтому и предложил "усложнённый" формат, с детализацией.
                Родина Мира - это пионерлагерь + посёлочек для персонала, но он занимает территорию целого населённого пункта (собственно, на его базе сделан).
                Хочу обратить ваше внимание на следующее: на территории прежних населённых пунктов возникли не только переименованные посёлки и села, но и - кажется, в большом количестве, - дачные посёлки, колхозы, совхозы, лагеря, базы и гарнизоны.

                Если говорить именно о ПЕРЕИМЕНОВАНИИ, (когда-нибудь и как нибудь), то эта информация часто (но не всегда) является излишне детальной. Но если мы говорим о возрождении памяти как таковой - то это очень важно.

                Вот так как я, описать свою местность (очень малую родину) может каждый второй. Поэтому, кажется, формат ВИКИ наиболее оптимален.


                > 2). С Приморским как-то всё запутанно. Можете пояснить, как там всё происходило хронологически? Нас. пункт с названием Хафуз переименовали в Приморский, а потом в его состав включили Башню (бывший Шехим-Мамай), Вертолётку (бывшая Чауда) и т.д.? И вот эти Башная, Вертолётка и т.д. - это неофициальные названия, а официальные Приморский-1, Приморский-2 и т.д.? Или наоборот?

                Второй момент - надо собирать и историю названий (когда, почему, этимология итд), а также - что в этих пунктах было интересного во времени (события) и в пространстве (какие достопримечательности).
                Если у вас есть возможность, рекомендую посмотреть "Описание Эллады" Павсания - обратите внимание, что этот грек описал Грецию такой, какой он знал, его друзья и предки знали ... и именно такой мы её и знаем, и больше никакой. Кстати, труд был коллективный, об этом сам автор часто упоминает.

                Конкретно про Приморский: с номерами - это официально, такое деление существует во многих посёлках, даже на почтовом индексе отображается. "Вертолётки", "Башни" - название такое же нелегальное, как и татарские - но сейчас в местных газетах и объявлениях всё чаще пишут "у нас на Башне", "жилье в Вертолётке не предлагать" итп - потому что ушла цензура, и популярные гназвания проростают, как, надеюсь, проростут и их источриеские названия.
                Первый шаг такой "легитимации" названий уже идёт стихийно - историческими или новыми названиями теперь всё чаще называют остановки, бары, санатории. На примере Ялты очень хорошо это видно.
                Поэтому таким процессом нужно тоже заниматься (кому хочется влиять на реституцию названий), это очень просто и легко, а главное без лишнего шума.

                В быту, когда люди не политизируют вопрос, а "просто знают", никто не возмущается, почему это все говорят и Чауда, и Вертолётка, да ещё и пишут Приморский.

                И интересный пример про "новые новые" названия, то есть уже после - после советского времени. Эски-Кермен знаете, как местные называют, когда их просили дорогу указать? "Скифское что ли?" - переспрашивали они нашу группу и показывали на Эски Кермен.

                > Мне кажется, что лучше античные и средневековые поселения не трогать вообще, если только не имело место _непрерывное_ существование поселения с древних времён до наших дней. А оно имело место (если брать античные города) фактически только в случае Керчи, Феодосии ну и, пожалуй, Балаклавы. Даже претензии Евпатории на Керкинитиду и Симферополя на Неаполь-Скифский выглядят о-о-очень натянуто, потому что в раннее средневековье на месте этих городов не было сколько-нибудь крупных поселений вообще. А уж говорить, что Опук - это бывший Киммерик, по-моему вообще несерьёзно.

                Да, наверное ПОКА не стоит тратить на это много сил, если такой преемственности не наблюдается.
                Однако хочу вас сразу же и порадовать: когда будете пополнять коллекцию, заглядывайте в ... археологические тетради по Крыму. Там все стоянки и все раскопы названы так, как это произнесли бородатым археологам местные жители.

                Например, в жизни вам не узнать, - я про раздел "исчезнувшие пункты" - что на месте таком-то была такая-то деревушка, если бы там не было раскопа.
                згорнути/розгорнути гілку відповідей

                • 2006.08.06 | Alessandro

                  Re: Alessandro, держите первые дополнения к вашему списку

                  Брат-1 пише:
                  > Родина Мира - это пионерлагерь + посёлочек для персонала, но он занимает территорию целого населённого пункта (собственно, на его базе сделан).
                  Так... Ну,а к какому-нибудь населённому пункту он официально приписан? Почтовые адреса, например, там есть, и если есть то какие?

                  > Однако хочу вас сразу же и порадовать: когда будете пополнять коллекцию, заглядывайте в ... археологические тетради по Крыму. Там все стоянки и все раскопы названы так, как это произнесли бородатым археологам местные жители.

                  Боюсь, что так глубоко копатья не буду (всё ж таки я этим всем занимаюсь исключительно на досуге в свободное время, а его (свободного времени), как вы понимаете, немного). Но с вашим наблюдением согласен. Причём, что любопытно, есть раскопы, названные довоенными названиями, а есть и послевоенными. Есть такой атлас Крыма (синенький в масштабе 1:100000, знаете наверное), в нём большая часть археологических памятников отмечена. И вот там идут скифские городища типа Джан-Баба-1, Джан-Баба-2, Джан-Баба-3, и рядышком же Марьино-1, МАрьино-2 и т.д.

    • 2006.07.28 | Абу

      пропозиція всім хто збирає топоніміку

      давайте тут зробимо розділ, куди викладемо остаточний варіант (варіанти?)

      наприклад вище розділу "сайти по тема" і на форумі і на Майдан Крим
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.07.28 | Брат-1

        Может, "Вики"?

        згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.07.28 | Sofu

        Re: пропозиція всім хто збирає топоніміку

        Раз идет серьезный разговор, может у кого есть под рукой перчень действующих нормативных актов, касаемо топонимики? Т.е. что является основанием для переименования?
        Если мне не изменяет память, то для того чтобы изменить название населенного пункта необходимо решение местного органа власти, утвержденное ВР Крыма, решение ВР Украины или соответсвующий Указ президента или еще местный референдум. Как это выглядит официально?
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2006.07.31 | Брат-1

          Re: пропозиція всім хто збирає топоніміку

          1) Про ПЕРЕименование - Загляну в законы, но по памяти сейчас это так: ТОЛЬКО местным референдумом.
          2) При этом, не разработана нормативно-правовая база о ДВОЙНЫХ наименованиях. В других странах есть, во многих, у нас - нет.
          3) Есть какие-то конвенции, к которым Украина не присоединилась, о топонимике. Кажется по линии ЮНЕСКО.

  • 2006.08.15 | Пані

    Ще раз нагадую про Вікі

    Ось розділ

    http://maidan.org.ua/wiki/index.php/ТопонімікаКриму

    Він прилінкований з головної http://maidan.org.ua/wiki/ - Топонімика Криму

    Беріть та наповнюйте. Просто пишіть туди все, що треба. Кілька з вас там вже зареєструвалися.

    ПС. Я розумію про те, що зараз всіх цікавлять інші арячі теми, і це правильно. Але - топоніміка то вічне :)
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2006.08.15 | line305b

      А чего оно кирилицей

      в ссылке-то? Вроде б с этим бывают проблемы...


      П.С. Пани, в одной из соседних гилок это ВАШ Пауэр(Костенко) засветился с исключительно шовинистическим заявлением-то? Я все пытаюсь до последнего не верить, но ник-то зарегистрированный...
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.08.16 | Пані

        Re: А чего оно кирилицей

        line305b пише:
        > в ссылке-то? Вроде б с этим бывают проблемы...

        Та ніби поки що ніколи не було.

    • 2006.08.16 | Брат-1

      Сейчас это опять важно - время до 65-й годовщины

      Судя по новости http://maidan.org.ua/static/newskrym/1155656580.html про памятник Азатлык, на нём будут выгравированы имена посёлков до Сюргуна.

      Как я понял из текста, 1) время - до апреля 2009, когда памятник будет готов, 2) на сегодня в памятнике списаны сведения из "Указа", опубликованного тут http://www.qirimtatar.org/modules.php?name=Toponimiya&file=index&func=three

      Если согласиться с тем, что памятник этот - именно событию 1944 года и только, то тогда незачем вносить какие-то изменения в список - указы-то от 1944-45-48 года, вот это и увековечить - вернуть именно ТЕ переименования хотя бы в стелле.

      Но если взяться за составление ТОЧНОГО списка, то значение памятника резко возрастёт - где бы он ни стоял. Потому что тогда на нём будет сохранено тщательно выверенное, "истинное" название местности, которое останется на века.

      До апреля 2009 года - времени вагон и маленбькая тележка, но это время для тщательной и ежедневной работы, чтобы никаких авралов не было.

    • 2006.08.16 | line305b

      Как сделать таблицу?

      Топонимика-то - это где-то 1500 записей, желательно в табличной форме завести наверное (?).. или - не знаю, какой будет удобнее формат.. Но как создать такую большую табличку в нашей ВИКИ я пока чета не понимаю.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2006.08.16 | Брат-1

        Re: Как сделать таблицу?

        Я так понял, что вы уже занялись ВИКИ?

        Тогда хочу предложить тематическое деление, для удобства.

        Так вот, сначала регионы и города в нынешнем виде. Внутри их - сельсоветы, поссоветы, к которым относятся населённые пункты.

        А ещё - второе предложение - составить списки прежних районов и уездов, которые существовали во времена "КрАССР".
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2006.08.16 | колишній бютовець

          про рубрикацію - слушно

        • 2006.08.17 | line305b

          Как начнем?

          Брат-1 пише:
          > Я так понял, что вы уже занялись ВИКИ?
          >
          > Тогда хочу предложить тематическое деление, для удобства.
          >
          > Так вот, сначала регионы и города в нынешнем виде. Внутри их - сельсоветы, поссоветы, к которым относятся населённые пункты.
          >
          > А ещё - второе предложение - составить списки прежних районов и уездов, которые существовали во времена "КрАССР".

          Начать с чего? Есть файл Алессандро, с раскладом по городам и районам; есть русскоязычная ВИКИ - с раскладом по районам кажется; есть эти указы от такого-то года. Где-нить есть список этих самых сель/поссоветов? Где возьмем? Может у Алессандро самого есть?

          По формату - кажется мне, таблицу редактировать в ВИКИ формате будет сложновато - слишком много всего. Наверное, проще сделать как в русскоязычной ВИКИ - список нас. пунктов и в скобках или там через какой-то знак - крымскотатарское или довоенное название. С латиницей пока возиться не будем, сделаем только на кириллице. Латиницу и потом прикрутить можно.

      • 2006.08.16 | Пані

        Почнемо так

        Кинь хоч якусь інфу хоч в якомусь форматі туди.
        Я форматну у иаблицю, а далі будете продовжувати по шаблону.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2006.08.17 | line305b

          Re: Почнемо так

          Я тут подумал - с таблицей сложно будет работать в вики - слишком много тегов всяких. Лучше мы с простого начнем - список там просто... Ща посмотрим, на днях кто-нить начнет наверное :))

    • 2006.08.21 | line305b

      Кой-какое начало...

      Запостил пару табличек, бессовестно слизанных с материалов Алессандро и с русской ВИКИ(пока копирайтов-лефтов нет, потому как эксперимент, потом поставим все ссылки).

      Желательно бы обсудить форматы - как что должно выглядеть, например:
      - сделать ли все на одной странице (легче искать нужный город/поселок/етс.. или для каждого района свою страничку (быстрее будет грузиться)
      - сделать ли в формате таблицы (как сейчас или лучше), или проще без таблици (см. русскую ВИКИ) - в этом случае труднее, по-моему, представлять большой объем информации из 4-5 ячеек на строку, но проще редактировать в ВИКИ.. в общем надо выбрать...
      - Есть много населенных пунктов, которые вроде как "несуществующие" - принадлежность к сельсоветам которых вроде как незадокументирована в файлах Алессандро... кто займется их раскладкой по сельсоветам?
      - и т.д.

      Кстати, и помощь кой-какая нужна, если есть желающие...
      Вопрос к ПАНИ: как можно делать изменения цвета на ВИКИ - если просто?
      Еще вопрос: как сделать симатичные тонкие границы ячеек у таблицы?

      Общий комментарий по работе над ВИКИ: предлагаю пока свои предложения писать сюда или в страничку комментариев, но самой страницей пока особо не заниматься. Поскольку форматы и принципы пока не определены, ваши изменения может быть будет трудно интегрировать в конечный вариант, и они могут пропасть.

      Точно также, предлагаю пока не добавлять записи в таблицу ВИКИ - это проще сделать в Экселе, а потом там есть шаблон, и ВИКИ_табличка генерится автоматически и очень быстро... Если хотите помочь с раскладкой населенных пунктов по регионам - дайте знать, вышлю соотвествующий кусок Экселя, и там можно будет это сделать, а потом одним махом занести все в ВИКИ.

  • 2006.08.27 | Sofu

    Геническ - кр. татарское название?

    Попалась на глаза интересная статья о разсекречивании архивов, касаемо переименований некоторых городов.
    Судя по этим документам -Геническ, старое кр. татарское название. Но я, например, не представляю, что оно может означать.

    "Секретарю ЦК КП(б)У Украины тов. Мельникову Л.Г.
    На территории Украинской ССР осталось еще некоторая часть населенных пунктов, наименование которых и до сих пор напоминают о хищнеческих набегах турецких,немецких,греческих захватчиков на нашу землю...
    Посылаю Вам перечень таких населенных пунктов с необходимыми материалами.
    Прошу рассмотреть.
    М.Гречуха, июль,1950 г.
    Справка:
    " О населенных пунктах подлежащих переименованию.
    ....город Геническ (райцентр Херсонской обл.) наименование татарского происхождения. Ранее поселение называлось Усть-Азовск.
    Поселок Скадовск, назван в честь землевладельца Скадовского.
    Вносится предложение переименовать пос. Скадовск в пос. Черноморск"

    Чуть раньше ( 1949 г.) предполагалось переименовать города Херсон - в Сталинодпепровск, а в 1950 г. уже Приднепровск, и Измаил. На последний правда не указано предполагаемое название.
    Как видим, это была определенная мода того времени, стереть в памяти людей, все, что напоминало бы об историческом, этническом и классовом начале населенных пунктов. Остается правда неясным,почему под это попали не все населенные пункты, а например некоторые названия южной части Херсонской обл, остались не тронутыми, ни царской, ни советской властью. Например Хорлы, Каланчак,Кардашинка, Атманай(Запорож.обл),Аскания-Нова.

  • 2006.09.09 | line305b

    Симферополь, Севастополь!

    Народ, где взять распределение по сельсоветам и горсоветам сел и др. населенных пунктов, относящихся к Симферополю и Севастополю? В русскоязычной ВИКИ, откуда я это все передирал такого нет....
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".