АНОНС: июль, поїздка до Польщі, для майданівців-фотографів
06/21/2007 | Tatarchuk
Майдан и наши друзья из Польши хотят отправить на неделю группу майдановцев, которые владеют искусством фотографировать.
Организация наших друзей - Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych EFFATA. Программа называется Demokracja w obiektywie, z dotacji PROGRAMU RITA 2006/2007.
То есть Сообщество современных инициатив, проект "Демократия в объективе", оплачивает фонд РИТА.
Вот текст и мой вольный перевод.
Bezpośrednimi adresatami projektu jest 10-ro młodych ludzi w wieku od 18 do 25 lat z organizacji Alians Majdan. Jest to młoda organizacja, która powstała na fali przemian demokratycznych w u naszych sąsiadów. Z Polskiej strony będzie to 10 młodych ludzi z kółka fotograficznego działającego przy naszej organizacji.
Непосредственным участником проекта являются 10 молодых людей 18-25 лет из организации Альянс Майдан. С польской стороны тоже будет 10 молодых людей
Pośrednimi adresatami są ok. 500 osób odwiedzających wystawy z Piły i okolic (Polska) oraz Kijowa i okolic (Ukraina).
Uczestnicy projektu zostaną wybrani przez Ukraińską organizację, a kryteriami będą: stopień osobistego zaangażowanie się w działalność organizacji oraz doświadczenie związane z fotografią lub dziennikarstwem. Wypełnią specjalne ankiety, które pokażą, kto jest najbardziej odpowiedni do programu. Z Polskiej strony już została wyselekcjonowana grupa, która pracuje nad projektem. Wybraliśmy 10 najbardziej zaangażowanych w tą tematykę osób. Kryterium była ich dotychczasowa praca.
Критерии участия: степень ангажированности в деятельности организации (Майдана) плюс свободное владение фотографией или корреспондетнством.
Заполните специальные анкеты которые покажут подходите ли к программе.
С польской стороны прошел большой отбор, выбрали самых ангажированных и "в теме" 10 особ, критерием была их текущая работа.
Отзывайтесь кто хочет принять участие.
Организация наших друзей - Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych EFFATA. Программа называется Demokracja w obiektywie, z dotacji PROGRAMU RITA 2006/2007.
То есть Сообщество современных инициатив, проект "Демократия в объективе", оплачивает фонд РИТА.
Вот текст и мой вольный перевод.
Bezpośrednimi adresatami projektu jest 10-ro młodych ludzi w wieku od 18 do 25 lat z organizacji Alians Majdan. Jest to młoda organizacja, która powstała na fali przemian demokratycznych w u naszych sąsiadów. Z Polskiej strony będzie to 10 młodych ludzi z kółka fotograficznego działającego przy naszej organizacji.
Непосредственным участником проекта являются 10 молодых людей 18-25 лет из организации Альянс Майдан. С польской стороны тоже будет 10 молодых людей
Pośrednimi adresatami są ok. 500 osób odwiedzających wystawy z Piły i okolic (Polska) oraz Kijowa i okolic (Ukraina).
Uczestnicy projektu zostaną wybrani przez Ukraińską organizację, a kryteriami będą: stopień osobistego zaangażowanie się w działalność organizacji oraz doświadczenie związane z fotografią lub dziennikarstwem. Wypełnią specjalne ankiety, które pokażą, kto jest najbardziej odpowiedni do programu. Z Polskiej strony już została wyselekcjonowana grupa, która pracuje nad projektem. Wybraliśmy 10 najbardziej zaangażowanych w tą tematykę osób. Kryterium była ich dotychczasowa praca.
Критерии участия: степень ангажированности в деятельности организации (Майдана) плюс свободное владение фотографией или корреспондетнством.
Заполните специальные анкеты которые покажут подходите ли к программе.
С польской стороны прошел большой отбор, выбрали самых ангажированных и "в теме" 10 особ, критерием была их текущая работа.
Отзывайтесь кто хочет принять участие.
Відповіді
2007.06.21 | Tatarchuk
более подробно и точно
Конкурс «Демократія в об`єктиві»Майдан-ІНФОРМ: 21-06-2007 21:05 // // URL: http://maidan.org.ua/static/viol/1182449151.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти
Шановні громадянські активісти!
Якщо вам від 18 до 25, ви вмієте та любите фотографувати, цікавитеся розвитком демократії та правами людини, то ми запрошуємо вас взяти участь в конкурсі «Демократія в об`єктиві», який оголошує ВГО «Альянс Майдан» разом з Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych EFFATA.
10 переможців конкурсу вже в липні поїдуть в Польщу (Піла, наймолодіжніше місто країни) вчитися протягом тижня разом з 10 молодими поляками мистецтву соціального репортажу.
Під час навчання будуть проведені семінари на тему: «Що таке демократія», «В чому полягає ідея громадянського суспільства», «Стан демократії в Польщі та Україні», «приклади порушення прав людини в Україні», «Роль медіа в сучасному світі», «Професія – фоторепортер», «Журналістська етика». В рамках семінарів пройдуть тренінги з фотомистецтва (20 годин), журналістики (15 годин), права (5 годин).
Після навчання будуть влаштовані конкурси на кращий репортаж, які завершаться виставками переможців в Польщі та Україні.
Для участі у конкурсі «Демократія в об`єктиві» необхідно на адресу admin[at]maidan.org.ua надіслати заявку, в якій висвітлити наступні питання:
1. Ваше ім’я, де ви навчаєтесь/ працюєте, контактна інформація (необхідно вказати якомога більше способів зв’язку з вами: мобільний телефон, ел.пошту, ICQ, Skype-ім’я, тощо)
2. Кінцевий термін дії наявного у вас закордонного паспорту
3. Опис вашої громадської діяльності (якщо є досвід висвітлення подій - бажано надати посилання на ці публікації, особливо підкреслити ті новини/репортажі, що були розміщені на сайті Майдан)
4. Рівень володіння навичками фотографування (з обов’язковим долученням зразків світлин або посиланнями на он-лайн альбоми/галереї)
5. Як ви плануєте застосовувати надалі отримані під час навчання в Польщі знання та навички
Кінцевий термін подання заявки – 28 червня, День Конституції України!
Бажаємо вам успіху у конкурсі!
2007.06.21 | sofu
как фотограф любитель с 30 летним стажем скажу:
Tatarchuk пише:
> >
> Якщо вам від 18 до 25, ви вмієте та любите фотографувати, цікавитеся розвитком демократії та правами людини, то ми запрошуємо вас взяти участь в конкурсі «Демократія в об`єктиві», який оголошує ВГО «Альянс Майдан» разом з Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych EFFATA.
>
>
Эх!!! где мои семнадцать лет?!!...
2007.06.22 | Пані
тут є шанс зібрати дуже класну молоду команду
Вже є заявки з Києва, Харкова, Тернополя і Одеси.Буде шкода, якщо не буде нікого з Криму.