Відповіді

• 2007.11.06 | Lenur

  Re: людина просить допомоги

  Есть замечательная книга напечатанная еще при СССР в Узб. я думаю она есть почти в каждой крымскотатарской семье, называется "Къайтарма" (автора правда не помню, на имена плохая память) там краткая история есть, и в большом объеме ноты и слова как на нашем так и с переводом на рус. яз.

• 2007.11.06 | Chief

  Re: людина просить допомоги

  Абу пише:
  > отримали ось такого листа:
  >
  > Доброго дня!
  > Я шукаю пісні і мелодії Кримських татар.
  > Чи можете ви мені чимось допомогти?
  > Дякую.
  >
  > Олексій.
  
  Если речь идет о литературе и нотах, то можно посмотреть вышедшую в Киеве в издательстве "Музична Україна" в 1989 г. "Хрестоматию по музыке крымских татар для учашихся общеобразовательных школ".
  
  Если речь идет о музыке, то можно скачать с сайтов - их не так уж много, но кое-что есть - на несколько часов слушания во всяком случае хватает. Звучание, конечно, оставляет желать лучшего, но динамики и настройки, а также самая красивая в мире мелодика крымскотатарской музыки компенсирует недостатки записи

• 2007.11.06 | Созерцатель

  Re: людина просить допомоги

  Книги:
  Алиев Ф. М.,"Антология крымской народной музыки"
  ссылка: http://turkolog.narod.ru/bs/B71-0.htm
  
  В электронном виде:
  http://mp3qirim.narod.ru/
  http://qirimmuzik.narod.ru/
  http://www.jazz.crimea.ua/index.php
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2007.11.06 | Alessandro

    Re: людина просить допомоги

    Две самые лучшие книги - это "Антология крымской народной музыки" Февзи Алиева, которую уже назвал Созерцатель, и "Къырымтатар халкъ йырлары" Ильяса Бахшиша http://turkolog.narod.ru/bs/B90-0.htm
    
    Собственно музыкальных записей в сети, грубо говоря, нет. По тем ссылкам, что дал Созерцатель есть кое-чего, но это крохи.

  • 2007.11.07 | Созерцатель

    Дополнительные ссылки

    Книги:
    Османов Дилявер, Кариков Джемиль, "Крымские степные песни",Симферополь, 2005 г.
    Музыкальные диски:
    http://turkolog.narod.ru/mb/index-0.htm