ТОПОНИМИКА: Дожили - узбекские названия в Симферополе.
12/24/2007 | Alessandro
Наткнулся на aQmedia на репортаж с самозахвата/возврата в районе Оранжерейной улицы. Называется он Гъалаба. Название красивое. Означает "победа". В переводе с... узбекского языка. По-крымскотатарски победа "гъалебе". Так что в дополнение к арабскому Дар ас-Саляму в районе Станционной улицы имеем вот теперь ещё узбекский Гъалаба.
Панству не кажется, что нужно таки уже что-то с этим делать?
Панству не кажется, что нужно таки уже что-то с этим делать?
Відповіді
2007.12.24 | Tatarchuk
выход один
Встретиться с Даниялом Аметовым, попросить показать его все свои настоящие и будущие самозахваты, переписать, а через неделю дать ему список исторических наименований2007.12.24 | Alessandro
Тут есть две проблемы
Tatarchuk пише:> Встретиться с Даниялом Аметовым, попросить показать его все свои настоящие и будущие самозахваты, переписать, а через неделю дать ему список исторических наименований
Проблема первая - нужен человек, который пойдёт, встретится и договорится.
Проблема вторая - а не является ли собранная воедино информация об общем количестве самозахватов и их более или менее точном расположении так сказать конфиденциальной? Т.е. не получится ли так, что делиться ей по крайней мере с посторонними людьми Даниял бей совсем не захочет.
2007.12.24 | Tatarchuk
Re: Тут есть две проблемы
Alessandro пише:> Tatarchuk пише:
> > Встретиться с Даниялом Аметовым, попросить показать его все свои настоящие и будущие самозахваты, переписать, а через неделю дать ему список исторических наименований
>
> Проблема первая - нужен человек, который пойдёт, встретится и договорится.
> Проблема вторая - а не является ли собранная воедино информация об общем количестве самозахватов и их более или менее точном расположении так сказать конфиденциальной? Т.е. не получится ли так, что делиться ей по крайней мере с посторонними людьми Даниял бей совсем не захочет.
Согласен есть проблема. Но я вполне серезно єто предлагаю. Думаю я бы смог встретиться с Аметовым и постараться убедить его в важности правильных и исторических наименований.
Конечно ему надо предоставить гарантии что я не буду разглашать так сказать его бизнес-секреты, не знаю достаточно ли тут моего честного-пречестного слова
С другой стороны следует ставить вопрос иначе - если он не соглашается, то мы можем начать информационную кампанию по этим названиям, в результате которой все самозахваты просто напросто всплывут сами. Я думаю можно договориться, если он сам или его компаньоны примут важность главного тезиса - ценность исторической топонимики.
Предлагайте другие варианты - я-то готов с ним встретиться
2007.12.27 | Энвер Абибулла
Re: ТОПОНИМИКА: Дожили - узбекские названия в Симферополе.
Ну что вам сказать по этому поводу! Только то, что на концерте Насибы Абдуллаевой был аншлаг, а на "Макъам" пришло 50 человек.Будем считать, что это ностальгия, а не .......... даже не знаю как это назвать !!!
2007.12.27 | Брат-1
Re: ТОПОНИМИКА: Дожили - узбекские названия в Симферополе.
Alessandro разделяю ваше возмущение. А вы не думали, что это делается специально? Для того, чтобы потом Бабенко заявил, - как уже делал это не раз, - что там, дескать, нет крымских татар, а стоят "всякие узбеки и таджики".Ведь наступит время, - может быть, очень скоро, - когда открыто нельзя будет объяснять свои действия просто тем, что не любишь крымских татар. Вот тогда "топонимическая бомба" сработает.