Відповіді

• 2008.03.31 | Ночной дозор

  Сверх актуально! Гендерные исследования

  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2008.03.31 | Гуливер

    Re: Сверх актуально! Гендерные исследования

    Ночной дозор, а Вы что закон нарушаете?
    
    Все фильмы должны быть на украинском языке или хотя бы субтитры имелись бы
    
    давайте переводите , я даже не досмеотрел, чтобы не нарушить закон
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2008.03.31 | Ночной дозор

      Титры

      Нельзя навязывать людям язык отдыха. Но титры - это нужно.
      
      
      Гуливер пише:
      > Ночной дозор, а Вы что закон нарушаете?
      >
      > Все фильмы должны быть на украинском языке или хотя бы субтитры имелись бы
      >
      > давайте переводите , я даже не досмеотрел, чтобы не нарушить закон
      
      Нащо, чоловіки, ви прагнете з дому?
      Гей, хлопці, чому ж не сидіте на місці?
      І острах і відчай для вас незнайомі,
      Кидаєте хату задля славнозвісті.
      
      Де відповідь знайти? В якій, скажіть, книгарні?
      Як докопатися до справжньої дотики?
      Куди уходять справжні хлопці-парні?
      До чого прагнуть справжні чоловіки?
      
      Коняк заганяють, стискають штурвали,
      Повз скелі та рифи вітрильник дряпАють
      Та спокій не мають, і всього їм мало,
      Так чого ж їм треба, що ж люди шукають?
      
      Де відповідь знайти? В якій, скажіть, книгарні?
      Як докопатися до справжньої дотики?
      Куди уходять справжні хлопці-парні?
      До чого прагнуть справжні чоловіки?
      
      Чекаймо на них, сльози витремо нахєр,
      І вага від того спаде нам на плечі.
      Так, хлопцям й козакам живеться не сахєр,
      Але й хто чекає, страждає не менше.
      
      Де відповідь знайти? В якій, скажіть, книгарні?
      Як докопатися до справжньої дотики?
      Куди уходять справжні хлопці-парні?
      До чого прагнуть справжні чоловіки?