Відповіді

• 2008.05.13 | Филолог

  Re: Что лидеры Меджлиса сказали про топонимию?

  Alessandro пише:
  > http://maidan.org.ua/static/newskrym/1210681813.html
  > Сколько не искал там ссылки "обсудить на форуме", не нашёл...
  >
  > > В частности, Председатель Меджлиса Мустафа Джемилев и его первый заместитель Рефат Чубаров дали исчерпывающие ответы на вопросы о процессе восстановления исторической топонимии в Крыму...
  > У меня вопрос - какие такие они дали исчерпывающие ответы? До сих пор ни исчерпывающих ни вообще внятных ответов я не слышал... Может Мустафа бей прояснит, он судя по фотографиям, был на мероприятии.
  
  Если очень коротко, то суть сказанного сводилась к тому, что несмотря на препятствия по возвращению старых названий в "законном" порядке, надо крайне разнообразить формы РЕАЛЬНОГО использования крымскотатарских топонимов в обиходе...
  
  Так, Чубаров, рассказал, что когда они только возвратились в Крым (в 1968 году), то многие старожилы-русские в разговоре употребляли только лишь крымскотатарские названия. Он даже их назвал, эти название - Кигач, Берды-Булат и еще что-то , не запомнил...
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2008.05.13 | Alessandro

    Re: Что лидеры Меджлиса сказали про топонимию?

    Филолог пише:
    > Если очень коротко, то суть сказанного сводилась к тому, что несмотря на препятствия по возвращению старых названий в "законном" порядке, надо крайне разнообразить формы РЕАЛЬНОГО использования крымскотатарских топонимов в обиходе...
    А, ну всё ясно... Ключевое слово - НАДО.

• 2008.05.14 | Mustafa

  Re: Что лидеры Меджлиса сказали про топонимию?

  Председатель Меджлиса в своем выступлении коротко рассказал о проблеме, а Первый заместитель Председателя обратился к присутсвующим и сказал, что пока они сами не начнут использовать в обиходе старые названия сёл, посёлков и городов, то им никакие законы и референдумы не помогут. Т.е., то, что здесь уже обсуждалось. Был также призыв к тому, чтобы силами местных громад на въездах в населённые пункты устанавливать знаки, указывающие старые названия.