Сбывшийся сон. Русская эмиграция во Франции восторгается Путиным
09/25/2008 | Лозина-Лозинский
"Удивительно ли, что появление Путинской администрации, «суверенной демократии», почти вооружённое приструнивание окраин и, главное, соработнические отношения с Русской православной церковью, превратившейся в духовную опору власти в постсоветский период, и оказались для многих сбывшимся сном. Во втором поколении Белой русской эмиграции во Франции, многочисленной и хорошо обустроенной, но недостаточно информированной, сложилось лояльное по отношению к российской администрации крыло. В Российском центре Науки и культуры (бывший ВОКС) в сентябре 2008 года прошел вечер памяти жертв Кавказской войны. Князь Петр Шереметьев, председатель Союза российских соотечественников за рубежом, выступил там с предложением судить М. Саакашвили за геноцид."
Кавказ — дело тонкое...
25 СЕНТЯБРЯ 2008 г. НИКИТА КРИВОШЕИН
Кавказ — дело тонкое...
25 СЕНТЯБРЯ 2008 г. НИКИТА КРИВОШЕИН
Відповіді
2008.09.28 | Гуливер
Разведка работает...
2008.09.28 | Tatarchuk
п. Гулівере, до вас є велике прохання
наші майданівці підготували листа до "Ле Монд" зі статтею-спростуванням.Чи не могли б ви допомгти їм переклати французькою оцю "сопроводіловку"?
шановна редакція! на шпальтах вашої газету була опублікована стаття Міхаеля Празана „L'Ukraine, "pays européen"? Pas évident", яка містить неперевірену та неправдиву інформацію щодо України та її народу
Ми вважаємо що було б коректно з Вашого боку дати місце для статті, яка б відображала позицію іншої сторони,
з повагою,
......
2008.09.28 | Гуливер
Re: п. Гулівере, до вас є велике прохання
Tatarchuk пише:> наші майданівці підготували листа до "Ле Монд" зі статтею-спростуванням.
>
> Чи не могли б ви допомгти їм переклати французькою оцю "сопроводіловку"?
>
> шановна редакція! на шпальтах вашої газету була опублікована стаття Міхаеля Празана „L'Ukraine, "pays européen"? Pas évident", яка містить неперевірену та неправдиву інформацію щодо України та її народу
> Ми вважаємо що було б коректно з Вашого боку дати місце для статті, яка б відображала позицію іншої сторони,
> з повагою,
> ......
Monsieur le rédacteur en Chef
Monsieur,
On peut lire dans votre journal un article de Michaël Prazan. L’article s’intitule „L'Ukraine, "pays européen"? Pas évident" (Le Monde du 15 septembre 2008). L’article contient un certain nombre d'inexactitudes factuelles sur l’Ukraine.
Nous croyons que ce sera juste de publier un article dans une prochaine édition, rétablissant la vérité en donnant une information exacte et objective.
Respectueusement,
2008.09.28 | Tatarchuk
дякую!
Сподіваюся що скоро ми всі побачимо статтю-відповідь в "Ле Монд"2008.09.28 | Гуливер
Re: дякую!
Tatarchuk пише:> Сподіваюся що скоро ми всі побачимо статтю-відповідь в "Ле Монд"
Это было бы прекрасно!
2008.10.01 | Tatarchuk
перша стаття в "Ле Монд" є (л)
http://www.lemonde.fr/archives/article/2008/09/30/ne-cedez-pas-a-la-propagande-de-moscou-par-yuriy-kochubey_1101258_0.htmlДалі буде...
2008.10.01 | И. С.
Re: перша стаття в "Ле Монд" є (л)
Pas un mot sur les Tatars de Crimée.2008.10.01 | Гуливер
Re: перша стаття в "Ле Монд" є (л)
И. С. пише:> Pas un mot sur les Tatars de Crimée.
C'est dommage...
2008.10.01 | Гуливер
Re: перша стаття в "Ле Монд" є (л)
Tatarchuk пише:> http://www.lemonde.fr/archives/article/2008/09/30/ne-cedez-pas-a-la-propagande-de-moscou-par-yuriy-kochubey_1101258_0.html
>
> Далі буде...
Bravo!
Хорошая статья, написана человеком , который знает как нужно давать материал французам.