ТОПОНИМИКА : А не привлечь ли к делу еврейские организации?
12/22/2008 | Alessandro
На сайте Крымского Времени под обсуждавшейся тут статьёй Киселёвой есть вот такой коммент:
> Очень жаль, что автор статьи разыскивал в '20-тысячном татарском словаре' слово, которое татарским никогда не было, и не удосужился хотя бы просто посмотреть, что такое Дер-Эмес, в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Emes
Так вот, Дер-Эмес - это 'Правда' на языке идиш, все так просто. Не надо искать татарские 'националистические' следы там, где их отродясь не было. Автор, имейте уважение к памяти тысяч евреев, убитых фашисткими варварами в Крыму.
Г-н Доний, добейтесь возвращения названия 'Дер-Эмес'!
Написал Аркадий Златогорский
Дата 02-12-2008 00:00:00 Время 9:52
И я подумал... В нашем проекте есть более 20 сёл с еврейскими названиями (не тех, что были заселены еврейскими переселенцами и переименованы при большевиках, а именно основанных евреями). Идишские названия есть, есть три ивритских. Так вот стоило бы скооперироваться с еврейскими организациями. Я думаю, им понравится идея. А ресурсы у них ой-ё-ё-й, нам и не снилось...
> Очень жаль, что автор статьи разыскивал в '20-тысячном татарском словаре' слово, которое татарским никогда не было, и не удосужился хотя бы просто посмотреть, что такое Дер-Эмес, в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Emes
Так вот, Дер-Эмес - это 'Правда' на языке идиш, все так просто. Не надо искать татарские 'националистические' следы там, где их отродясь не было. Автор, имейте уважение к памяти тысяч евреев, убитых фашисткими варварами в Крыму.
Г-н Доний, добейтесь возвращения названия 'Дер-Эмес'!
Написал Аркадий Златогорский
Дата 02-12-2008 00:00:00 Время 9:52
И я подумал... В нашем проекте есть более 20 сёл с еврейскими названиями (не тех, что были заселены еврейскими переселенцами и переименованы при большевиках, а именно основанных евреями). Идишские названия есть, есть три ивритских. Так вот стоило бы скооперироваться с еврейскими организациями. Я думаю, им понравится идея. А ресурсы у них ой-ё-ё-й, нам и не снилось...
Відповіді
2008.12.22 | Гуливер
Re: и не только евреев
Нужно приобщать греков и пред. других общин.Есть масса культурных обществ, которые могут также подключиться.
Нужно список сел по "этническому происхождению"
2008.12.22 | Колючий
Re: ТОПОНИМИКА : А не привлечь ли к делу еврейские организации?
Метко заметил, Алессандро, насчет евреев. Один из них хозяин того самого "Крымского времени" Лева Миримский. Но евреи разные же бывают...2008.12.22 | Боцман Кацман
קאַק
О, вэй... Алессандро, вы молодой и интересный человек, и потому старый боцман Кацман говорит вам старую пословицу: не лезьте деревянной палкой в קאַק, пока от него не пошел неприятный ריח.Притом боцман Кацман говорит вам это бесплатно и в самом начале. Если вы не послушаете боцмана Кацмана, вы таки услышите это снова от поцмана Бен-Наима. Но уже в конце и уже за деньги.
2008.12.22 | Литературоветт
Re: קאַק
Вот это стилист! Замечательно! Не Вы ли автор рассказов про Беню Крика? У Вас получилось бы не хуже!2008.12.22 | ученый Какман
КАК
Кстати, для не знающих алфавита: вот это слово (קאַק) читается как "как".Никогда бы не подумал, что русское слово "какашка" имеет еврейское происхождение... Век живи - век учись!
2008.12.22 | Литературоветт
Re: КАК
Этимология слова "какать" остается в пределах индоевропейских языков.В латинском "сасЎ".
Для олюбителей продолжу: слово "срать" восходит к древне-индийскому saґrati. Тоже по крайней мере индоевропейское.
2008.12.22 | Dr. Cockmаnn
КАК-КАК??
Литературоветт пише:> Этимология слова "какать" остается в пределах индоевропейских языков.
Благодарю за исчерпывающее пояснение! КАК оно все расставило на свои места! Так стало быть, КАК можно заключить, это индоевропейский термин из индоевропейского идиша. Любопытно, КАК с этим словом обстоят дела в немецком языке?
Кстати, КАК известно, русское слово "КАК" звучит весьма смутительно для американцев. Им в нем КАК бы слышится нехорошее слово "cock".
КАК-КАК ВЫ СКАЗАЛИ??!
2008.12.23 | такой-сякой
Re: КАК-КАК??
Как и русско-украинская серия на авто "АМ" !2008.12.23 | Wrangler
Гриценко, который спикер, о топонимии
— Возьмём скандальный проект Закона о топонимике, который инициировал депутат Олесь Доний. Почему крымская власть не высказала свою официальную позицию? Его обсудили на только уровне нашего крымского интеллектуального кружка.— Почему мы должны реагировать на чих какого-то Дония? Когда ситуация созреет внутри крымского сообщества, и мы будем инициаторами рассмотрения, тогда и будет серьёзная дискуссия. В Крыму каждый рассматривает историю по-разному, а правда заключается в названиях новых населенных пунктов.
http://kr-eho.info/index.php?name=News&op=article&sid=1918
2008.12.22 | михельсон
Re: ТОПОНИМИКА : А не привлечь ли к делу еврейские организации?
А мы, всегда говорили% кто платит, тот и заказывает форум, простите, музыку!"