Оффтоп - 16.05.2009. У Сочі зустрілися Путін й Ердоґан
05/16/2009 | Rulь
http://www.radiosvoboda.org/Content/News/1733204.html
У Сочі зустрілися Путін й Ердоґан
16.05.2009
Прем’єр-міністри Росії й Туреччини Володимир Путін і Реджеп Ердоґан провели в суботу зустріч у Сочі.
У центрі уваги були проблеми енергетичної співпраці.
Путін заявив, що сторони мають намір реалізувати проект «Блакитний потік-2» – другу лінію газопроводу з Росії до Туреччини по дну Чорного моря.
Діючі угоди про постачання газу будуть продовжені. Росія збудує в Туреччині 4 блоки атомної електростанції.
Прем’єри обговорили міжнародні проблеми, в тому числі конфлікт навколо Нагірного Карабаху.
У Сочі зустрілися Путін й Ердоґан
16.05.2009
Прем’єр-міністри Росії й Туреччини Володимир Путін і Реджеп Ердоґан провели в суботу зустріч у Сочі.
У центрі уваги були проблеми енергетичної співпраці.
Путін заявив, що сторони мають намір реалізувати проект «Блакитний потік-2» – другу лінію газопроводу з Росії до Туреччини по дну Чорного моря.
Діючі угоди про постачання газу будуть продовжені. Росія збудує в Туреччині 4 блоки атомної електростанції.
Прем’єри обговорили міжнародні проблеми, в тому числі конфлікт навколо Нагірного Карабаху.
Відповіді
2009.05.16 | vаn Реlt
Фу ты...
А я по ошибке прочитал сперва не "зустрiлися", а "застрілилися". И уже обрадовался было...ПС
І не зловживайте літерою "ґ", будь ласка. "Ердоган" українською пишеться через "г", тому що саме так воно й турецькою вимовляється.
2009.05.16 | филолух
Re: Фу ты...
vаn Реlt пише:> І не зловживайте літерою "ґ", будь ласка. "Ердоган" українською пишеться через "г", тому що саме так воно й турецькою вимовляється.
Ну, по-турецки Erdoğan скорей как Эрдоан звучит, т.е. вообще без какой-либо согласной. Но что там не "ґ", это определённо...