Ще про українські підручники (/)
05/04/2009 | Skapirus
Підбірав в ЖЖ Монтян коментар від uncle_smitt: http://mentbuster.livejournal.com/260784.html?thread=6968496#t6968496
Красномовна цитата та посилання на непомічений тут матеріял від ТСН піврічної давності (http://tsn.ua/ua/ukrayina/chervona-shapochka-u-pidruchnikah-p-ye-i-kurit-video.html):
"Червона Шапочка" у підручниках п'є і курить (відео)
"Червона Шапочка" також вживає такий сленг, який не всім і зрозуміти. Наприклад, сцена зустрічі з вовокм виглядає так: "Сіла під кущ. Випила вино. З'їла пиріг. Дістала з потайної кишені джинсів цигарку...
Як тут з кущів виходить. Вовк! Страшенний, величезний. Очі голодним вогнем світяться.
— А-а-а! — гаркнув. — Червона Шапочка! Попалась! Зараз тебе з'їм.
Червона Шапочка озирнулася. Цвикнула через густо напомаджену губу.
— Пішов геть! Шкет нещасний! Ще не таких бачила.
Дихнула Червона Шапочка на Вовка перегаром вина й тютюну. Вовк очманів. Схопила Червона Шапочка Вовка за вуха, сіла на нього верхи..."
Красномовна цитата та посилання на непомічений тут матеріял від ТСН піврічної давності (http://tsn.ua/ua/ukrayina/chervona-shapochka-u-pidruchnikah-p-ye-i-kurit-video.html):
"Червона Шапочка" у підручниках п'є і курить (відео)
"Червона Шапочка" також вживає такий сленг, який не всім і зрозуміти. Наприклад, сцена зустрічі з вовокм виглядає так: "Сіла під кущ. Випила вино. З'їла пиріг. Дістала з потайної кишені джинсів цигарку...
Як тут з кущів виходить. Вовк! Страшенний, величезний. Очі голодним вогнем світяться.
— А-а-а! — гаркнув. — Червона Шапочка! Попалась! Зараз тебе з'їм.
Червона Шапочка озирнулася. Цвикнула через густо напомаджену губу.
— Пішов геть! Шкет нещасний! Ще не таких бачила.
Дихнула Червона Шапочка на Вовка перегаром вина й тютюну. Вовк очманів. Схопила Червона Шапочка Вовка за вуха, сіла на нього верхи..."