Їду в Бостон - веселих Свят всім, хто святкує "по-новому"
12/18/2006 | Георгій
Дорогі форумники,
Завтра вранці ми з Лесею їдемо потягом до Бостону, відвідати нашу доньку Мар"яну. Плануємо бути в Бостоні до Різдва і також провести один день у Нью-Йорку. Повернемося до себе в Місісіпі 26-го.
Доброго, щасливого, веселого Різдва всім, хто святкує за "новим" календарем! Ось вам всім від нашої родини маленький різдвяний сувенір - музична сторінка:
http://my.homewithgod.com/heavenlymidis/Christmas/hymns.html
Не-християнам також наші щирі святкові привітання!
--Георгій
Завтра вранці ми з Лесею їдемо потягом до Бостону, відвідати нашу доньку Мар"яну. Плануємо бути в Бостоні до Різдва і також провести один день у Нью-Йорку. Повернемося до себе в Місісіпі 26-го.
Доброго, щасливого, веселого Різдва всім, хто святкує за "новим" календарем! Ось вам всім від нашої родини маленький різдвяний сувенір - музична сторінка:
http://my.homewithgod.com/heavenlymidis/Christmas/hymns.html
Не-християнам також наші щирі святкові привітання!
--Георгій
Відповіді
2006.12.20 | SpokusXalepniy
American style congratulation: Merry-Chistmas dot com ! :)
Георгій пише:> Завтра вранці ми з Лесею їдемо потягом до Бостону, відвідати нашу доньку Мар"яну. Плануємо бути в Бостоні до Різдва і також провести один день у Нью-Йорку. Повернемося до себе в Місісіпі 26-го.
Дуже цікаво! Потягом! З Місісіпі до Бостона!!!
Чекаю на доповідь про views з віконця купе. Це ж десь понад 2500 км, кілька днів мандрівок!
Всього найкращого, Merry Christmas !
2006.12.21 | Георгій
Thanks! Re: American style congratulation
(Writing in English, sorry, my daughter's Mac does not let me use the Maidan's transliterator)Thanks! The train ride was, indeed, exciting, especially the New England part. It was not that long, just 33 hours with one change of trains in NYC.
Boston is, of course, as expected, a culture shock for us, Southern country bumpkins, but in a very positive way.
Earlier today, I took pictures of the Harvard campus, including the "Ukrayins'kyj Dim" (the building that houses the Institute of Ukrainian studies). It's very unpretentious, but, if people are interested, I might later send it to "Maidan."
The Harvard Bookstore was another great experience of the day. I wish I could rent a room and just live there
We will be touring Beacon's Hill and other historical Boston sites tomorrow, are planning a visit to an Irish pub tomorrow night, and a trip to NYC on the 23rd (where we might even meet Maidan's (former) own Serhiy Kabud.
A tad early to say "Veselykh Svyat," so just our love to y'all (see, I told you),
--Heorhij
2006.12.23 | SpokusXalepniy
Offer: Bargain price!
Георгій пише:> The Harvard Bookstore was another great experience of the day. I wish I could rent a room and just live there
Check Christmas offer!
I'm sure you could rent complete shelf in any department of this store (mattress, blanket, pillow).
2006.12.24 | +О
Re: Їду в Бостон - веселих Свят всім, хто святкує "по-новому"
З Різдвом Христовим!Благословення Всемогучого Бога Отця і Сина і Святого Духа нехай зійде на Вас і перебуває з Вами завжди, нині і по всяк час і на віки віків! Амінь!
З повагою
+О
2006.12.24 | Георгій
Дякую! Сьогодні маємо...
... Святий Вечір у квартирі нашої доньки в Оллстоні (район Бостону напроти гарвардського кампусу, через річку Чарльз).Вчора знайшли в Оллстоні чудову російську крамничку, де асортимент товарів дуже нагадав нам Україну. Купили там все для Св. Вечора: солону рибу, вушка, буряки, мед, борошно, гречку і т.д.
Наша донька вже геть доросла... і все-таки для нас, батьків, це все ще наша дитинка. Ми так пишаємося нею. Вона зараз на докторантурі в Гарварді, вивчає класичну українську літературу, слов"янські і західноєвропейські мови, порівняльне мовознавство, прозу. Перед самісіньким нашим приїздом склала іспит з церковнослов"янської мови і отримала "бі-плас" (четвірку з плюсом; вона звикла тільки до п"ятірок, але це Гарвард, там бі-плас це почесніше, ніж всі її п"ятірки в попередніх університетах, разом узяті). Зараз для курсу української літератури 19-го сторіччя пише есе про роман П. Куліша "Чорна Рада." Працює в гарвардській бібліотеці як мінімум 6 годин на день, іноді до 10 годин.
Отче Олеже, дуже дякую Вам за священицьке благословення. Господь хай буде з Вами і Вашою родиною сьогодні, і завжди.
Всім великий, теплий святковий різдвяний привіт!
Георгій
2006.12.31 | +О
Re: Їду в Бостон - веселих Свят всім, хто святкує "по-новому"
З Новим Роком!Бажаю залишити в минулому все зле і йти в майбутнє добрими.
Нехай Господь Благословить рік цей в ім`я Отця і Сина і Святого Духа. Амінь!
+О
2006.12.31 | Георгій
Дякую, отче Олеже! І Вам...
... щасливого Нового року.У США Різдво - завжди домашнє, сімейне свято, а Новий Рік - навпаки, дуже "суспільне," публічне. В новорічну ніч прийнято не сидіти за столом з родичами, а йти до якогось клубу чи ресторану і "активно" веселитися - танцювати, кидати конфетті і т.д. (В моєму містечку Старквілл, шт. Місісіпі, це "кейджуно"-креольський ресторанчик під смішною назвою "Розі Бебі."
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?
Should auld acquaintence be forgot, and days o'auld lang syne?
For auld lang syne, my dears, for auld lang syne,
We'll tak' a'cup o'kindness yet, for auld lang syne!
Це дуже перегукується з Вашим новорічним побажанням - вихилимо цю кружку і будемо ДОБРИМИ одне до другого!
З Новим Роком, усіг благ!