07/15/2010 | MV

цікаві тексти в бібліотеці ім. Марії Фішер-Слиж на сайті "Українське життя в Севастополі"

Ігор МАЛЕНЬКИЙ
ЛЮБОВ І ЖІНКА У СУЧАСНИХ ПЕРЕКЛАДАХ ТАДЖИЦЬКО-ПЕРСЬКОЇ ЛІРИКИ
http://www.ukrlife.org/main/minerva/women&love.htm

Убейд ЗАКАНІ
ТРАКТАТ, ЩО ЗВЕСЕЛЯЄ СЕРЦЕ
http://www.ukrlife.org/main/minerva/tractat.htm

Вільям Шекспір Сонети Переклад Дмитра Павличка
http://www.ukrlife.org/main/minerva/sheksp.htm

Дейл КАРНЕГІ
ЯК ЗДОБУВАТИ ДРУЗІВ І ВПЛИВАТИ НА ЛЮДЕЙ
http://www.ukrlife.org/main/minerva/karnegie.htm

Мішель де МОНТЕНЬ ПРОБИ
З французької переклав Анатоль ПЕРЕПАДЯ
http://ukrlife.org/main/minerva/monten.htm

Фрідріх ГЕЛЬДЕРЛІН Поезії
З німецької переклали Михайло Орест та Ігор Качуровський
http://ukrlife.org/main/minerva/gelderlin.htm

Бальтасар ГРАСІАН КИШЕНЬКОВИЙ ОРАКУЛ
http://ukrlife.org/main/minerva/grasian.htm

КОРАН українською
З арабської переклав Ярема ПОЛОТНЮК
http://www.ukrlife.org/main/minerva/koran0.htm

ПІСНЯ ПІСЕНЬ
Переспів Анатолія БОРТНЯКА
http://www.ukrlife.org/main/minerva/songsong.htm

Джордж ОРВЕЛЛ
ФЕРМА «РАЙ ДЛЯ ТВАРИН» Небилиця
З англійської переклав Юрій ШЕВЧУК
http://www.ukrlife.org/main/minerva/orwell.htm

Фрідріх НІЦШЕ
ТАК КАЗАВ ЗАРАТУСТРА Книжка для всіх і ні для кого
http://www.ukrlife.org/main/minerva/nietzsche.htm

Мохаммед Ходавенд КАДЕРІ КНИГА ПАПУГИ
http://www.ukrlife.org/main/minerva/papuga.htm

Нострадамус ЦЕНТУРІЇ
Переклад зі старофранцузької Оксани ЗАБУЖКО
http://www.ukrlife.org/main/minerva/centurii.htm

Генрик СЕНКЕВИЧ ПРИТЧІ
З польської переклав Василь ЛАПТIЙЧУК
http://www.ukrlife.org/main/minerva/senkevich.htm

Рудольф КАСНЕР ПРИТЧІ
З німецької переклав Олег КУЗЬМЕНКО
http://www.ukrlife.org/main/minerva/kasner.htm

Жан КОКТО
Із циклу «ХРАМОВІ СПІВИ»
З французької переклав Іван ПЕТРОВЦІЙ
http://www.ukrlife.org/main/minerva/cocteau.htm

Оскар УАЙЛЬД ІМРRЕSSIONS
З англійської переклав Олег ЗУЄВСЬКИЙ
http://www.ukrlife.org/main/minerva/waild.htm

Сільвія ПЛАТ
переклад: Оксана ЗАБУЖКО Олег ЛИШЕГА
http://www.ukrlife.org/main/minerva/plat.htm

Акіко ЙОСАНО «Розплетена коса»
З японської переклав Мирон ФЕДОРИШИН
http://www.ukrlife.org/main/minerva/akiko.htm

Історія -

Проспер МЕРІМЕ
Українські козаки та їхні останні гетьмани
http://www.ukrlife.org/main/evshan/merime.htm

Володимир СЕРГІЙЧУК
ЗАПОРОЖЦІ ЗА ДУНАЄМ, ВІСЛОЮ, РЕЙНОМ…
http://www.ukrlife.org/main/evshan/zap_evropa.htm

Степан НАЛИВАЙКО
ТАВРИ, ПОЛЯНИ, РУСЬ... ШЛЯХ ДО РОЗГАДКИ
http://www.ukrlife.org/main/minerva/tavry.htm

Роман КОВАЛЬ
Багряні жнива Української революції
http://www.ukrlife.org/main/evshan/zhnyva.htm

Роман КОВАЛЬ За волю і честь
Невигадані історії і вояцькі біографії
http://www.ukrlife.org/main/evshan/za_volyu.htm

САВЧЕНКО М. О. АНАТОМІЯ НЕОГОЛОШЕНОЇ ВІЙНИ
http://www.ukrlife.org/main/uacrim/anatomy.htm

в розділі "Бібліотека ім. Марії Фішер-Слиж"
http://ukrlife.org/main/library.html

опубліковані нові матеріали від донецьких друзів

Оксана КУЗЬМЕНКО
ПОЕТИКА ВАСИЛЯ ГОЛОБОРОДЬКА
http://ukrlife.org/main/cxid/goloborodko.htm

Ігор ФЕДЬ
Іконічна інтенція героїчного Монографія
http://ukrlife.org/main/cxid/ikonichno.htm

А.М. Федь ЕСТЕТИЧНИЙ СВІТ ПЕДАГОГА
http://ukrlife.org/main/cxid/estetychno.htm

СЛОВНИК ПОЕТИЧНОЇ МОВИ ВАСИЛЯ СТУСА
Укладач Леся ОЛІФІРЕНКО
http://ukrlife.org/main/minerva/slovnykstus.htm

Вадим ОЛІФІРЕНКО
ПІДРУЧНИК З УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ: ІСТОРІЯ І ТЕОРІЯ
http://ukrlife.org/main/cxid/olifirenko.htm

Джіна і Стівен Лонг СЛОВО І ВІДГОМІН
Поетична творчість Володимира Біляєва
http://ukrlife.org/main/cxid/bilajiw.htm

Празька школа: хрестоматія прозових творів
Упорядкування, передмова і примітки Віри ПРОСАЛОВОЇ
http://ukrlife.org/main/minerva/prazka.htm

Віра ПРОСАЛОВА
Текст у світі текстів Празької літературної школи. Монографія.
http://ukrlife.org/main/minerva/txt_prazka.htm

Вибрані наукові матеріали Донецького вісника Наукового Товариства ім. Шевченка
http://ukrlife.org/main/cxid/naukovo.htm

Вибрані історичні матеріали Донецького вісника Наукового Товариства ім. Шевченка
http://ukrlife.org/main/cxid/istorychno.htm

В.В. ОЛІФІРЕНКО, С.М. ОЛІФІРЕНКО
Слобожанская волна// Слобожанська хвиля
http://ukrlife.org/main/prosvita/slobozhany.htm

Мовно-культурне поле Східної України
http://ukrlife.org/main/tribuna/movno_skhid.htm