Пролонгація Угоди щодо Чорноморського Флоту не відповідає національним інтересам України! / Black Sea Fleet Lease Extension breaches Ukraine’s National Interests!
04/23/2010 | Олена Весел
Пролонгація Угоди щодо Чорноморського Флоту не відповідає національним інтересам України!
Ми, представники громадськості висловлюємо категоричну незгоду з Угодою підписаною 21 квітня у Харкові між президентами України та Росії. Ця угода досягнута без попереднього громадського обговорення чи парламентських дебатів, продовжує на 25 років Угоди про статус та умови перебування Чорноморського флоту РФ на території України до 2042 року.
На наше глибоке переконання:
- Питання національної безпеки України (до яких вочевидь належить базування Чорноморського Флоту РФ або інших іноземних військових формувань на українській території) не повинні використовуватися як інструмент торгів у газових або інших економічних чи торгівельних переговорах.
- Перебування іноземних військових баз або продовження їх присутності на українській території є справою безпеки всієї країни (про що засвідчили події 2008 року). Неприпустимо, щоб будь-яке з цих питань вирішувалось на рівні президента без публічного обговорення;
- Незважаючи на гучні декларації, ми знову маємо звичну відсутність прозорості і відкритості у прийнятті цього рішення. Видається ймовірним, що хоча питання національної безпеки торкаються всіх громадян, економічні вигоди отримають певні фінансові та індустріальні групи, непідзвітні народу. Також важко зрозуміти як газова угода до 2019 року може виправдати рішення, що прямо впливає на національну безпеку України до 2042 року.
- Спостерігачі з різних країн уже відмітили, що ця Угода, яку уклали президенти без обговорення з народом, матиме суттєвий вплив на відносини України як з Росією, так і з країнами НАТО. Це могло би позначитися на безпеці України у випадку військових конфліктів. Повторюємо, що подібні домовленості є абсолютно неприпустимі без схвалення громадськістю.
Настав час, коли газові угоди між Україною і Росією мають стати відкритими і прийматись на умовах, які б служили благу нації, а не окремим особам.
Ми закликаємо Верховну Раду у повній мірі врахувати інтереси України та відмовитись від ратифікації цієї Угоди й вимагаємо, щоб усі питання, що стосуються базування іноземних військових формувань в Україні стали ПРЕДМЕТОМ ВСЕНАРОДНОГО ОБГОВОРЕННЯ.
Black Sea Fleet Lease Extension breaches Ukraine’s National Interests!
We the undersigned members of Ukraine’s civic society express our categorical opposition to the agreement reached on 21 April 2010 in Kharkiv between the Presidents of Ukraine and Russia. This agreement included, without any prior public or parliamentary debate, the extension by 25 years of the Agreement on the Status and Conditions for the Stationing of the Black Sea Fleet on Ukrainian Territory, up till 2042.
We believe that:
Issues of Ukraine’s national security (which clearly include the stationing of the RF Black Sea Fleet or any other foreign military formation on Ukrainian territory) cannot be used as bargaining tools in gas or any other economic and trade negotiations
The stationing of foreign military bases, or the extension of their presence, on Ukraine’s territory is an issue of security for the entire country (as was demonstrated by the events of 2008). It is quite unacceptable for any such issues to be decided at presidential level without public debate.
Behind the rhetoric, the economic benefits of the deal brokered are once again lacking in clarity or transparency. It would seem likely that while the issues of national security affect us all, the economic benefits will be enjoyed by specific financial and industrial groups with no accountability to the people. It is also hard to understand how a gas agreement up till 2019 can possibly justify a decision directly affecting Ukraine’s national security up till 2042.
As has been noted by analysts throughout the world, this agreement made by two Presidents without consultation with the people has major impact for Ukraine’s relations both with Russia, and with countries of NATO. It could have serious impact on Ukraine’s security in any future military conflict. We reiterate that such a major step has no justification without the approval of the people.
We would stress also that it is time for Ukraine’s gas dealings with Russia to be brought out into the open and brokered in a manner which will serve the good of the nation, not of a few individuals.
We call on the Verkhovna Rada to consider Ukraine’s best interests and to refuse to ratify this accord and demand that all issues regarding the stationing of military formations in Ukraine be put to OPEN PUBLIC DEBATE.
Підпис можна додати тут:
http://www2.maidan.org.ua/n/petit/1272033908
Ми, представники громадськості висловлюємо категоричну незгоду з Угодою підписаною 21 квітня у Харкові між президентами України та Росії. Ця угода досягнута без попереднього громадського обговорення чи парламентських дебатів, продовжує на 25 років Угоди про статус та умови перебування Чорноморського флоту РФ на території України до 2042 року.
На наше глибоке переконання:
- Питання національної безпеки України (до яких вочевидь належить базування Чорноморського Флоту РФ або інших іноземних військових формувань на українській території) не повинні використовуватися як інструмент торгів у газових або інших економічних чи торгівельних переговорах.
- Перебування іноземних військових баз або продовження їх присутності на українській території є справою безпеки всієї країни (про що засвідчили події 2008 року). Неприпустимо, щоб будь-яке з цих питань вирішувалось на рівні президента без публічного обговорення;
- Незважаючи на гучні декларації, ми знову маємо звичну відсутність прозорості і відкритості у прийнятті цього рішення. Видається ймовірним, що хоча питання національної безпеки торкаються всіх громадян, економічні вигоди отримають певні фінансові та індустріальні групи, непідзвітні народу. Також важко зрозуміти як газова угода до 2019 року може виправдати рішення, що прямо впливає на національну безпеку України до 2042 року.
- Спостерігачі з різних країн уже відмітили, що ця Угода, яку уклали президенти без обговорення з народом, матиме суттєвий вплив на відносини України як з Росією, так і з країнами НАТО. Це могло би позначитися на безпеці України у випадку військових конфліктів. Повторюємо, що подібні домовленості є абсолютно неприпустимі без схвалення громадськістю.
Настав час, коли газові угоди між Україною і Росією мають стати відкритими і прийматись на умовах, які б служили благу нації, а не окремим особам.
Ми закликаємо Верховну Раду у повній мірі врахувати інтереси України та відмовитись від ратифікації цієї Угоди й вимагаємо, щоб усі питання, що стосуються базування іноземних військових формувань в Україні стали ПРЕДМЕТОМ ВСЕНАРОДНОГО ОБГОВОРЕННЯ.
Black Sea Fleet Lease Extension breaches Ukraine’s National Interests!
We the undersigned members of Ukraine’s civic society express our categorical opposition to the agreement reached on 21 April 2010 in Kharkiv between the Presidents of Ukraine and Russia. This agreement included, without any prior public or parliamentary debate, the extension by 25 years of the Agreement on the Status and Conditions for the Stationing of the Black Sea Fleet on Ukrainian Territory, up till 2042.
We believe that:
Issues of Ukraine’s national security (which clearly include the stationing of the RF Black Sea Fleet or any other foreign military formation on Ukrainian territory) cannot be used as bargaining tools in gas or any other economic and trade negotiations
The stationing of foreign military bases, or the extension of their presence, on Ukraine’s territory is an issue of security for the entire country (as was demonstrated by the events of 2008). It is quite unacceptable for any such issues to be decided at presidential level without public debate.
Behind the rhetoric, the economic benefits of the deal brokered are once again lacking in clarity or transparency. It would seem likely that while the issues of national security affect us all, the economic benefits will be enjoyed by specific financial and industrial groups with no accountability to the people. It is also hard to understand how a gas agreement up till 2019 can possibly justify a decision directly affecting Ukraine’s national security up till 2042.
As has been noted by analysts throughout the world, this agreement made by two Presidents without consultation with the people has major impact for Ukraine’s relations both with Russia, and with countries of NATO. It could have serious impact on Ukraine’s security in any future military conflict. We reiterate that such a major step has no justification without the approval of the people.
We would stress also that it is time for Ukraine’s gas dealings with Russia to be brought out into the open and brokered in a manner which will serve the good of the nation, not of a few individuals.
We call on the Verkhovna Rada to consider Ukraine’s best interests and to refuse to ratify this accord and demand that all issues regarding the stationing of military formations in Ukraine be put to OPEN PUBLIC DEBATE.
Підпис можна додати тут:
http://www2.maidan.org.ua/n/petit/1272033908
Відповіді
2010.04.23 | guest
Владислав Синяговський
Поділяю стурбованість і залишаю свій підпис.2010.04.26 | guest
Вікторія Солонець, журналістка, Черкаси
2010.04.23 | Олена Весел
Олена Весел, сайт Майдан
2010.04.23 | DADDY
Олександр DADDY Попов, аналітик, free lance
Що наступне українське Хунта запропонує на спродаж, коли закінчаться московські гроші? Якщо ми Хунту не зупинемо, то продадуть все.2010.04.23 | Sean
Олександр Северин, к.ю.н., товариство "Свої"
2010.04.23 | Абу
Сергій Данилов, Центр близькосхідних досліджень
2010.04.23 | Сахаров
Геннадій Сахаров, журналіст
2010.04.23 | Ромко
Роман Рокицький, Українське Товариство у Франкфурті-на-Майні
2010.04.23 | Фідель
Ігор Семиволос, Центр близькосхідних досліджень, Київ.
2010.04.23 | Адвокат ...
Віктор Гарбар, ФОП, ІТ-спеціяліст, м. Харків
2010.04.23 | guest
Антон Альошин, незалежний журналіст
2010.04.23 | Д. А.
Дмитро Архангельський, громадянин України
2010.04.23 | guest
Вероніка Маковій, журналіст
2010.04.23 | guest
Віктор Тімохін, інженер, інститут механіки НАНУ
2010.04.23 | guest
Анатолій Швень, провідний конструктор, Запорижжя
2010.04.23 | странник
Гурчик Ігор, ГО"Наша земля"
2010.04.23 | guest
ПЕтрова Ганна
2010.04.23 | sama
Раїса Кузик, заслужений вчитель України , м. Львів
2010.04.23 | Тестер
В, Бобровський, 1945р. н., пенсіонер
Пусти пса під стіл...2010.04.23 | guest
Сергій Лавренюк, журналіст
2010.04.23 | guest
Кононенко Дарія Володимирівна, Киїів, перекладач
2010.04.23 | vkhanas
Володимир Ханас, АЧЦ,Тернопіль
2010.04.23 | guest
Трофимова Любов, Київ, громадянка України
2010.04.23 | guest
Вадим Кравчик, Київ
2010.04.23 | Alex Stepanovsky
Олексій Степановський, директор, ТОВ "Стелла Сістемз", м. Харків
2010.04.23 | guest
Микола Кулішов, науковець, кандидат технічних наук
2010.04.23 | guest
Федір Сторощук, підприємець, м.Київ
2010.04.23 | guest
Колісник Оксана, журналіст, Черкаси
Підписуюся!2010.04.23 | guest
Федорович Ірина старший адміністратор.
2010.04.23 | guest
Андрій Поляков, сценарист, м. Київ
2010.04.23 | guest
Дмитро Білошицький, спеціаліст захисту інформації техпідтримки Південно-Західної Залізниці
2010.04.23 | Mykyta
Андрій Гайдис, науковець, к.ф-м.н.
2010.04.23 | Taras-ods
Тарас Одеський, громадянин України
2010.04.23 | guest
Я. Підстригач, програміст
2010.04.23 | guest
Мазураш Віктор Олексійович, пеннсіонер
2010.04.23 | guest
Володимир Чабанний., старший хімік фармзаводу
2010.04.23 | Ukrpatriot(patriot)
Роман Соломонюк, Центр з інформаційних проблем територій НАН України
2010.04.23 | guest
Сергій Бортник, програміст, Луцьк
2010.04.23 | Хвізик
Олексій Світельський, науковець
2010.04.24 | guest
Ігор Подольчак, вільний художник
2010.04.24 | guest
Юрій Міщенко, м. Київ, громадянин України
2010.04.24 | guest
Олексій Соловйов, лікар, громадянин України
Якщо тепер згубити Україну, то шансу на її звільнення історія більше НІКОЛИ НЕ ДАСТЬ!!!Залишиться лише "зіпсована Росія" чи "недоРосія" з назвою "Україна".
Який сенс тоді взагалі буде жити на теренах ТАКОЇ країни?!
Прихильникам Росії вже логічніше тоді переїжджати до справжньої Росії і робити кар'єру там, а тут лише "стричь бабло".
Справжнім українцям вже можна буде назавжди попрощатися з Україною та виїхати також, тільки у протилежному від Росії напрямку. Будувати нове життя собі та родинам, бо України вже НІКОЛИ НЕ БУДЕ. Це треба усвідомити і чесно визнати.
Залишиться лише "біомаса" - без Батьківщини, без ідеалів, без майбутнього, без професійного чи культурного зростання, бо хто їм все це дозволить? Або, якщо хтось захоче зберегти землю від остаточного руйнування цією "біомасою", терени з назвою "Україна" заселять якимись переселенцями...
2010.04.24 | guest
Донец Олег менеджер
2010.04.24 | guest
Тарас Олійник, робітник,Львів
2010.04.24 | Людмила
Людмила Ямщикова, громадянка
2010.04.24 | guest
Ольга Жмудовська, журналіст, головний редактор газети "Фортеця"
2010.04.24 | guest
Айдер Муждаба - Центр Східно-Європейських ініціатив "Бахчисарайська стратегія"
2010.04.24 | guest
Олег Дячок, юрист, канд. іст. наук, доцент, Дніпропетровськ
Українці!Єднаймося! Ворог не спить.
2010.04.24 | guest
Аркушин Едуард, психолог-консультант, Дніпро-Січеслав
2010.04.24 | otar
Довженко Отар, журналіст
2010.04.24 | guest
Богдан Бірон, громадянин України
2010.04.24 | guest
Алевтина Нєрушева, домогосподарка
2010.04.24 | klepton
Слєпушкін Олександр, аналітик ІТ
2010.04.24 | guest
Петренко Євген, магістр державного управління, службовець 097 1902895
2010.04.24 | Woodstock generation
Орест Стягар, снс, м. Львів
2010.04.24 | guest
Богдан Олексюк, журналіст
2010.04.24 | guest
Лариса Заливна, ЛОО "Чайка", Луганськ
2010.04.24 | stryjko_bojko
stefan stanevych, odesa, Ukraina, Голова Правління ГО "Одеса за громадянське суспільство".
Підтримую звернення.
2010.04.24 | guest
Сергій Денісенко, Донецький екологічний рух
2010.04.24 | neformat
Александр Славский, юрист
2010.04.24 | guest
Ярослав Мовчан, натураліст, д.б.н., журнал "Жива Україна"
2010.04.24 | guest
Кирило Булкін, актор, літератор
2010.04.24 | guest
Ростислав Ковтун , інженер, підприємець, гол.інженер Т.Ц.
2010.04.24 | guest
Микола Харченко, академік НАН України, Харків
2010.04.25 | Maksim
Максим Железницький, юрист
2010.04.25 | guest
Oleksandra Pryveda, art instructor ,Mukilteo Art Academy
2010.04.25 | guest
Іван Бeйко,професор
2010.04.25 | guest
Román A. Schuj ,Odontologo . Buenos Aires ,ARGENTINA , miembro de PROSVITA , San Martin ,Buenos Aires ,Argentina
LA NACION UCRANIA JUNTO A SU PUEBLO DEBERA DEFENDER LOS SAGRADOS INTERESES DE LA LIBERTAD , SOBERANIA E INDEPENDENCIA . DECIR BASTA Y FUERA, A LOS OCUPANTES DE TURNO . DEFENDER CON TODO SU PODER LA INTEGRIDAD DE SU TERRITORIO .ME EXPRESO EN ESPAÑOL PARA EL MUNDO DE HABLA HISPANA .
DR. ROMAN A. SCHUJ .
2010.04.25 | guest
Дмитро Легкий, студент, КЕІ КНЕУ, м. Кривий Ріг
2010.04.25 | guest
Федорчук Станіслав, політолог, Донецьк
2010.04.25 | guest
Людмила Острякова, м. Київ
2010.04.25 | guest
Ольга Здір, перекладач, м. Київ
2010.04.25 | guest
Ярослав Сватко, журналіст, м. Львів
2010.04.25 | guest
Ірина Судома, директор з науки і розвитку клініки "Надія", професор кафедри НМАПО, лікар, д.м.н.
2010.04.25 | guest
Богдан Маслич, консультант, приватний підприємець
2010.04.26 | guest
Василь Ханас, студент,Львів
2010.04.26 | guest
Микола Рябчук, публіцист, Київ
2010.04.28 | guest
Сергій Скрипник, журналіст, м.Київ
2010.04.26 | guest
Мирослава Пінковська, науковець-фізик Інсьтитут ядерних досліджень НАНУ
2010.04.26 | guest
Вiктор Ковальов, Харкiв
2010.04.26 | guest
Людмила Червонна, провідн.інж. ІЯД НАНУ
2010.04.26 | guest
Романов Олександр Володимирович
2010.04.26 | guest
Люба Василик, к.ф.н., доц. ЧНУ
2010.04.26 | Адвокат ...
Наталка Зубар, виконавчий директор ГІМЦ "Всесвіт", м.Харків
2010.04.26 | guest
Хомяк Олександр Вікторович, дизайнер, видавництво
Жах!2010.04.26 | guest
Телемко Олександер, фізик
2010.04.26 | guest
Тиверець Назар Михайлович
2010.04.26 | ziggy_freud
Віктор Пушкар, канд.психол.наук
2010.04.26 | guest
ОльгаЛатиш , ГО Агенція розвитку громади м,Полтави
2010.04.26 | guest
Олег Овчаренко, Голова ради Кременчуцького інформаційно-просвітницького центру "Європейський клуб", м. Кременчук, Полтавська обл.
2010.04.26 | guest
Наталя Беліцер, д.б.н., Інститут демократії імені Пилипа Орлика, Київ
2010.04.27 | guest
Моісєєва Людмила, Міжнародний комітет захисту прав людини
Пролонгація Угоди щодо Чорноморського Флоту не відповідає національним інтересам України! Висловлюємо категоричну незгоду з Угодою підписаною 21 квітня у Харкові між президентами України та Росії.2010.04.27 | guest
Шамара Сергій Олександрович - кандидат історичних наук, викладач Черкаського нац. ун-ту ім. Богдана Хмельницького
2010.04.27 | ziggy_freud
Ольга Купрієвич, громадянка України
2010.04.27 | guest
Андрій Залужний, вчитель, Львів
2010.04.27 | guest
Айдер Халілов, Сімферополь
2010.04.27 | igorg
Ігор Шелевицький, професор, науковець, д.т.н., Кривий Ріг
2010.04.27 | Shooter
Микола Джубінський, PhD
2010.04.27 | guest
Іван Степанів, підприємець, м.Кам`янець-Подільський
2010.04.27 | guest
Боярський Назарій, студент
2010.04.27 | guest
Баранкевич Олександра Антонівна,вчитель, голова правління ГО"Наші ВІзії",м.Жидачів, Львівська обл.
2010.04.28 | guest
Тарас Шмігер, к.ф.н. перекладознавець
2010.04.28 | guest
Олег Ніц, програміст, Одеса
2010.04.28 | guest
Данилюк Тарас (м.Київ, дизайнер)
2010.04.28 | guest
Любов Паливода, президент благодійного фонду
2010.04.28 | guest
Анна Скоропад, економіст
2010.04.28 | guest
Oksana Aharkova, youth organization "New generation"
2010.04.28 | guest
Глухівська Леся
викладач, психолог2010.05.01 | guest
Ірина Пилипчук, аспірант, ЛНУ ім. І. Франка
2010.05.01 | guest
Святослав Пилипчук, канд. філол. наук, доцент, директор Інституту франкознавства, ЛНУ ім. І. Франка
2010.05.01 | guest
Іван Підзамків, Громадянин , України , Нью-Йорк
2010.05.01 | guest
Катерина Станкевич-Коваль, керівник еколого-освітніх програм, тренер, РМЕО "ЕКОСФЕРА"
2010.05.02 | guest
Terry Hallman -- P-CED UK, P-CED україні
2010.05.02 | guest
Oksana Shmigelsky, real estate sales in Toronto, Canada
2010.05.02 | abyndyu
Биндю Андрій, підприємець
2010.05.05 | guest
Oksana Stepovana, stydentka
2010.05.08 | guest
Валентин Носач, пенсіонер, Одеса
2010.05.27 | guest
Oksana Koryak, PhD, UK