08/26/2011 | Абу

Президенту Украины
Виктору ЯНУКОВИЧУ

Председателю Кабинета Министров Украины
Николаю АЗАРОВУ

Председателю Совета министров
Автономной Республики Крым
Василию ДЖАРТЫ

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
 Мы, представители экспертных организаций и гражданского общества Украины, обращаемся к вам в связи с драматической ситуацией, сложившейся вокруг одной из двух ныне существующих газет на крымскотатарском языке – газете «Къырым» (Крым).
22 года назад, 7 июля 1989 года, впервые после преступной депортации 1944 года, в Крыму вышла газета на крымскотатарском языке «Къырым». С конца 1991 г. финансирование газеты стало осуществляться из средств республиканского бюджета, отпущенных на программу возвращения и обустройства крымских репатриантов, и носило нерегулярный, непрогнозируемый характер. Рост в начале года типографских долгов и долгов по заработной плате стал хроническим явлением.
Ситуация радикально не изменилась и после того, как в 2004 году газету удалось перевести на госбюджетное и значительно более расширенное финансирование: оно обычно начиналось в конце марта – начале апреля. Правда, за счет увеличения суммы финансирования «Къырым» с того же года стал выходить дважды в неделю.
С января 2011 года финансирование газеты фактически прекратилось, чего не бывало даже в самые кризисные периоды 90-х годов. Из запланированных 375 тысяч гривен бюджетных средств (что обеспечивает сотрудникам минимальную заработную плату) за минувшие семь месяцев газете не выплачено ни копейки.
Газета «Къырым» способствует поддержанию и укреплению языковой среды примерно в четырех тысячах крымских семей. Это особенно важно, если учесть факт попадания крымскотатарского языка в список языков, признанных ЮНЕСКО исчезающими.
Этническая пресса, тем более немногочисленного народа, не может жить без дотации, не может функционировать как бизнес-проект. Поддержка этнической прессы – мировая и европейская практика. Украинское государство также в ряде законов гарантирует поддержку периодическим изданиям, выходящим на национальных языках.
Просим вашего содействия в скорейшем положительном решении вопроса о дальнейшем существовании газеты «Къырым». Убеждены, что такое решение – дело чести и репутации Украинского государства.

1. Наталя БЕЛІЦЕР, експерт Інституту демократії ім. Пилипа Орлика (Київ)
2. Гульнара БЕКИРОВА, преподаватель кафедры истории Крымского инженерно-педагогического университета (Симферополь)
3. Евгений ЗАХАРОВ, сопредседатель Харьковской правозащитной группы,
член правления международного общества "Мемориал" (Харьков)
4. Иосиф ЗИСЕЛЬС, вице-президент Конгресса Национальных Общин Украины (Киев)
5. Михайло ГОНЧАР, Центр "НОМОС" (Севастополь), консультант Секретаря РНБО Украины (1996-2000 гг.) (Киев)
6. Юлия ТИЩЕНКО, руководитель программ гражданского общества Украинского независимого центра политических исследований (Киев)
7. Лиля БУДЖУРОВА, председатель Крымской ассоциации свободных журналистов (Симферополь)
8. Мирослав МАРИНОВИЧ, віце-ректор Українського католицького університету (Львів)
9. Леонид ПЛЮЩ, колишній політв`язень, закордонний представник Української Гельсінської Групи, літератор (Франция).
10. Тетяна ПЛЮЩ, педагог (Франция).
11. Ігор СЕМІВОЛОС, виконавчий директор Центру близькосхідних досліджень (Київ)
12. Сергій ДАНИЛОВ, Центр близькосхідних досліджень (Київ)
13. Татьяна ХОРУНЖАЯ, главный редактор газеты "Форум націй" (Киев)
14. Юсуф КУРКЧИ, эксперт СГОО «Институт социальных исследований» (г.Симферополь)
15. Ольга ДУХНИЧ, преподаватель кафедры общей психологии и кафедры политических наук и международных отношений ТНУ им. В. И. Вернадского (Симферополь)
16. Ирина БРУНОВА-КАЛИСЕЦКАЯ, кандидат психологических наук, старший преподаватель кафедры общей психологии ТНУ, координатор направления "Миротворческое образование" Восточно-Европейской сети Глобального партнерства по предотвращению вооруженных конфликтов (Симферополь)
17. Игорь ТОДОРОВ, профессор (Донецк)
18. Гюльнар НАЗАРОВА, Глава Черновицкой областной общественной
организации "Права людини" (Чернивцы)
19. Тарас Возняк, головний редактор журналу "Ї", Львів
20. Петро Кендзьор, координатор проекту Багатокультурна історія України. Асоціація викладачів історії «Нова Доба»
21. Андрий Павлышин, историк, переводчик, журналист (Львов)
22. Анатолій Дністровий, письменник (Київ)
23. Мирослава АНТОНОВИЧ, Доктор права, доцент, завідувачка кафедри міжнародного права і спеціальних правових наук Національного університету “Києво-Могилянська академія», Президент Українського фулбрайтівського товариства (Київ)
24. Володимир ВАСИЛЕНКО, професор, доктор юридичних наук, Надзвичайний та Повноважний Посол України (Київ)
25. Ірина БЕКЕШКІНА, Директор Фонду "Демократичні ініціативи" ім. Ілька Кучеріва (Київ)
26. Валентина ТЕЛИЧЕНКО, юрист, адвокат (Київ)
27. Володимир ГОРБАЧ, політичний аналітик, Інститут Євро-Атлантичного співробітництва (Київ)
28. Кирило БУЛКІН, лауреат премії ім. Василя Стуса, ГО «Мамай» (Київ)
29. Сергей КУЛИК, аналитический центр «НОМОС» (Севастополь)
30. Світлана ДУБИНА, голова правління Вінницької ГО "Інформаційно  - просвітницький центр "ВІСЬ" (Вінниця)
31. Віктор ПУШКАР, канд. психол. наук, провідний науковий консультант ГІМЦ "Всесвіт" (Київ)
32. Андрій ДІДЕНКО, координатор програм Харківської правозахисної групи (Бориспіль),
33. Микола РЯБЧУК, письменник, публіцист (Київ)
34. Володимир КУЛИК, провідний науковий співробітник Інституту політичних і етнонаціональних досліджень НАН України (Київ)
35. Ірина СУШКО, Громадська ініціатива «Європа без бар’єрів» (Київ)
36. Михайло СВИСТОВИЧ, Альянс «Майдан» (Ірпінь)
37. Богдана КОСТЮК, журналіст, член Асоціації європейських журналістів (Київ)
38. Наталя ПОЗНЯК-ХОМЕНКО, журналіст (Київ)
39. Артур РУДЗИЦКИЙ, президент Ассоциации Европейских Журналистов (Киев)
40. Дмитро ГОРБАЧЕВ, кандидат искусствоведения, профессор  
41. Земфира КОНДУР, вице-президент МБО «Ромский женский фонд «Чирикли». Киев
42. Віктор КАСПРУК, політолог і журналіст, член Асоціації європейських журналістів
43. Олег РОСТОВЦЕВ, автор и ведущий еврейской телепрограммы «АЛЕФ» (Днепропетровск), главный редактор сайта www.djc.com.ua
44. Валентина РОМАНЮК, журналіст, член Асоціації європейських журналістів (Рівне)
45. Эльведин ЧУБАРОВ, заместитель директора Фонда "Крымская Инициатива" (Симферополь)
46. Алим АЛИЕВ, медиа-специалист экспертной компании pro.mova (Львов)
47. Абдураман ЕГIЗ, Президент міжнародної громадської організації "Бізім Кирим", Член Кординаційної Ради Всесвітнього Конгресу кримських татар
48. Сергій ПОНОМАРЬОВ, викладач Інституту державного управління Чорноморського державного університету ім. Петра Могили, в.о. координатора Молодіжного правозахисного центру (Миколаїв)
49. Лига крымскотатарских юристов «Инициум» (Симферополь)
50. МГО "Бізім Кирим"(Симферополь)
51. Диляра СЕИТВЕЛИЕВА,  председатель общественной организации "Совет учителей" (Бахчисарай)
52. Айдер МУЖДАБА, тренер общественной организации "Совет учителей" (Бахчисарай)
53. Андрій КЛИМЧУК, ведучий Національного радіо України (м. Київ). 
54. Всеукраинская молодёжная общественная организация "Молодёжный
правозащитный центр" (Киев)
55. Лига депутатских помощников, всеукраинская молодёжная общественная организация (Киев)
56. Поліна Вербицька, виконавчий директор Всеукраїнської асоціації викладачів історії «Нова Доба».
57. Севгіль Мусаєва, журналіст, журнал "Forbes". 
58. Гуливер Альтин, директор Крымского исторического музея "Ларишес" (Симферополь)
59. Ярослав Грицак, професор Українського Католицького Університету, Львів
60. Олег МАРТИНЕНКО, доктор юридичних наук, голова правління Асоціації українських моніторів дотримання прав людини в діяльності правоохоронних органів (УМДПЛ), Київ
61. Галина БОЧЕВА, юрист, ГО Центр «Соціальна дія»/Проект «Без кордонів» (Київ)
62. Ірина ФЕДОРОВИЧ, координатор проекту «Без кордонів», ГО Центр «Соціальна дія» (Київ)
63. Олександр МУРАТОВ, кінорежисер, Заслужений діяч мистецтв України (Київ)
64. КОВБА Жанна Николаевна, канд. ист. наук, доцент кафедры издательского дела, полиграфии, книжной торговли НТУУ «КПИ», научный сотрудник Центра изучения истории и культуры евреев НАУКМА (Киев).
65. Андрій ІВАНЕЦЬ, консультант Кримської філії НДІ українознавства та світової історії (Сімферополь)
66. Володимир ПРИТУЛА, журналист, председатель Комитета по мониторингу свободы прессы в Крыму (Сімферополь)
67. Юрій Кульчицький, диригент (Львів)
68. Юрій МАРЧЕНКО, директор видавництва "К.І.С." (Київ)
69. Тетяна ПЕЧОНЧИК, журналіст, Київ
70. Галина УСАТЕНКО, Фонд "Європа ХХІ" (Київ)
71. Юрій ЛУКАНОВ, голова комітету Київської незалежної медіа-профспілки
72. Маркіян БІЛИНСЬКИЙ, директор Інституту демократії імені Пилипа Орлика (Київ)
73. Володимир ЗАВАЛЬНЮК, режисер, лауреат міжнародних фестивалей (Київ)
74. Ольга НЕДАВНЯ, кандидат філософських наук, старший науковий співробітник Інституту філософії НАН України (Київ)
75. Василь ОВСІЄНКО, лауреат премії ім.. В. Стуса, Київ
76. Ольга ВЕСНЯНКА, журналістка, активістка правозахисного руху, організаторка Київського медіа-кіноклубу
77. Альона ГЕТЬМАНЧУК, політичний аналітик, директор Інституту світової політики (Київ)
78. Николай СЕМЕНА, собкор газеты "День" в Крыму
79. Михайло КІРСЕНКО, доктор історичних наук, професор Національного університету “Києво-Могилянська академія"
80. Полина БАРВИНСКАЯ, к.и. н., доцент кафедры новой и новейшей истории Одесского национального университета им. И. И. Мечникова.
81. Олег СМІРНОВ, к.ф.н., Голова Ради ГО «Інформаційно-дослідницький центр «Інтеграція і розвиток» (Сімферополь)
82. Рустем АБЛЯТІФ, Голова Ради Інституту громадянського суспільства (Сімферополь)
83. Ян СІНІЦИН, публіцист, Сімферополь
84. Тетяна БЕЗРУК, студентка ТНУ, Сімферополь
85. Айдер ИСМАИЛОВ, заместитель Муфтия ДУМК, Симферополь
86. Ярослав ТИМКІВ, к.п.н., доцент кафедри міжнародної інформаціЇ, Національний університет «Львівська Політехніка» (Львів-Сімферополь)
87. Сергій КОСТИНСЬКИЙ, політолог, «Кримська ділова ліга» (Сімферополь)
88. Роман Семенович ЯРЕМІЙЧУК, д.т.н., профессор, дійсний член Російської академії природничих наук ім. В. І. Вернадського (Сімферополь)
89. Петро Васильович ВОЛЬВАЧ, академік УЕАН, голова Кримської філії НТШ (Сімферополь)
90. Андрій ЩЕКУН, аспірант Н/Д Українознавства, голова ГО «Український Дім» (Сімферополь)
91/ Олександр СУШКО, Інститут Євро-Атлантичного співробітництва, Київ
92. Олександр БОГОМОЛОВ, президент Центру близькосхідних досліджень, Київ
93. Галина ЯВОРСЬКА, доктор філологічних наук, професор, Київ
94. Максим МАЙОРОВ, аналітичний центр «НОМОС», Севастополь
95. Олександр СЕВЕРІН, кандидат юридичних наук, Київ
96. Юрий ПОЛКАНОВ, председатель Научного совета Всеукраинской Ассоциации "Кырымкарайлар", доктор геолого-минералогических наук, академик, лауреат Госпремии Украины (Симферополь)
97. Наталья ЯБЛОНОВСКАЯ, доктор филологических наук, профессор, эксперт-этнолог, лауреат  премии АРК (Симферополь)
98. Исмаил КЕРИМ, доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой крымскотатарской и турецкой литературы Крымского И-П университета (Симферополь)
99. Рефат ЧАЙЛАК, поэт, член Национального Союза писателей Украины (Крым, Судак)
100. Таир ХАЛИЛ, литератор, член Национального Союза писателей Украины (АРК, Советский р-н)
101. Шукри АППАЗ, поэт, член Национального Союза  писателей Украины (АРК, Черноморский р-н)
102. Эльмира ЧЕРКЕЗОВА, искусствовед, Заслуженный деятель искусств Крыма, сотрудник Украинского информационно-культурного центра (Симферополь)
103. Сервер КАКУРА, композитор, Заслуженный деятель искусств Украины, художественный руководитель фольклорного ансамбля "Къырым" (Симферополь)
104. Айдер АЛИЕВ, Заслуженный художник Украины, лауреат премии им. Т. Шевченко (Симферополь)
105. Олена КРИВДА, актриса Київського театру «Колесо», викладачка «Київської Дитячої Академії мистецтв»,. Київ
106. Олена ГРАБОВСЬКА, президент Регіонального благодійного фонду "Резонанс", м. Львів
107. Леонід ПІЛУНСЬКИЙ, Заслужений журналіст України, голова ККО НРУ, Сімферополь
108. Тарас АНТОШЕВСЬКИЙ, директор Релігійно-інформаційної служби України, RISU.org.ua
109. Олександр ЗАРЕМБА, головний науковий співробітник Інституту політичних і етнонаціональних досліджень НАН України (Київ)
110. Григорій ПЕРЕПЕЛИЦЯ, професор, директор Інституту зовнішньої політики (Київ)