Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
02/19/2007 | Абу
20 лютого о 15.00 на сайті «Майдан» відбудеться онлайн-пресконференція з Надзвичайним та Повноважним Послом Польської Республіки в Україні паном Яцеком Ключковські.
Пан посол народився 3 серпня 1953 року в м. Лудзь (Польща). Має вищу освіту, ступінь магістра історії є випускником Лудзького університету. З 1979 по 1980 рр. працював журналістом редакції газети “Дзєннік Лудзкі” (Dziennik Łódzki) видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) в м. Лудзь (Łódź). У 1980-1981 - секретар Комісії з питань культури Головної Ради Соціалістичної Спілки польських студентів (SZSP). З 1982 по 1984 – робота у Молодіжному агентстві Видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) та тижневику “ІТД"(ITD) на посаді журналіста. У 1984-1988 - журналіст Молодіжного агентства Видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) і газета “Штандар молодих" (Sztandar Młodych). З 1989 по 1991 рр. - керівник Відділу економіки, заступник головного редактора газети “Глос поранни" (Głos Poranny) Видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) в м. Лудзь (Łódź). У 1991-1992 рр. працював заступником головного редактора місячника “Бестселлер” (Bestseller) Інституту кінематографії в м. Лудзь. З 1992 по 1994 рр. - голова видавництва “Сілка” у Києві, кореспондент газети “Кур’єр Польскі” (Kurier Polski). У 1995-2001 - радник Президента Польщі А. Квасьнєвського. З 1996 по 2004 рр. член Консультативного Комітету Президентів Республіки Польща і України. У 2001-2003 рр. - голова урядового фонду “Польська фундація ноу-хау”. З 2001 по 2004 рр. - генеральний директор Кабінету Маршалка Сейму Польщі Марека Боровскі (керівник апарату спікера парламенту). У 2003 рр. - член Ради Польсько-Українського Форуму. У 2004 - член Ревізійної комісії Євроатлантичного товариства. Травень 2004 р. - віце-міністр в Канцелярії Голови Ради Міністрів Республіки Польща, керівник Групи радників прем’єр-міністра Польщі проф. Марека Бельки. Листопад-грудень 2004 р. - керівник групи експертів і дипломатів з підготовки міжнародних переговорів під час Помаранчевої революції, учасник ”круглого столу” в Маріїнському палаці у Києві. З 7 вересня 2005 р. - Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Польща в Україні.
Питання про те, що отримала і що програла Польща від вступу до НАТО, ЄС, ВТО та інші міжнародні структури, двосторонні відносини наших країн, можливості навчання та працевлаштування, візи, спільні проекти України та Польщі, трубопровід Одеса-Броди-Плоцьк та інші теми українською, англійською та російською мовами можна задати тут:
Пан посол народився 3 серпня 1953 року в м. Лудзь (Польща). Має вищу освіту, ступінь магістра історії є випускником Лудзького університету. З 1979 по 1980 рр. працював журналістом редакції газети “Дзєннік Лудзкі” (Dziennik Łódzki) видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) в м. Лудзь (Łódź). У 1980-1981 - секретар Комісії з питань культури Головної Ради Соціалістичної Спілки польських студентів (SZSP). З 1982 по 1984 – робота у Молодіжному агентстві Видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) та тижневику “ІТД"(ITD) на посаді журналіста. У 1984-1988 - журналіст Молодіжного агентства Видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) і газета “Штандар молодих" (Sztandar Młodych). З 1989 по 1991 рр. - керівник Відділу економіки, заступник головного редактора газети “Глос поранни" (Głos Poranny) Видавництва “Преса-Книга-Рух” (Prasa-Książka-Ruch) в м. Лудзь (Łódź). У 1991-1992 рр. працював заступником головного редактора місячника “Бестселлер” (Bestseller) Інституту кінематографії в м. Лудзь. З 1992 по 1994 рр. - голова видавництва “Сілка” у Києві, кореспондент газети “Кур’єр Польскі” (Kurier Polski). У 1995-2001 - радник Президента Польщі А. Квасьнєвського. З 1996 по 2004 рр. член Консультативного Комітету Президентів Республіки Польща і України. У 2001-2003 рр. - голова урядового фонду “Польська фундація ноу-хау”. З 2001 по 2004 рр. - генеральний директор Кабінету Маршалка Сейму Польщі Марека Боровскі (керівник апарату спікера парламенту). У 2003 рр. - член Ради Польсько-Українського Форуму. У 2004 - член Ревізійної комісії Євроатлантичного товариства. Травень 2004 р. - віце-міністр в Канцелярії Голови Ради Міністрів Республіки Польща, керівник Групи радників прем’єр-міністра Польщі проф. Марека Бельки. Листопад-грудень 2004 р. - керівник групи експертів і дипломатів з підготовки міжнародних переговорів під час Помаранчевої революції, учасник ”круглого столу” в Маріїнському палаці у Києві. З 7 вересня 2005 р. - Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Польща в Україні.
Питання про те, що отримала і що програла Польща від вступу до НАТО, ЄС, ВТО та інші міжнародні структури, двосторонні відносини наших країн, можливості навчання та працевлаштування, візи, спільні проекти України та Польщі, трубопровід Одеса-Броди-Плоцьк та інші теми українською, англійською та російською мовами можна задати тут:
Відповіді
2007.02.19 | Свiдомий
Ваш прогноз щодо полiтичного майбутнього України
Пане Посол!Як довго, на Ваш погляд, протимається в Українi при владi так звана "(анти)кризова коалiцiя"? Яким особисто Ви бачите полiтичне майбутнє України - з Євросоюзом чи з Росiєю?
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Ваш прогноз щодо полiтичного майбутнього України
Я бачу майбутнє України демократичним. Звичайно в Європі. Хоча дійсно хотілось би, щоб Росія також була дійсно європейською та демократичною країною. А щодо антикризової коаліції, вона існуватиме доти, мабуть, доки всі ці партії будуть разом.2007.02.19 | Табенко
Не відчуваєте провину за зруйнований будинок по вул.Франка, 108
Пане После!Не відчуваєте провину польського Генконсульства у Львові за зруйнований будинок по вул.І.Франка, 108? Адже він лише з формальних причин не був внесений до реєстру пам"яток архітектури. До речі, цей будинок був пов"язаний більше навіть із польською історією, аніж українською...
То що, і надалі будуть приїжджати Ваші співвітчизники до Львова і менторським тоном повчати, як оберігати пам"ятки архітектури?
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Не відчуваєте провину за зруйнований будинок по вул.Франка,
На жаль покищо у нас немає справжнього Генконсультва у Львові. І ми, і львівська влада запізнились із рішенням. Ми багато років не могли отримати рішення про виділення ділянки. Зараз у Львові видають 1600 віз на добу. І це проблема і для працівників Генконсульства, і для відвідувачів, і для приміщення. Ми б хотіли якогомога швидше закінчити цей період, але тут потрібна допомога львівської влади.2007.02.19 | Надія
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Доброго дня вам пане Посол.Щиро дякую вам за підтримку українського народу з вашого боку і з боку вашого народу під час Помаранчевої революції.
Ви дійсно були по сусідськи з нами поруч у ці холодні та важкі дні, а не здалеку смоктали канфєтку і тішилися з нашої біди.
Хай Бог благословить вас і ваш народ.
Тепер запитання. Європеський Союз збирається запроваджувати так звану еміграційну "блакитну карту".
Чи матимуть шанс українці вільно шукати собі роботу в Європейському Союзі згідно правил цієї програми?
Чи є можливість спеціалісту в нафтогазовій сфері, котрирй володіє певним пакетом компютерних програм, отримати роботу наприклад в Польщі?
Дякую пане посол за відповіді.
Надія Павліковська
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Ми не маємо угоди про відкриття ринку праці між Польщою та Україною. Але з кожним роком ми намагаємося лібералізувати доступ саме громадян України до нашого ринку праці, тобто лібералізувати працевлаштування українців в Польщі. Я не знаю яка ситуація з працевлаштуванням в інших країнах ЄС. Але до повної лібералізації чи відкриття ще далеко. Навіть для нас.2007.02.19 | VV
Які є ризики при вступі до НАТО і ЄС?
Пане Посол,В Україні, чомусь, більше обговорюють не хороші, а погані сторони входження до НАТО і Європейського Союзу. Лякають себе, наприклад, участю у чужих військових конфліктах, чи поглинанням наших підприємств потужнішим західним бізнесом.
Розкажіть, будь ласка, про справжній, не надуманий, негативний досвід Польщі після вступу до НАТО і Європейського Союзу.
Дякую.
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Які є ризики при вступі до НАТО і ЄС?
Вступ до НАТО гарантує нам безпеку. І тут нічого негативного для нас бути не може. Це також гарантія для іноземних інвесторів, які після нашого вступу до НАТО інвестували в Польщу десь приблизно 10 млрд. дол. щорічно за перші три-чотири роки нашого членства.Інша справа з ЄС. Дійсно там є не стільки негативи, скільки виклики, пов'язані з участю в спільному ринку. Інша справа коли економіка не захищена тарифами, митами, вона мусить бути конкурентноспроможною у боротьбі на лібералізованому ринку. Але результати від членства в ЄС вражаючі. Ми маємо зростання експорту на 20% щорічно до Європи і величезний наплив коштів з фондів Європейського Союзу, спрямованих на розвиток економіки, сільського господарства та інше.
2007.02.20 | Пролл
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Пане Посол, скажіть будь-ласка яким є ставлення офіційної Польщі до добудови нафтопроводу Одеса-Броди до Плоцька. І яким є ставлення офіційних струкутур ЄС до цього проекту?Дякую
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Офіційне і неофіційне ставлення Польщі є позитивним. Європейський Союз готовий допомагати нам. Але справа в тому, що ми поки що не впевнені чи матимемо гарантії поставок нафти до цього нафтопроводу.2007.02.20 | Пані
Модель громадського контролю дій влади в Польщі
Наскількі мені відомо в Польщі відносно недавно прийнята модель фінансованого державою громадського контролю за діями владних інституцій (działania strażnicze).Чи відомо вам про те, яким чином була прийнята така модель і чи вважаєте ви її ефективною для контроля за діями влади? Чи підходить вона для України?
Дякую за відповідь
Наталка Зубар
Альянс Майдан, ГІМЦ "Всесвіт" (Харків)
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Модель громадського контролю дій влади в Польщі
Якщо я правильно розуміє це питання, справа не в самому контролі. Тому що існують міцні незалежні державні структури контролю. Справа полягає у тому, як активізувати громадянське суспільство. Ми нещодавно прийняли закон про неурядові організації, волотерство і там передбачено окремі права для співпраці і в тому числі громадського контролю за діями державних установ. І дійсно на це можуть бути виділені державні кошти. Ці організації англійською мовою називають watchdog. Я думаю, що це універсальна модель залучення гродян до співпраці, участі в публічній політиці. І вона прийнята в Європі, в США. Я думаю, що це підходить для України. А ми робимо лише перші кроки.2007.02.20 | Пані
Дякую і ще питання в уточнення
Я саме це і мала на увазі - watchdog організації.Питання власне в тому, чи немає побоювань, що за дершавні гроші watchdog організації контролюватимуть державу так, як це вигідно державі. Тобто чи не зможе держава разом з грошами диктувати і свої умови громадським організаціям.
2007.02.20 | Мирослав
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Пане посол, прошу дати відповіді на такі запитання.1. Яка позиція офіційної Польщі щодо відзначення 28 квітня у Перемишлі 60-ї річниці проведення акції Вісла. Чи будуть там офіційні представники держави?
2. Коли буде українцям у Перемишлі повернено Народний дім?
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Ми з українською стороною розмовляємо про спільний спосіб вшанування цієї річниці. Рішення поки що не прийняте.Оскільки цей дім зараз належить місту Перемишль, його громада вважає, що ця проблемо пов'язана з виділенням ділянки під Польській Дім у Львові. Ми зараз намагаємося вирішувати ці дві проблеми паралельно.
2007.02.20 | Tetiana
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Доброго дня, пане ПосолЗавдяки дружнім стосунками між Польщею та Україною польські консульства дуже лояльно відносяться до українських громадян. Отримання візи в консульстві поки що не викликає труднощів. Але, як відомо, Польща прагне долучитися до Шенгенської угоди до кінця 2007 року. В зв'язку з чим можливе погіршення візових умов для громадян України. Чи означає це, що буде встановлений більш жорсткий візовий режим для українців?
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
По-перше, не у всіх Генконсульствах можна сказати, що ця ситуація є бездоганною. Наприклад, у Львові є величезні труднощі, про які я раніше говорив.По-друге, вступ Польщі до Шенгенської зони дасть можливість відвідувати всі країни, що належать до цього простору. Я думаю, що там вимоги щодо отримання візи будуть для деяких категорій громадян складнішими. Але ми б хотіли залишити для себе видачу віз тільки до Польщі, двосторонніх віз, і хотіли б, щоб тут умови не були гіршими за ті, що є зараз.
2007.02.20 | Бєлочка
Нетрадиційне питання:)))
Пане Яцеку, чи Ви не знаєте, чи є в Києві десь можливість вивчення на належному рівні польської мови? Дуже хочеться!2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Нетрадиційне питання:)))
Є багато курсів в київських вузах. Але я розумію, що там немає відкритого доступу для всіх бажаючих. Також організації польської діаспори в Києві, організовують такі курси. За довідкою слід звернутись до Генерального Консульства.2007.02.20 | DevRand
чи відомо вам щось про секретні домовленості
Всі ми любимо історії про секретні переговори, чи не так?Отже, чи відомо вам щось про секретні домовленості в 2004 р. під час ”круглого столу” в Маріїнському палаці у Києві між Ющенком та Кучмою?
Існують поширені чутки, що такі домовленості були і вони начебто надали Кучмі справжні гарантії від переслідування в обмін на відмову від влади. Наприклад, однією з таких гарантій начебто стало повернення генпрокурора Піскуна.
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: чи відомо вам щось про секретні домовленості
Я був присутній при всіх розмовах і про такі справи не чув. У справі Піскуна було самостійне рішення незалежного суду і Президента Кучми. А Кучма, наскільки я пам'ятаю закінчив свій термін, а не відрікся від влади.2007.02.20 | Sean
Чи розуміють у Польщі
не повну відповідність (розумію, що як для посла, це важке запитання) між інтересами, прагненнями українського громадянського суспільства та позицією, діями влади та т.зв. політикуму?Іншими словами, що складнощі Європи з Україною - то великою мірою складнощі з конкретними персоналіями і групами впливу, котрі не треба ототожнювати з українським народом?
Дякую за відповідь.
З повагою,
Олександр Северин, Альянс "Майдан"
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Чи розуміють у Польщі
Партнером для інших країн є Українська Держава - це зрозуміло. Але слід пам'ятати, що ми, тобто Європейський Союз, Європейська Спільнота, узгодили План дій щодо встановлення європейських стандартів в тому числі і щодо зміцення громадянського суспільства. Це спільно з Україною випрацьований План дій. Ми вважаємо Україну демократичною і поважаємо владу, яку українці самі обрали.2007.02.20 | MentBuster
наскіль ки важливим для сучасних поляків є креси
-- те, що україна колись була частиною речі посполитої, наскільки важливим є поняття "креси" зараз? наскільки це впливає на політику?2007.02.20 | п. Ключковський
Re: наскіль ки важливим для сучасних поляків є креси
Вся Україна ніколи не була частиною Речі Посполитої. А креси як та частина, що входила до складу Польщі, є в нашій традиції, нашій культурі, нашій історії. Треба рахувати, що після Другої світової війни приблизно 3 млн. людей було виселено до Західної Польщі і вони та їхні нащадки дійсно пам'ятають про ці місця. Я думаю, що зараз це має більш сентиментальний характер.2007.02.20 | nobody
як відбулося помякшення позиції щодо росії
польща з початку вимагала від росії приєднання до енергетичної хартії як передумови нової угоди з ЄС - а потім обмежилася питаннями експорту м’яса - чому так сталося, хто натиснув?2007.02.20 | п. Ключковський
Re: як відбулося помякшення позиції щодо росії
Проблема з м'ясом є принциповою для нас. Тому що торгівля є частиною спільної європейської політики. І ми не хотіли допустити, щоб якась країна не вважала нас членом спільного європейського ринку. А стосовно проблеми Енергетичної Хартії Європа має спільну позицію. Якщо Росія не може погодитися на її ратифікацію, ми б хотіли запропонувати їй розмістити основні положення цієї Хартії в нову базову Угоду між ЄС та Росією.2007.02.20 | Дорофеєв
які плани польського уряду стосовно
забезпечення енергетичної безпеки країни? Чи буде збудовано альтернативни газопроводи чи комплекси зкрапленого газу?2007.02.20 | п. Ключковський
Re: які плани польського уряду стосовно
Ми вирішили будувати газовий термінал в Західній Польщі. А також поєднати нашу систему з німецькою, щоб в результаті ми могли отримувати газ не лише зі Сходу, але із Заходу та Півночі. Але газ для нас не є настільки серйозною проблемою як для України. Тому що ми споживаємо у 5 разів менше газу ніж Україна.2007.02.20 | Житомирянин
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
чи не буду польський уряд скорочувати програми обміну і допомоги в разі, якщо український уряд остаточно займе про-московську і анти-західну позицію2007.02.20 | п. Ключковський
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Я вірю що Україна буде висти збалансовану політику. І можу запевнити, що всі польсько-українські програми співпраці є для нас пріоритетом.2007.02.20 | Вячеслав Хаврусь
2 питання
1. Які заходи вживає Польща для послаблення енергетичної залежності від Росії? Мова йде в першу чергу про розвиток відновлюваної енергетики. Які проекти в цьому напрямку вже реалізуються, яка в цьому роль держави та громадян?2. Україна має до цього часу нереформованою систему науки, збережену ще з радянських часів. На Вашу думку, які ідеї реформування системи організації науки в Польщі могли б бути корисними для першочергового впровадження в Україні?
Дякую,
Вячеслав Хаврусь
Альянс Майдан.
2007.02.20 | Троценко
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
пане Посол,чи є програми культурного обміну між Польщою і Україною спрямовані на молодь і дітей? Якщо так, де про них можна довідатися більш детально.
2007.02.20 | Свiдомий
Запитання про стипендiї
Чи надає Республiка Польща стипендiї для навчання українських студентiв в своiх вузах? Якщо так, то де про це можна дiзнатися бiльше?2007.02.20 | Sean
Після "радянської" епохи
наскільки було поширене у Польщі таке явище як правовий нігілізм і як Польща з тим боролася? І чи поборола?2007.02.20 | Tatarchuk
що нам робити із "польськими інвесторами"?
Шановний пане Посол,в Криму керівництсво виконавчої та представницької влади, місцевого самоврядування дуже полюбляє "залучати" нібито серьйозних інвесторів з Польщі (як і інших країн ЄС) під нібито інвестиційні проекти.
Потім інвестор зникає (або навіть ніколи не зявляється насправді), а землі чи гроші вілетають кудись в небуття.
Які поради Ви як Посол Польщі можете надати з таких ситуацій?
Чи має ваша інституція бажання та механізми попередження таких авер, які здійснюються нібито від імені Польщі?
Чи розглядаються взагал такі епізоди в Вашому уряді як такі що шкодять репутації країни-інвестора.
Буду вдячний за розлогу відповідь про те, як само громадські организації Криму можуть обєднувати зусілля із польскими інституціями на випадок попередження "інвестиційних шахрайств".
2007.02.20 | п. Ключковський
Re: що нам робити із "польськими інвесторами"?
Слід завважати, що лише один з 10 проектів працює. Ні Крим, ні інша область України не втратила нічого якщо не було домовленостей щодо інвестицій. Це проблема інвестора і він сам вирішує, куди йому вкласти гроші. До речі, Польща не є багатою країною і ми не дуже багато інвестуємо закордон. Польських інвестицій в Україні за обсягом менше, ніж українських в Польщі. Я впевнений, що вони з'являться, але для нас принциповим є питання інвестиційного клімату в країні в цілому. Інвестори вважають, що цей клімат не досить привабливий. В будь-якому місці, Польща займає 10 місце за обсягами іноземних інвестицій в Україні2007.02.21 | Tatarchuk
напевно пан Посол геть не зрозумів питання
або такий дипломатичний що аж ухилився від відповіді. Негарно на мою думку.2007.02.20 | Тимофій Гадячський
яка стратегія уряду Польщи стосовно Бєларусі?
наскільки відомо Лукашенко зараз надсилає сигнали до Західних демократій про бажання нормалізувати стосунки. Яку позицію в цьому з*язку займає уряд Польщи, які кроки має здійснити Лукашенко для того щоб ці сигнали були почуті і чи Ви вірете в щирість намір президента Білорусі2007.02.20 | myrko-max
Re: Інтернет-конференція з НП Послом Республіки Польща в Україні
Шановний пане Посол!Чи передбачаються офіційні заяви, чи інші документи Сейму, Президента і уряду РП у зв"язку із 60-ю річницею депортаційної акції "Вісла"?
З повагою,
Володимир Середа, м. Львів
2007.02.20 | Tatarchuk
польска громада Криму та топоніміка
Шановний пане Посол.Кримські активісти Майдану та інші науковці і просвітники займаються поновленням прав та етнгорафічних і культурних надбань народів, які мешкали в Криму. Це прямо стосується поляків Криму, а такоже евреїв, караїмів та німців, які колись жили в Криму, приїхавши до нас з Польщі.
Нас цикавить як може Посольство та Уряд Польщі брати участь у поновленні історичної топонімики цих народів (бо після 1944 року всі старі назви, що містили етнічні маркери, були перейменовані на всілякі "Рокосовскіє" та "Леніно").
Питання в той же площині - що вам відомо про життя громади караїмів в Польщі, яку участь бере Уряд у забеспеченні їхніх культурницьких та представницьких прав меншин?
дякую за відповідь.
2007.02.20 | Абу
наскільки інформація про Україну
адекватно представлена в польських медіа? чи не відчуваєте Ви потреби для розширення репрезентації життя українського суспільства в Західних ЗМІ?2007.02.20 | п. Ключковський
Re: наскільки інформація про Україну
Мені здається, що це дійсно проблема. Після Майдану польські журналісти повернулись до себе і загалом їх цікавить Україна тільки коли тут якась політична криза чи якийсь скандал. Щоб краще розуміти Україну я думаю потрібні спільні медіа-проекти. Ми будем заохочувати польських інвесторів та власників медіа, щоб вони тут з'являлись. А взагалі моя мрія, щоб ми змогли колись створити таке спільне українсько-польське телебачення, як мають французи і німці, тобто телеканал ARTE.2007.02.20 | YT
Tarcza antyrakietowa
чи розміщення ракет на територіі Польщі в рамах "Tarczy Antyrakietowej" не вплине негативно на Польско-Українські стосунки?Оби ніе
2007.02.20 | Абу
Дякуємо всім за участь, пан Посол мусить
закінчувати