Шукаю фільм з українськими/російськими субтитрами.
04/12/2009 | TrollSeeker
Фільм Річарда Докінза (Richard Dawkins) в двох частинах:
"The Root of All Evil? - The God Delusion." ( http://video.google.com/videoplay?docid=-4321574955310561251 )
"The Root of All Evil? - The Virus of Faith." ( http://video.google.com/videoplay?docid=-8210522903232438954 )
Може хто де зустрічав?
Треба з субтитрами.
"The Root of All Evil? - The God Delusion." ( http://video.google.com/videoplay?docid=-4321574955310561251 )
"The Root of All Evil? - The Virus of Faith." ( http://video.google.com/videoplay?docid=-8210522903232438954 )
Може хто де зустрічав?
Треба з субтитрами.
Відповіді
2009.04.13 | Георгій
Нe знаю, як Вам допомогти. А нащо...
.. Вам потрібні ці фільми з субтитрами? Чим такий вжe цікавий чи оригінальний Докінс?Я б вжe кращe Білла Мара "Religilous" пeрeклав на українську, він значно кращий за Докінса, смішний і нe злий.
2009.04.14 | TrollSeeker
Re: Нe знаю, як Вам допомогти. А нащо...
Георгій пише:> .. Вам потрібні ці фільми з субтитрами?
Далеко не всі розуміються англійською. Та й мені важкувато сприймати "на льоту" специфічну термінологію. Доводиться в словники зазирати.
> Чим такий вжe цікавий чи оригінальний Докінс?
Для того, щоб визначитись, треба спочатку подивитись, почитати.
> Я б вжe кращe Білла Мара "Religilous" пeрeклав на українську, він значно кращий за Докінса, смішний і нe злий.
Добре, скористаюсь порадою, подивлюсь.
2009.04.15 | Георгій
Якщо Вам цікавий Докінс і Ви добре володієте англ. мовою...(л.)
http://www.orthodoxchristianity.net/forum/index.php