10/23/2009 | Релігія-БП

У Португалії вибухнув скандал після того, як лауреат Нобелівської премії з літератури Жозе Сарамаго назвав Біблію 'підручником аморальності', передає NEWSru.com.

Виступаючи на обіді, даному з приводу виходу друком нової книги Сарамаго 'Каїн', письменник-комуніст, який у 1998 році отримав Нобелівську премію з літератури 'за роботи, які, використовуючи притчі, підкріплені уявою, співчуттям та іронією, дають можливість зрозуміти ілюзорну реальність', сказав: 'Біблія - це підручник аморальності, який до цих пір має шкідливий вплив на нашу культуру. Без неї ми були б іншими - і, ймовірно, були б кращими'.

Книга 'Каїн', як і деякі інші твори письменника ('Спогад про монастир' і 'Євангеліє від Ісуса'), являє собою полеміку з Церквою, християнством та іудео-християнською мораллю. Сарамаго сказав, що навряд чи його 'Каїн' образить католиків, оскільки 'католики не читають Біблії'. 'Євреї - так, вони можуть образитися, але це мене не хвилює', - сказав він.

Представник Єпископської конференції Португалії, отець Мануель Маружао так прокоментував ці висловлювання: 'Такий письменник як Сарамаго має повне право на критику, але образи не прикрашають нікого, тим паче нобелівського лауреата'.

Фразу про іудеїв прокоментував представник єврейської громади Лісабона рабин Еліезе Мартіно: 'Іудеїв не шокуєш книгами Сарамаго або ще кого-небудь у цьому роді. Біблії Сарамаго не знає, все, що в нього є - безглузді уявлення, засновані на упередженості'.

Зазначимо, нещодавно випущене видання Нового Завіту з доволі спірними ілюстраціями стало справжнім бестселером. У ньому такі зірки, як Мухаммед Алі, Анджеліна Джолі, Альберт Гор, принцеса Діана і Боно 'виконали ролі' біблійних персонажів і посланців Бога.