Львів-Київ, 24 лютого 2014 р.
Федерація польських організацій в Україні висловлює глибоке співчуття усім родинам загиблих у Києві та інших містах України під час нещодавніх трагічних подій. Віддаємо шану жертві крові Героїв Майдану та охоплені скорботою молимося за вічний упокій їх душ. Пам’яттю та молитвою оточуємо також усіх поранених і тих, чия доля досі невідома.
Як громадяни України польської національності надіємося, що зміни, які розпочав мирний протест Євромайдану, за які заплачено кров’ю його героїчних захисників, приведуть до побудови насправді демократичної держави, яка поважатиме гідність і волю своїх громадян. Ми, поляки з України, так само як українські члени наших родин, сусіди, друзі та колеги хочемо жити в безпечній і демократичній Україні, яка є частиною європейської сім’ї вільних народів. Декларуємо повну підтримку демократично обраної влади та готовність взяти спільну відповідальність за успішний розвиток України в її сьогоднішніх кордонах.
Історія назавжди об’єднала наші народи. Поляки та українці протягом століть жили поруч, створювали сім’ї, допомагали один одному у побудові своїх осель, розвивали міста та молились до того самого Бога. У нашій спільній історії не бракує трагічних моментів, а також все ще болючих ран та невисохлих сліз. Ми не хочемо та не можемо про них забути, бо це означало би відсутність пошани до наших батьків та дідів. Однак навіть найбільш болісні сторінки спільної історії не можуть відсторонити нас від відповідальності за долю наших дітей, онуків та майбутнє України і Польщі. Немає вільної Польщі без вільної України і немає вільної України без вільної Польщі.
Сьогодні, у цей переломний момент в історії української держави та один із ключових моментів в історії сучасної Європи, Федерація польських організацій в Україні рішуче заявляє, що кожне слово та вчинок, які будуть спрямовані на зародження конфлікту між нашими народами суперечать інтересам та волі українців і поляків. Розпалювання негативних емоцій та накопичування політичного капіталу на трагічних моментах нашої історії нині не йде на користь ані українській державі, повноправними громадянами якої є представники польської національної громади в Україні, ані польській державі, що є для нас другою Батьківщиною.
Звертаємось до „кресових” середовищ у Польші та до всіх наших співвітчизників про підтримку у процесі побудови демократичної української держави. Ми вдячні усім полякам – громадянам України, які були серед захисників Майдану, а також тим співвітчизникам, які протягом багатьох тижнів надавали допомогу учасникам протестів. Дякуємо польським лікарям, журналістам, політикам та усім людям доброї волі за прекрасний вираз солідарності з українським суспільством, частиною якого є також ми.
Хай живе вільна Україна та хай живе вільна Польща!
За дорученням Правління ФПОвУ Tepeсa Дуткевич, заступник Голови
Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie wyraża głębokie współczucie wszystkim rodzinom zamordowanych w Kijowie i innych miastach Ukrainy podczas ostatnich tragicznych wydarzeń. Oddajemy hołd ofierze krwi Bohaterów Majdanu i pogrążeni w bólu modlimy się za wieczny spokój ich dusz. Pamięcią i modlitwą ogarniamy również wszystkich rannych a także tych, których los do dziś jeszcze pozostaje nieznany.
Jako obywatele Ukrainy narodowości polskiej wyrażamy nadzieję, że przemiany rozpoczęte pokojowym protestem Euromajdanu i okupione krwią jego heroicznych obrońców zaowocują budową państwa w pełni demokratycznego i szanującego godność oraz wolę swoich obywateli. My, Polacy z Ukrainy, podobnie jak nasi ukraińscy członkowie rodzin, sąsiedzi, przyjaciele i koledzy chcemy żyć w bezpiecznej, demokratycznej Ukrainie, która jest częścią europejskiej rodziny wolnych narodów. Deklarujemy pełne wsparcie dla demokratycznie wyłonionych władz oraz gotowość wzięcia współodpowiedzialności za pomyślny rozwój Ukrainy w jej obecnych granicach.
Historia na zawsze złączyła nasze narody. Polacy i Ukraińcy od wieków mieszkali obok siebie, zakładali rodziny, pomagali w budowie swoich domów, rozwijali miasta i modlili się do tego samego Boga. W naszej wspólnej historii nie brakuje jednak momentów tragicznych, bolących wciąż ran i niezaschniętych łez. Nie chcemy i nie możemy o nich zapominać, bo oznaczałoby to brak szacunku dla naszych ojców i dziadków. Najbardziej jednak bolesne karty naszych wspólnych dziejów nie mogą przysłonić nam odpowiedzialności za los naszych dzieci, wnuków oraz przyszłość Ukrainy i Polski. Nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy i nie ma wolnej Ukrainy bez wolnej Polski.
Dziś, w przełomowym momencie historii państwa ukraińskiego oraz jednym z kluczowych momentów w dziejach współczesnej Europy, Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie stanowczo oświadcza, że każde słowo i czyn, które będą zmierzać do skonfliktowania naszych narodów są sprzeczne z interesem oraz wolą Ukraińców i Polaków. Podsycanie negatywnych emocji oraz budowanie politycznego kapitału na tragicznych momentach naszej historii nie służy dziś ani państwu ukraińskiemu, którego pełnoprawnymi obywatelami są przedstawiciele polskiej mniejszości narodowej na Ukrainie, ani państwu polskiemu, będącemu dla nas drugą ojczyzną.
Apelujemy do środowisk kresowych w Polsce i wszystkich naszych rodaków o wsparcie dla procesu budowy demokratycznego państwa ukraińskiego. Dziękujemy tym wszystkim Polakom – obywatelom Ukrainy, którzy byli obecni wśród obrońców Majdanu i tym naszym rodakom, którzy od wielu tygodni nieśli im pomoc. Dziękujemy polskim lekarzom, dziennikarzom i politykom oraz wszystkim ludziom dobrej woli za wspaniałe gesty solidarności ze społeczeństwem ukraińskim, którego częścią jesteśmy.
Niech żyje wolna Ukraina i niech żyje wolna Polska!
Z up. Zarządu FOPnU Teresa Dutkiewicz, wiceprezes Teresa Dutkiewicz, wiceprezes
