Что я понял на Майдане
11/27/2004 | Karpela
Вчера вечером был на Майдане. Никому неверте денег, никто не платит. Думаю будут платить, чтобы ушли никто не уйдёт.
Люди настроены очень решительно, видел известных политиков, которые просто в толпе. Все общаются, и знаю многих людей, которые идут туда, не поддержать Ющенко, а просто подтвердить, что против наглой подтасовки. Жаль что люди которые сейчас выходят на демонстрации в поддержку Януковича и они действительно отдавали свой голос за своего земляка, из-за фальсификаций считают, что их 15 000 000. В истории часто бывали случаи, что компании разных направлений проигрывали из-за неточных оперативных сведений. Жаль что митингующие в Донецке шахтёры и металурги, думают что смогут прожить без персонажей которые живут в Киеве или в Марбелле. Шахты и Мет. заводы это уже давно не Донбас, это просто часть геополитического устройства мира. Человеческий фактор это всего лишь механизм. В момент выборов электорат. Люди которые сегодня Майдане в Киеве или в Донецке это Народ который хочет доказать право так называться. И объединиться должен не за кандидата, а против существующей власти которая позволяет себе подобные манипуляции.
Люди настроены очень решительно, видел известных политиков, которые просто в толпе. Все общаются, и знаю многих людей, которые идут туда, не поддержать Ющенко, а просто подтвердить, что против наглой подтасовки. Жаль что люди которые сейчас выходят на демонстрации в поддержку Януковича и они действительно отдавали свой голос за своего земляка, из-за фальсификаций считают, что их 15 000 000. В истории часто бывали случаи, что компании разных направлений проигрывали из-за неточных оперативных сведений. Жаль что митингующие в Донецке шахтёры и металурги, думают что смогут прожить без персонажей которые живут в Киеве или в Марбелле. Шахты и Мет. заводы это уже давно не Донбас, это просто часть геополитического устройства мира. Человеческий фактор это всего лишь механизм. В момент выборов электорат. Люди которые сегодня Майдане в Киеве или в Донецке это Народ который хочет доказать право так называться. И объединиться должен не за кандидата, а против существующей власти которая позволяет себе подобные манипуляции.
Відповіді
2004.11.28 | ukov
Re: Что я понял на Майдане
Беру "Что я понял на Майдане" перекладати на англ.2004.11.28 | ukov
Re: Что я понял на Майдане
I was at Maidan (Independence Square) yesterday. You should believe nobody who says they are paid to stay there. I believe even if they are paid to leave the square nobody would it.People are very resolute, I saw some politicians mingling in the crowd. Everybody is communicating, I know many people who go there not to support Yushchenko but just to disapprove of blatant rigging.
It's a pity that people who rally in support of Yanukovych and sincerely voted for their country fellow because of falsifications believe they number 15,000,000. There were numerous cases in history that diverse campaigns lost because of incorrect operative data. It's a pity the protesters in Donetsk, coal miners and steel mill workers think they can live without people who live in Kiyv or Marbella. Mines and steel mills are no longer Donetsk Base but a part of geopolitical frame of the world. The human factor is just the mechanism. They are electorate during elections. People who are at Kyiv Independence Square or in Donetsk are the nation striving for the right to be called "a nation". The nation should unite not got the candidate but against incumbent authorities that feel free to manipulate.
2004.11.28 | Le_O
Re: Что я понял на Майдане
Это компьютерный перевод?