Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 42 (06.04.2022)

Ha pasado una semana más, la sexta, de la defensa heroica de Járkiv y la resistencia de sus residentes a los ataques rusos a la ciudad. Los bombardeos continúan, pero su intensidad no es alta. En la ciudad misma no son mucho más intensos que ayer. Tras las declaraciones desmañadas de ciertos funcionarios algunas personas sienten pánico pero no hay razones particulares para sentirlo.

Uno de los edificios en el distrito de Saltivka. Fotografía: Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania en la región de Járkiv, CC BY 4.0.

Ahora hablaremos de los bombardeos de la ciudad por las tropas rusas. Son periódicos, vienen en olas y se diferencian en la actividad en las áreas diferentes de la ciudad. Donde hicimos retroceder a los moscovites más adelante, hay menos bombardeos de las áreas residenciales. Donde están más cerca, hay más bombardeos de los barrios. Al mismo tiempo, los bombardeos mismos no son muy intensos, por eso los voluntarios tienen la oportunidad de llevar las cargas humanitarias a Saltivka del norte y otros microdistritos cercanos de Saltivka (los con números locales; la numeración en Saltivka del norte es local y en los microdistritos es común para toda la ciudad). Desde luego, más bombardeos son en Saltivka del norte, algunos microdistritos de esta área y Pyatyjatki. Los proyectiles golpean las afueras de Oleksiivka, asentamiento de Zhukovsky, Obriy y Fábrica de tractores de Járkiv. Cerca de las 11 de la noche los rusos intensificaron los bombardeos de la ciudad en las áreas indicados antes, pero aquellos no fueron largos.

Los más atacados ahora son la ciudad de Dergachi y otros pueblos alrededor. Durante las últimas 24 horas muchas casas fueron dañadas o totalmente destruidas. No hay electricidad en la ciudad, siguen evacuando a los residentes, aunque hay gente civil que decide quedarse. Atacan Chugúiv también, pero el alcance de las destrucciones y damnificaciones allí es menos grave. Hoy los proyectiles golpearon Liubotin también. Son todas las noticias sobre la aglomeración de Járkiv.

Ahora algo positivo. Aproximadamente durante una semana ya en los canales de Járkiv en redes sociales no han cubierto los golpes de proyectiles y sus consecuencias día tras día. Antes, los canales habían sido llenos de esta información, y ahora casi no la publican. Está bien que los rusos no puedan obtenerla de los canales abiertos.

En Járkiv está tranquilo, por lo que sea posible en las condiciones de bombardeos. La típica vida de la ciudad de la guerra. Al mismo tiempo, la declaración de la viceprimera ministra Iryna Vereshchuk, en que decía que recomiendan evacuarse a los residentes de la región de Járkiv, provocó el pánico. Más tarde el Jefe de la Administración Militar Regional Oleg Siniegubov y el alcalde Igor Terekhov declararon que la situación en Járkiv estaba tranquila y no planeaban la evacuación de la ciudad, y si cambie algo, lo avisarán. De hecho, la evacuación está planeada para Dergachi y la parte sudeste de la región (Barvinkove y Lozova), pero por los problemas evidentes con la comunicación que tiene Vereshchuk, ella no ha prestado atención a estas detalles. “No importa” si la información se refiere a toda la región, incluso Járkiv, o sólo algunas ciudades.

Al fin y al cabo, aquellos que quieren asegurarse, pueden marcharse de la ciudad. Aquellos que no ayudan al ejército, no hacen tareas voluntarias, no toman parte en la defensa, apoyo vital de la ciudad ni en otros asuntos de seguridad, pueden marcharse. Cada persona toma la decisión independientemente. Si sienten pánico, pueden irse, y no provoquen el pánico. Esto se refiere también a aquellos que se marcharon de la ciudad. Estando aquí en la ciudad, nosotros sabemos más de la situación.

Durante algunos días alguien ha compartido la información falsa sobre el toque de queda. Primero fue publicada en la página web del gobierno municipal (diciendo la verdad, no entendí si había sido un acto subversivo, un sabotaje o alguien se había equivocado con la publicación). Hoy algunos canales sociales compartían la información sobre el toque de queda sin comentarios que se refería sólo a la ciudad de Dergachi (allí las restricciones son más serias). Así que podemos ver que intentan desestabilizar la situación en la ciudad para provocar el pánico y deprimir la moral de sus habitantes. Pero es imposible. ¡Esas cosas no funcionan!

Continúa también la evacuación de los animales grandes, en particular de los carnívoros, del ecoparque de Feldman, situado al norte de Pyatyjatki, donde hay más bombardeos.

En cuanto a la región, hoy el asentamiento urbano Zolochiv fue ametrallado otra vez, dejando una persona muerta y tres heridas. Al mismo tiempo, la situación se está agravando en el sudeste de la región de Járkiv. Los rusos atacan por el lado de Izyum, los guerreros ucranianos mantienen la defensa. También los rusos toman la ofensiva en dirección a Barvinkove. Esta tarde atacaron Lozova con misiles. Según la información oficial, no habían víctimas ni heridos. Los rusos también golpearon las áreas residenciales de Balakliya (parece que para descreditar al ejército ucraniano), dejando tres personas muertas. Podemos estar seguros que la batalla por Donbas ha empezado.

Continúa la evacuación de Barvinkove y Lozova. Según la información del gobierno municipal, 10 000 personas se evacuaron de Lozova en 2 días, y es un sexto de la población (los pueblos cercanos incluidos), según los datos a medio de febrero.

Continúan las batallas por Rubizhne y Popasna, los rusos toman la ofensiva en Severodonetsk. Todas estas ciudades, junto con Lysychansk, están bajo los bombardeos. Rubizhne y Severodonetsk sufren más que otros. Las tropas rusas intentan avanzar desde el lado de Vugledar en la región de Donetsk, donde tras al ametrallamiento del punto de recogida de la ayuda humanitaria fueron matadas 4 personas.

En Rubizhne el alcalde Serhii Khortiv, quien había traicionado Ucrania el 1 de abril y se pasó al lado de los rusos, les presenta a los ocupantes la información sobre los activistas patrióticos y los militares que habían tomado parte en la Operación Antiterrorista / Operación de las Fuerzas Unidas. A propósito, le respaldó el partido “Nash Krai”, un partido colaboracionista más, que ahora está manteniendo el perfil bajo. En 2014 Khortiv también respaldó la ocupación de Ucrania pos rusos, pero las agencias policiales no le penalizaron. ¡El mal, que no fue castigado, mata!

En general se pasaron al lado ruso los jefes de los distritos de Rubizhne, Stanytsya Luganska, Milove y Markivka en la región de Lugansk. Ya han abierto el caso criminal contra Khortiv por alta traición. El mismo caso ha sido abierto contra Anatoly Fomichevsky, el colaboracionista de Izyum, quien ayudaba a los rusos tomar la ciudad y les presenta la información sobre los residentes con posición pro-ucraniana.

Para trasladar tropas de refresco a Izyum y Rubizhne, los rusos usan el nudo ferroviario de Kupyansk, que reduce considerablemente la distancia que tiene que recorrer la maquinaria militar. Así pueden disminuir su consumo de combustibles también. A propósito, en Kupyansk apareció el propagandista ruso Aleksandr Kots. Él estaba en Bucha durante el masacre. Su aparición es una mala señal para los lugares donde aparece.

De la ciudad de Vovchansk, que está ocupada por los rusos, según la gente local, transportan a Rusia la maquinaria de la fabrica de agregados de Vovchansk — una de las plantas del sector de defensa.

En Mariupol empezaron a usar los crematorios móviles para quemar los cadáveres de los residentes de la ciudad, matados durante los bombardeos. Moscovia está borrando las huellas de sus crímenes para no dejar evidencias, como había pasado con Katyn, el parque en Járkiv o Starobilsk, donde enterraron en las fosas comunes a los oficiales polacos, ejecutados por NKVD. Los crematorios y 45 mil de paquetes para cadáveres estuvieron designados para nosotros, los ucranianos, para ocultar las huellas del genocidio.

Las regiones de Kyiv y Chernígiv están volviendo a la vida después de la ofensiva rusa. Para contar a todas las víctimas y todas las pérdidas económicas necesitaremos mucho tiempo. Sin duda, las ciudades y los pueblos en el noroeste de Kyiv han protegido la capital de la destrucción. De la misma manera, Chernígiv y muchos pueblos protegieron la capital en el este. En la región de Járkiv, el mismo golpe reciben Dergachi y algunos distritos de la ciudad — Saltivka del norte, Pyatyjatki y Obriy.

Tenemos un poco de éxito en la región de Jersón. Allí continúan los combates y nuestras tropas avanzan lentamente.

Mientras tanto, la historia con el bloqueo de la Wikipedia rusa en Moscovia cada vez más parece una comedia. Después de algunas cartas durante el día de las agencias gubernamentales de Rusia sobre la necesidad de excluir la información que no corresponde a la posición oficial de Moscovia sobre la invasión de Ucrania, los artículos, obviamente, no han sido bloqueados, y la situación se estancó. Pero aparecieron un montón de las cuentas “durmientes” que tenían los permisos mínimos de editar para circunvenir las restricciones de los usuarios que no tenían cuenta o que acabaron de crearla. Ellos están promoviendo la posición favorable para el Kremlin. Pero la administración ha descifrado este esquema y ahora bloquea por las acciones destructivas a todos que intentan cometer el vandalismo en el artículo ruso sobre este tema en Wikipedia.

Aún más, no creo que Wikipedia sea bloqueada en Moscovia en el futuro próximo por una serie de razones:

– Es un disparo en propia pierna porque empujará a más gente usar el VPN.

– No dará la posibilidad para promover la posición favorable para el gobierno en otros artículos que no tienen tanta importancia (en particular, para promover a unos funcionarios de niveles diferentes).

– Esta acción privará Wikipedia rusa de la base de autores (70% de redacciones de Wikipedia rusa hacen de Rusia), porque no es posible editar Wikipedia con el VPN y el proceso para obtener la excepción de IP no es fácil y es muy individual. En esta etapa se puede eliminar a un montón de los autores conflictivos. Además, ningunos de los miembros de la comunidad, responsables de esa verificación, viven en el territorio de Rusia, así que el gobierno no puede presionarles directamente. No detectaron unas cuentas “durmientes” entre ellos tampoco.

– Por fin, causará el estancamiento de Wikipedia rusa y su degradación gradual, porque el producto cultural ruso es un método para influir en todos que hablan ese idioma. Además, si bloqueas un artículo, se bloquea toda Wikipedia (todas las secciones en los idiomas diferentes) en general. Es su arquitectura.

Si los rusos están preparados para ser totalmente aislados del mundo, el bloqueo es posible. De otra manera — no. Habrá amenazas, pero nada más.

El político ruso Vladímir Zhirinovsky, conocido por su odio a ucranianos, quien todo el tiempo denunciaba los planes reales de Rusia y Putin para Ucrania, hoy ha muerto por tercera vez — ahora es la información oficial — y ha recibido la entrada gratis al concierto de Kobzón en la zona fan. Con eso no sentimos ningunas emociones sobre su muerte: un imperialista insensato menos, y está bien, puesto que Rusia está llena de aquellos imperialistas.

Tampoco está tranquilo en Bélgorod: sobre la ciudad han notado un “estallido” más y “han minado” todos los colegios. Durante mucho tiempo en Járkiv “minaron” todas las universidades o la mitad de los colegios de la ciudad. Un estilo familiar.

Unívocamente concedemos el Premio Darwin de nuevo a los soldados rusos que no sólo habían cavado las trincheras en el Bosque Rojo alrededor de la central nuclear de Chernóbyl, sino también los usaron como puestos de combate. Según los cálculos de los expertos australianos, ellos recibieron una dosis de irradiación de 18 500 becquerelios, que es una dosis letal. Ellos comparten el premio con el coronel general ruso Vladímir Shamanov, quien ha denunciado que no corre peligro cavar las trincheras alrededor de la central nuclear de Chernóbyl, porque los partisanos hicieron lo mismo allí durante la Segunda Guerra Mundial y no tuvieron ningunas consecuencias. Pues, bueno, no pasa nada…

¡Ayudemos a nuestros militares y a toda la gente que toma parte en la defensa de Járkiv y del este de Ucrania, y creamos en el Ejército ucraniano! Apoyemos uno a otro, porque los próximos días vamos a tener los columpios emocionales. ¡Creamos en nosotros mismos y en Ucrania!

Serhii Petrov

 

історик, аналітик Інформаційного Центру "Майдан Моніторинг" (сайт "Майдан"), громадський активіст, редактор української Вікіпедії