English Articles

Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 70 (04.05.2022)

10 semanas de los ataques moscovites contra la ciudad, 10 semanas de los bombardeos de Járkiv. Su cantidad bajó significamente pero los tenemos. Los golpes de la artillería de gran alcance y de cohetes. La mayoría de los bombardeos son en los suburbios norteños de la ciudad. Al norte y este de Járkiv mueven nuestros guerreros. La situación más grave en la región está en direcciones a Sloviansk y Barvínkove. […]

English Articles

Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 68 (02.05.2022)

Los gatos no tienen miedo de los bombardeos, ni de otros problemas. Parece que no tendrán miedo ni de una explosión nuclear que, según mis observaciones, pueden sobrevivir también (no me pregunten cómo). La gente cuida de los gatos en todos los distritos de la ciudad, aun en los que están bajo los bombardeos. Al mismo tiempo, casi no se ven unos perros. Desaparecieron totalmente. […]

English Articles

Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 67 (01.05.2022)

Hoy el día era bastante quieto en Járkiv. La retirada de los moscovites del este y norte ejerció influencia positiva en la situación con los bombardeos: su número bajo significamente. El único distrito donde siguen los bombardeos es Saltivka, porque los ruscistas controlan Tsyrkuny, Ruski Tyshki y Cherkaski Tyshky. Al mismo tiempo, hay muchos bombardeos en los suburbios al norte de Járkiv. La situación es difícil en la área de Izyum en la región de Járkiv. […]

English Articles

Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 64 (28.04.2022)

Hoy había menos bombardeos en comparación con ayer, por lo menos porque nuestros militares han dado a los moscovites otras cosas que hacer. Al mismo tiempo, sufren mucho los suburbios norteños de la ciudad, y hoy los ruscistas atacaron también los suburbios sureños de Járkiv. Desgraciadamente, hay muchos edificios destruidos y dañados, además hay unas personas asesinadas y heridas. Fue liberada la aldea Kutuzivka al este de Járkiv. Siguen las batallas por Ruska Lozová al norte de la ciudad. A la vez, en el sudeste de la región continúan los combates muy graves. […]

English Articles

Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 63 (27.04.2022)

Hoy tuvimos más bombardeos que los últimos días. Es difícil destacar alguna parte del día: la actividad estaba más o menos la misma. Los ruscistas bombardearon más las áreas diferentes de Saltivka. Además atacaron los suburbios norteños de la ciudad: Pyatijatki, Oleksiivka, Obriy, la Fábrica de tractores de Járkiv y Noví Budynki. Por desgracia, unas casas fueron dañadas, había unos asesinados y heridos. En el asentamiento de Zhukovsky los moscovites volvieron a lanzar unas minas de detonación retrasada y los pirotécnicos las desminaban durante el día. […]

English Articles

Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 61 (25.04.2022)

El lunes había más bombardeos moscovites que el día anterior, pero podemos decir que el día fue bastante tranquilo. Además, la intensidad general no fue alta. La actividad más alta de los bombardeos rusos fue por la noche y por la mañana, durante el día no había muchos y al atardecer volvieron a activar un poco. La mayoría de los proyectiles cayeron en Saltivka del norte y sus otras áreas. Había menos bombardeos en Pyatijatki, Oleksiivka, la Fábrica de tractores de Járkiv y Noví Budynki. A pesar de las condiciones de la tranquilidad relativa, por los bombardeos fueron destruidas y dañadas las casas residenciales y 4 personas resultaron heridas. […]

English Articles

Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 60 (24.04.2022)

Durante dos meses ya sigue la defensa de Járkiv, y cada día de estos dos meses los moscovites bombardean la ciudad con la artillería de todos los calibres. Durante dos meses la ciudad vive en las condiciones de guerra: sin transporte, con el camuflaje luminoso y los hábitos de distinguir lo malo y lo bueno. El día festivo hoy estuvo quieto, a lo mejor el más quieto de las últimas 2–2,5 semanas. […]