Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 39 (03.04.2022)

El día en la ciudad fue bastante tranquilo, pero difícil moralmente. Por lo menos porque el ametrallamiento de noche en uno de los barrios, que había sido tranquilo antes, resultó en muchos caídos y heridos.

En general, la cantidad de ametrallamientos rusos durante el día se ha reducido. Han venido en olas, en algunos barrios con pausas largas entre ellos. La intensidad se ha disminuido. Pero este silencio, que de hecho es muy tenso para muchas personas, es disimulado – la gente sale a la calle durante el día bastante tibio, y la acierta algo… Los rusos ametrallaban la parte norte de Saltivka y otras partes de esta área, Obriy, Rohan, Pyatijatki y Oleksiivka. Y por la noche bombardearon el distrito Slobidskyi, acertando el parque de trolebuses y las casas residenciales en las afueras. Hacía una noche tibia en un distrito tranquilo, la gente estaba en los patios… y como resultado, según la información de la fiscalía, fueron 7 caídos y 34 heridos. El parque de trolebuses y las casas residenciales fueron dañados también. Bombardearon la infraestructura civil a propósito para destrozarla y hacer el daño máximo a la ciudad.

 

El parque de tranvías en Saltivka hace un més. Fotografía: Nataliia Zubar, CC BY-SA 4.0.

 

Las tropas rusas también ametrallaron la ciudad Dergachi y unos pueblos alrededor. A causa de estos bombardeos 3 personas fueron matadas y otros 7 fueron heridas.

En la ciudad comienza la primavera y empieza la temporada de la limpieza: están quitando unos árboles y ramas quebrados a causa de los ametrallamientos rusos y recogiendo unos cristales rotos. En unos apartamentos, donde siguen viviendo sus dueños, cierran las ventanas rotas con contrachapado o madera prensada. He visto que algunos aun ponen vidrios nuevos en las ventanas. Claro que eso pasa en unas áreas relativamente tranquilas, donde la intensidad de los bombardeos no es tan alta. Muchos voluntarios ayudan a la gente limpiar la calle o retirar los escombros, donde están aquellos.

Según la información del Ayuntamiento de Járkiv, tras los resultados de la inspección de los tejados en los distritos relativamente seguros, los tejados de aproximadamente 320 casas residenciales de muchos pisos fueron estropeados por el ametrallamiento.

A la vez, mucha gente está muy nerviosa, y es difícil adivinar su reacción. Es el resultado de vivir con el estrés durante más de un mes. Todos nosotros aquí en Járkiv estamos traumatizados en mayor o menor medida. Así que no todos ya pueden quedarse tranquilos, atentos y capaces de trabajar porque los recursos emocionales y psicológicos de cualquier organismo no son ilimitados.

Pues, la situación en las carreteras llega a ser mas difícil recientemente. Está claro que desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania a gran escala no han respetado normas de tránsito en la ciudad. Está claro que ahora no es el tiempo de controlarlo (y el tráfico máximo en las carreteras está algunas veces menor que antes del 24 de febrero), pero cuando el tráfico se aumenta, surgen más situaciones potencialmente peligrosas. Sólo es una observación. Algunos proponen encender los semáforos en las carreteras centrales durante las horas de luz. A lo mejor será necesario hacerlo con el tiempo.

En cuando a la región de Járkiv, no hay muchas noticias, pero tampoco son muy buenas. En las afueras de Izyum siguen las batallas. Según la información de las autoridades locales, aproximadamente 80% de las casas residenciales fueron dañados o destruidos tras los ametrallamientos y bombardeos. Los rusos siguen concentrando sus subdivisiones: la parte de ellos había sido sacada de otras direcciones y reagrupada, y otra parte trasladada de otras regiones de Rusia. A la vez, en la región de Járkiv cerca de Izyum nuestros guerreros han derribado el avión de combate ruso Su-35C (en contraste con Su-34, este avión es controlado por sólo un piloto y tiene unos pilones de carga peculiares bajo las alas). El piloto se había catapultado, pero nuestros militares le encontraron y capturaron. ¡Buen trabajo! ¡Estamos orgullosos de las Fuerzas Armadas de Ucrania!

En el mismo tiempo, el intento de evacuar a los pacientes y el personal médico del hospital en Balakliya, que había sido bombardeada por los rusos, resultó en unas víctimas nuevas: los rusos ametrallaron la columna de autobuses. El conductor de uno (el residente del asentamiento urbano Andriivka en la región de Donetsk) fue matado, y su autobús ardió por completo. Un crimen de guerra más. Lamentablemente, no tiene razón sorprenderse. Solamente registramos todos los casos para el Corte Internacional de Justicia y el tribunal.

En Barvinkove sigue la evacuación. Además, las autoridades de Lozova organizan unos trenes especiales a Poltava para la gente de la ciudad por causa del peligro constante de los ataques misilísticos rusos. A cuento, Lozova también aceptaba la gente que había podido evacuarse de Izyum. Según los datos aclarados, 6 personas fueron heridas tras el ataque misilístico de ayer. Además en la parte de la ciudad la electricidad ya fue restablecida. Siguen trabajos de restauración para abastecer la electricidad y el agua en la ciudad.

Siguen las batallas por Rubizhne. Los rusos bombardearon el hospital. Es muy familiar: no pueden tomar la ciudad por la fuerza y por eso empiezan a atacar los hospitales, que en otras condiciones (junto con los colegios y guarderías infantiles) usan como sus cuarteles generales y bases militares.

Los rusos se están alejando de Sumy y también están reduciendo su presencia cerca de Chernigiv. Esta cuidad ya está desbloqueada y camiones con el cargo humanitario pudieron llegar allí. Según la información del alcalde de Chernigiv, cerca de 70% de los edificios en la ciudad están dañados o destruidos. Se están terminando dos batallas más por las tropas principales ucranianos.

Ayer izaron la bandera ucraniana sobre la central nuclear de Chernobyl, cantando el himno de Ucrania. Hoy el Ejercito ucraniano ha recuperado el control de la ciudad Pripyat y ha llegado hasta la frontera del estado con Belarús – más exactamente “BSSR” o “distrito federal de Belarús”. Se está terminando una de las batallas más grandes durante la invasión rusa de Ucrania – la batalla por Kyiv. Las batallas y la operación de limpieza siguen en la carretera a Vilcha. Los héroes de esta batalla son el Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania Valerii Zaluzhnyi, el Estado Mayor General del Ejercito ucraniano, adonde invitaron, en particular, a Viktor Muzhenko, quien había sido el comandante de las Fuerzas Armadas de Ucrania en el tiempo de Petro Poroshenko como el presidente, el jefe de la defensa de Kyiv, el comandante de las Fuerzas Terrestres de Ucrania Oleksandr Syrskyi, así como los oficiales y soldados del Ejercito ucraniano, Guardia Nacional de Ucrania, defensa territorial y otras subdivisiones de las fuerzas de defensa ucranianas. Fueron ellos quienes de hecho han ganado esta batalla, sino Arestovych y otras personas populares de los medios. ¡Gloria a los defensores de Kyiv!

De Gómel (Belarús) los ocupantes llevan su maquinaria destrozada en vagones abiertos para esconder la condición real y la cantidad de las maquinas militares estropeadas.

Los rusos retrogradan porque los objetivos no fueron alcanzados por la oposición reñida de los militares ucranianos, las pérdidas significantes de la maquinaria (los rusos no cuentan las pérdidas humanas), las pérdidas en las subdivisiones más combativas y la logística complicada, que habían hecho imposible el avance en todas las direcciones. Para capturar todo el Donbás y retener los territorios recientemente ocupadas en las regiones de Járkiv, Lugansk, Donetsk, Zaporizhzhya y Jersón, ellos trasladan a sus tropas al este y sudeste de Ucrania.

Además los rusos siguen atacando las ciudades ucranianas con misiles, acertando almacenes de petróleo y de alimentos, así como la infraestructura crítica: en Odesa, Mykolaiv, Rivne, Ternopil y Vasylkiv, cerca de Kyiv. El periodista neerlandés Robert Edwin Louis-Marie Dulmers, que había compartido el vídeo del fuego en un depósito de petróleo en Odesa, fue detenido por Servicio de Seguridad de Ucrania y después expulsado de Ucrania con una prohibición de entrada al territorio ucraniano durante 3 años. ¡La decisión absolutamente correcta! Se aplican las reglas estrictas de representación de la información durante la guerra, y todos los periodistas extranjeros se habían familiarizado con ellos cuando obtenían su acreditación. Ojala los mismos restricciones fueran aplicadas al grupo de CNN que en directo mostraba las consecuencias del ataque misilístico en Lviv, aunque sea post factum.

En Kajovka los ocupantes desvanecieron al mitin pacífico proucraniano con ráfagas automáticas. Algunos de los ucranianos patrióticos fueron detenidos, otros fueron heridos. ¡Agradecemos a los residentes de Kajovka por su resistencia!

“Masacre de Bucha” es el nombre que los políticos occidentales dieron a los crímenes de guerra de los rusos – las matanzas, las violaciones, las torturas y actos de violencia contra la gente civil de los suburbios de Kyiv. Es difícil mirar estas imágenes aun con la empatía apagada, aun cuando sabes que estos caníbales están listos para todo y dispuestos a cualquiera violencia contra la gente civil. Aquellos crematorios móviles rusos, que ellos concentraron cerca de nuestras fronteras, no fueron preparados para los soldados rusos, sino para nosotros, para eliminar a la gente que se resistiera, que protestara contra las tropas y las autoridades de ocupantes, o sea para toda la población de Ucrania. Ellos cometieron genocidio en Chechenia. Ahora lo están cometiendo contra los ucranianos – un genocidio más, después del Holodomor (muerte por inanición), deportaciones forzadas del oeste de Ucrania después de la ocupación de aquellas tierras por rusos en 1939, con la liberación de Ucrania en 1944. Ellos eliminaban a los ucranianos deliberadamente, ¡y todo el mundo civilizado debe saberlo! Todos los casos deben ser registrados, documentados y compartidos, por más horrorosos que sean las imágenes y las historias. Tenemos que ayudar a los cuerpos policiales con esto, porque les falta tiempo por los alcances y la cantidad de esos crímenes contra la humanidad.

Además, en los territorios que abandonan los rusos ellos han matado la cantidad enorme de los animales: en Velyka Dymerka (en la región de Kyiv) fueron matados casi todos los perros, los cadáveres de ellos yacen en las calles. En el albergue de Borodyanka (la región de Kyiv) murieron más de 300 animales. Fascismo ruso como una ideología de la destrucción de todo vivo.

Mientras tanto el grupo InformNapalm ya ha empezado a acumular la información sobre los comandantes de las bases y subdivisiones militares que cometieron los crímenes de la guerra in la región de Kyiv, ante todo en Irpin y Bucha.

Algunos de los ucranianos de Mariupol, de las áreas ocupadas en las regiones de Járkiv y Jersón, que habían sido enviados al territorio ruso contra su voluntad, lograron llegar a la frontera con Estonia y entrar en el país.

Encima de Tomarovka en la región de Belgorod oyeron un “estallido” y fragmentos de algo cayeron del cielo. La área fue acordonada, y no informaron ningunos detalles. Por alguna razón en esta región de Rusia no hay tranquilidad…

Hoy no concedemos el Premio Darwin, porque los rusos no han hecho nada estúpido. Ahora ellos principalmente se fugan del norte de Ucrania.

¡Agradecemos a nuestros defensores por un día más! Ayudamos a nuestros militares, apoyamos moralmente uno a otro. ¡Y creemos en Ucrania y en las Fuerzas Armadas de Ucrania!

Serhii Petrov

 

історик, аналітик Інформаційного Центру "Майдан Моніторинг" (сайт "Майдан"), громадський активіст, редактор української Вікіпедії