Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 53 (17.04.2022)

Un día difícil más para la ciudad y sus habitantes. Por un lado, la cantidad de los bombardeos rusos en la ciudad se redujo pero se hicieron más raheces y mucho más imprevistos. Hoy volvemos a tener muchos caídos y heridos. Por otro lado, tenemos unas noticias alegres: al fin han desmontado el monumento a Zhúkov, el mariscal sangriento de la Unión Soviética, y también hay unas buenas noticias del frente alrededor Járkiv.

Hoy ha sido el Domingo de Ramos para los cristianos de la Iglesia oriental y la Pascua para los de la Iglesia occidental. ¡Mis felicitaciones! Pero tengo que notar: después de la posición del papa, quien llama a la paz, mi simpatía por la Iglesia latina se ha resfriado, aunque sólo hace poco tiempo empece a confiar en ella al ver algunas reformas. Estoy contento que soy un parroquiano de la Iglesia ortodoxa de Ucrania, porque es la iglesia ucraniana, ¡y ya está!

 

 

 

 

 

El apagamiento del incendio en una de las casas tras un bombardeo ruso en el centro de Járkiv. Fotografía: Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania en la región de Járkiv, CC BY 4.0.

 

Pues, como ya he dicho, hoy la cantidad de los bombardeos no fue alta, en cierto sentido aun menos que ayer. Por supuesto la situación no está la misma en los distritos y localidades diferentes, pero en general es así. Después de la intensificación rusa por la mañana fue una disminución, luego algo de la actividad durante el día, y después fue tranquilo hasta la noche, cuando los bombardeos de la ciudad volvieron a intensificar. Pero la geografía de los bombardeos es muy amplia hoy: los distritos diferentes de Saltivka, el asentamiento de Zhukovsky, Pyatyjatki, Oleksiivka, la Fábrica de tractores de Járkiv y la parte central de la ciudad, también Nemyshlya y Noví Budynki.

Hoy los moscovites golpearon el centro de la ciudad usando el lanzacohetes múltiple, y los bombardeos vinieron en olas. No fue un ataque de precisión, sino atacaron las áreas más grandes, por eso el alcance de los proyectiles fue muy grande. Hay muchas casas residenciales dañadas o parcialmente destruidas, también impactaron la guardería infantil, el colegio y centros médicos. Tras el bombardeo empezaron muchos incendios. Los moscovites utilizaron la munición de racimo. Cuando eso pasó, yo estaba justo en el distrito bombardeado pero, por suerte, no estaba en la calle, así que estoy bien.

Estoy seguro que el bombardeo en el centro de Járkiv hoy es la venganza por lo que los guerreros de la unidad Kraken han desmontado el monumento al carnicero sangriento Zhúkov. Él quedó en la memoria de ucranianos porque para forzar Dnipró y tomar Kyiv por las tropas soviéticas en otoño de 1943 utilizó a los jóvenes recién movilizados de “los territorios liberados”, a quienes no les habían dado ni el uniforme, ni las armas. Fueron la “infantería de chaquetas negras”, porque así fueron a la guerra, en su ropa ordinaria. Fue él quien ordenaba realizar operaciones o asaltos, en que las tropas soviéticas abarrotaron a los nazis con unos cadáveres. Por esta razón algunos tiradores de ametralladora alemanes enloquecieron un poco.

La lucha contra el monumento de Zhúkov continuaba desde el otoño de 2015: no estaba ni en la lista del gobierno municipal, ni en la de la administración regional para el desmontaje. Algunas veces lo han tumbado del pedestal, pero Kernes ha ordenado renovarlo. Había decenas de los eventos y centenas de las cartas a los organismos diferentes sobre la necesidad de cumplir la ley de la decomunización. Desde mayo de 2019 empezó la historia de devolver la avenida Grygorenko el nombre del mariscal Zhúkov. El gobierno municipal ha devuelto ese nombre cuatro veces a pesar de la legislación, y cuatro veces los juzgados han cancelado la decisión. Ahora tres procedimientos judiciales siguen y están en las etapas diferentes — en la casación al Tribunal Supremo y en tribunal de apelación. Durante últimos dos años la policía de patrulla vigilaba el monumento a Zhúkov para que no llegaran unos activistas y no lo llevaran a algún lugar. Pero hoy han venido los militares y lo han llevado al muladar. Sí, no sólo el de historia. Curiosamente, después del desmontaje ni el alcalde Terekhov, ni nadie del gobierno municipal han comentado este acontecimiento. Sólo el jefe de la administración del distrito Nemyshlyanskyi ha dicho que “todo ha pasado muy rápidamente”. La ausencia de los comentarios por el gobierno municipal significa que lo hicieron sin su confirmación. En general, hay que hacerlo así. Tenemos el estado de guerra en Ucrania.

Y sí, después de esta noticia he tenido la sensación que los moscovites van a vengar, porque Zhúkov es su símbolo. El monumento de Zhúkov es el símbolo de la ocupación cultural, histórica y mental de la ciudad por el discurso ruso. Es un símbolo parecido al crucero Moskva. Y sí, desgraciadamente, mi intuición no me falló: los ruscistas vengaron a Járkiv.

Y además resulta que el Comité de la investigación de rusia ha abierto el juicio criminal por “el humillamiento de la memoria sobre los defensores de la patria rusa, cometido por el grupo de las personas con preacuerdo”. Los ruscistas quieren elaborar la lista de las personas que tomaron parte en el desmontaje del monumento. Sí, otra vez los moscovites extienden su jurisdicción a Ucrania como si fuera “BSSR” o “distrito federal de Belarús”. Por otro lado, precisamente el golpe a su símbolo es el golpe a su corazón, a su plexo solar, a su médula. Por eso tenemos aquella reacción: tanto el “juicio”, como el bombardeo. Sin entrar en detalles, el Comité de la investigación ruso, ¡vete a la mierda!

Los héroes de hoy son los bomberos y los médicos. Hoy los bomberos tienen su día profesional — el Día de los bomberos. Agradezco a nuestros bomberos por hacer todo lo posible para extinguir los incendios tan rápidamente como pueden después de un bombardeo ruso más y por trabajar bajo estos bombardeos a pesar de todo. Los médicos y sus acciones profesionales hoy han salvado algunas vidas durante la segunda ola del bombardeo en el centro. La humilde reverencia por su devoción.

Los bombardeos fueron en los suburbios también. Golpearon Dergachi y el asentamiento urbano Slátyne, los pueblos del municipio de Dergachi. Atacaron también en dirección a Chugiyiv.

Por otro lado, hay unas buenas noticias del frente. Primero, ahora siguen las batallas por el pueblo Kutúzivka en el municipio de Viljuvatka. Una parte del pueblo está liberada de los rusos. Durante mucho tiempo el pueblo fue una de las bases rusas. Está en la carretera hacia Staryi Sáltiv donde también está el pueblo Shestakove, en que los ruscistas tienen una base más y de donde bombardean las afueras del sudeste de la ciudad. Además, según el jefe de la administración militar regional de Járkiv Oleg Siniegubov, los militares ucranianos han avanzado hacia el este de Mala Rohan. De verdad, nuestros militares van liberando el territorio alrededor de Járkiv y reducen las posibilidades de bombardear Járkiv para los moscovites, dejándolos sólo una posibilidad de utilizar unos lanzacohetes múltiple de gran alcance.

También hay que notar que los residentes de Járkiv han relajado un poco tras el periodo largo sin bombardeos graves, que seguía hasta la segunda década de abril, y por la llegada del tiempo caluroso y la primavera. Pero ahora tenemos el periodo cuando estar en la calle puede ser peligroso. Es mejor estar en un refugio, en casa, y para las personas muy nerviosas y cansadas es mejor dejar la ciudad. Tanto el gobierno regional, como el municipal invocan a la gente que limite su estancia en la calle.

Según el alcalde Terekhov, están evacuando a los residentes de los distritos que son bombardeados. De hecho, lo hacen unos voluntarios, y ya lo han hecho durante mucho tiempo bajo los bombardeos. Y no está organizado por el gobierno municipal, como dice el alcalde de Járkiv.

En cuanto a la región, la información es diferente también. La intensidad de las batallas en direcciones diferentes de la región se aumenta, y continúan los bombardeos de los municipios. Los combates siguen cerca de Izyum y en dirección a Barvínkove. Los ocupantes no pueden avanzar por las acciones de nuestros militares. Continúan los combates cerca de Kreminna en la región de Lugansk y el asentamiento urbano Borova, el centro del municipio, en la región de Járkiv. Los guerreros ucranianos intentan contraatacar en la área de Borova. Además hoy en la región de Járkiv los militares de la 93ª Brigada Mecanizada han derribado un helicóptero ruso más — Ka-52 “Alligator”, y eso con dos disparos del sistema de defensa aérea portátil soviético “Igla”. Todos los sistemas supermodernos de la defensa no ayudaron al “pajarito”. Por otra parte, los moscovites han golpeado Lozova con misiles. Por suerte, no había víctimas y heridos.

En Izyum, donde se quedaron cerca de 12 000 residentes, los ocupantes empezaron la movilización de los hombres para completar sus unidades militares y echar a los habitantes de Izyum a la “carnicería” contra las tropas ucranianas. De hecho, las personas civiles, a quienes los ocupantes movilizan contra su voluntad, es un intento de cubrirse con ellas en las condiciones de los constantes ataques fracasados y es otro crimen de guerra.

Siguen los bombardeos del municipio de Zolochiv que está justo cerca de la frontera con rusia. Así, hoy los ruscistas han golpeado el pueblo Ivashky (por suerte, sin víctimas) y el pueblo Dovzhyk, donde murió una persona. En ambos pueblos han dañado las casas.

Pero nuestras tropas tienen algo de éxito en la región, en la tal plaza de armas de Malýnivka en la orilla izquierda del río Siverskyi Donets. Nuestras Fuerzas Armadas valientes están ampliando esta plaza de armas: han liberado los pueblos Bazaliyivka y Lebiazhe del municipio de Chkálovske (ahora el asentamiento urbano Chkálovske está temporalmente ocupado por los moscovites).

Continúan las batallas por Rubizhne y Popasna. Estas ciudades son bombardeados constantemente, junto con Severodonetsk. La administración de la región de Lugansk pide a la gente que se evacue mientras tiene esta posibilidad, pero hoy el autobús de evacuación estaba casi vació. Continúan los combates en la parte central de la zona de la Operación de las Fuerzas Unidas — cerca de Avdiivka y Márinka, y también en la parte sureña — cerca de Vugledar y Velyka Novosilka en la región de Donetsk.

Según la información del Servicio de la Inteligencia, en Jersón preparan una provocación: los moscovites planean ametrallar la ciudad con los sistemas “Grad” y acusar de esto a las Fuerzas Armadas de Ucrania. Para el “referendum” los ocupantes van a utilizar los datos personales, recogidos de los residentes durante la distribución de la ayuda humanitaria. Además, después de organizar el “referendum” en la región de Jersón, los ruscistas planean declarar la movilización de los hombres para echarles a la batalla como carne de cañón contra los militares ucranianos, creando la imagen de la “guerra civil” necesaria para los moscovites.

En Trostyanets de la región de Sumy ya murieron cinco niños y un hombre que paseaba a su perro tras las explosiones de unas minas y cuerdas de trampa, instaladas por los rusos cuando se retiraban. Y repito una vez más lo que ya he escrito muchas veces: durante los próximos 10–15 años estará peligroso caminar por los senderos desconocidos en los territorios donde libraron las batallas y en los que están alrededor.

Hoy el Premio Darwin obtienen los artistas de la opera, la filarmónica y el circo de Donetsk, que fueron movilizados y echados a la “carnicería” de la batalla: una parte de ellos ya murió heroicamente. No les ayudó que habían entreteniendo a la administración local de ocupantes: ellos se convirtieron en un carne de cañón y un material fungible. Y cada traidor de Ucrania tiene que acabar así.

Ayudemos a las Fuerzas Armadas de Ucrania, la Guardia Nacional de Ucrania y la defensa territorial, también a los médicos, voluntarios, rescatadores y empleados de los servicios municipales. Apoyemos uno a otro. ¡Y confiemos en Ucrania!

Serhii Petrov

 

історик, аналітик Інформаційного Центру "Майдан Моніторинг" (сайт "Майдан"), громадський активіст, редактор української Вікіпедії