Járkiv. Crónicas de ataques a la ciudad, el día 46 (10.04.2022)

En general hoy fue un día más tranquilo. Después de tres días de los bombardeos intensos en la ciudad por las tropas rusas hoy la intensidad se redujo. No significa que no los tuvimos, pero si tenemos menos bombardeos, hay menos destrucciones y gente afectada. Y también podemos tomar aliento.

Tuvimos menos ataques rusos hoy que ayer. La noche no fue totalmente tranquila. Los rusos bombardeaban la ciudad, y los nuestros les respondían con lo merecido. Por la mañana también tuvimos bombardeos relativamente intensos. Vinieron en olas. Pero durante el día casi se terminaron en todos los distritos de la ciudad. Sólo tarde por la noche los rusos volvieron a bombardear la ciudad. En general golpearon Saltivka (más la del norte), Velyka Danylivka, Kulynychi, el asentamiento de Zhukovsky, Pyatyjatki, Oleksiivka, Fábrica de tractores de Járkiv y Jolodna Gorá.

El edificio administrativo destruido en Dergachi. Fotografía: Nataliya Zubar, licencia CC BY-SA 4.0.

No obstante, la calma relativa en Járkiv no significa que estaba tranquilo en todas las partes. Hoy golpearon lo más posible Dergachi y los pueblos alrededor, el asentamiento urbano Slatyne de la área de Dergachi, donde hoy fueron matadas 2 personas y durante 2 días — 5 personas. También golpearon el asentamiento urbano Zolochiv (los bombardeos más intensos de todos los días), incluso con proyectiles de racimo. Dañaron y destruyeron las casas residenciales, ametrallaron el hospital. En general, 4 personas fueron heridas en Zolochiv. Además los rusos bombardearon el asentamiento urbano Pisochyn, donde la metralla de los proyectiles causó la muerte de dos personas, hay heridos y las casas residenciales dañadas.

Cerca de Járkiv también han registrado los casos cuando los rusos usaron las minas de detonación retrasada que son prohibidas.

En Járkiv comienza la primavera: esta noche en algunos árboles aparecieron ya las primeras hojitas. Hoy hacía el tiempo caluroso y agradable. No hay problemas con alimentos en las tiendas, pero a veces es difícil encontrar todo el surtido de los artículos de uso doméstico. Claro que se refiere a los distritos que no están bajo los bombardeos intensos, como Saltivka del norte, los microdistritos de Saltivka con números locales y Obriy. Al mismo tiempo, algunas tiendas de los artículos de uso doméstico están abiertos en las partes diferentes de la ciudad (donde no hay bombardeos intensos).

En los distritos donde sí hay bombardeos la gente misma organiza todo. Algunos son unos organizadores muy buenos, que establecen los procesos para sobrevivir en los refugios, en particular, organizan la entrega de la cantidad necesaria de ayuda humanitaria. Ese tipo de personas y su experiencia de vivir en las condiciones extremas serán muy útiles después de nuestra victoria, cuando necesitaremos reconstruir las ciudades y los pueblos de Ucrania que fueron destruidos.

A propósito, según la fiscalía, en el pueblo Viljivka cerca de Járkiv, donde había vivido muchas personas adineradas, la mayoría de las casas son dañadas o destruidas, es muy damnificado el colegio y son destruidas las tiendas pequeñas. “El mundo ruso” ha recorrido Viljivka como un apisonador.

En Járkiv misma, según el alcalde Terekhov, causaron daño a 1617 casas residenciales. La cantidad general de los edificios afectados ya es cerca de 2000.

Lo que dice el jefe de la administración militar regional de Járkiv Oleg Siniegubov — que no planean la evacuación de Járkiv y que la ciudad está protegida bien — es verdad. Aquí aún los militares mismos están esperando al momento para tumbar a los rusos. Pero los bombardeos continuarán. No sé sobre la intensidad — a lo mejor, habrá alta. Tampoco nadie sabe si los rusos intenten avanzar hacia Járkiv. Cada persona decide individualmente si necesita partir a un lugar más seguro. Si tienen los nervios débiles, están agotados, cansados o se sienten algo similar, márchense. Es poco probable que puedan ayudar en algo aquí. Al fin y al cabo, cada uno decide por si mismo y es responsable por su decisión. A propósito, continúa la evacuación de Barvinkove y Lozova.

La administración del ecoparque de Feldman denunció a la policía que los rusos robaron los alimentos (la zanahoria, la remolacha y la col) por una suma de 50 000 UAH. La policía confirmó que iba a investigar este crimen.

En cuanto a la situación en la región, cerca de Izyum y en dirección a Barvinkove siguen las batallas, pero los rusos no tienen éxito. Los artilleros ucranianos destruyeron el depósito de munición gracias al reconocimiento aéreo por nuestros guardias fronterizos. Dicen también que gracias a nuestros militares reducen las columnas de las tropas rusas (según la información oficial, sabemos sobre una columna que avanzaba hacia Izyum). Además en la región de Járkiv fueron destruidos 2 drones rusos con ayuda de los sistemas portátiles británicos de defensa antiaérea Starstreak. ¡Hoy la región de Járkiv inflama en el sentido directo de esa palabra!

Los moscovites también bombardearon Balakliya, donde han muerto 3 personas, incluso un niño de 7 años, y las casas residenciales resultaron destruidas.

Los intentos de los rusos de romper el sistema defensivo en el flanco norteño de la zona de la Operación de las Fuerzas Unidas (Rubizhne, Severodonetsk, Popasna) no tienen éxito: nuestros militares mantienen la defensa. Pero estas ciudades junto con Lysychansk están bajo los bombardeos intensos. La misma situación es en el flanco sureño del territorio de la Operación de las Fuerzas Unidas: los intentos de avanzar hacia Vugledar y Velyka Novosilka están bloqueados. En Mariupol siguen las batallas. Allí el guardia fronterizo herido se hizo explotar junto con el comunicador portátil, enviando en directo sus últimas palabras: “Slava Ukraini!” (¡Gloria a Ucrania!). Agradezco al héroe por su lucha hasta el último aliento y que su recuerdo viva eternamente.

“Slava Ukraini!” es nuestro eslogan que usamos como un saludo, un grito de guerra y una despedida de los amigos fraternales. No muchos países en el mundo tienen el eslogan similar. Aún por la connotación es posible entender que son “los nuestros”. Y poco a poco familiarizamos al mundo con este y con el respeto hacia ucranianos. ¡Para nosotros no es sólo un eslogan, sino la expresión de nuestro trato de nuestro país y nosotros mismos!

Los fascistas rusos siguen bombardeando intensamente la región de Dnipro y la zona cerca del río Dnipro, en particular, Mykolaiv. Durante el bombardeo repetido del aeropuerto de Dnipro fueron heridos seis rescatadores. Las heridas más graves tiene la jefa del departamento de relaciones públicas del Servicio Estatal de Emergencias en la región de Dnipro — Yevgeniya Dudka.

En los territorios ocupados la gente desaparece, a unas personas torturan y matan. Dicen que en Jersón el centro de prisión preventiva convirtieron en una cámara de torturas. En el pueblo Capitolivka cerca de Izyum a finales del marzo los rusos detuvieron y secuestraron al escritor ucraniano, literato, voluntario y autor de la Wikipedia ucraniana Volodymyr Vakulenko con su hijo, que tiene autismo. Su destino es desconocido. Es el primer caso de desaparición del autor de Wikipedia ucraniana en el territorio temporalmente ocupado.

Los rusos expiden los pasaportes rusos a los ucranianos deportados contra su voluntad a Rusia. Según la defensora del pueblo Liudmyla Denisova, han expedido ya más de 10 000 pasaportes rusos.

Después del intento de organizar el acto en Jersón en memoria de las víctimas de la invasión rusa, la gente fue disoluta con el uso de metralletas. Afortunadamente, no causó víctimas. En Gola Prystan en la región de Jersón, que también está ocupada, organizaron un torneo de fútbol con las banderas ucranianas.

Otra vez no está tranquilo en la región de Kursk de Moscovia. Desde mañana allí establecen el nivel amarillo del peligro terrorista. ¿Van a buscar a un grupo de sabotajes ucraniano?

Ahora lo ridículo. Parece, que el dron ruso “Orlan-10”, que cayo en manos de nuestros militares después de su aterrizaje, es una invención innovadora de nanotecnologías de Skólkovo: como la cámara usaron una cámara réflex ordinaria de Canon, y para llenar el depósito de combustible aplicaron el cuello de una botella de plástico con una capa en la cuerda. Inventores impresionantes, ¿no?

Hoy el Premio Darwin obtienen:

– Los propagandistas rusos, que intentaron mostrar el vídeo presuntamente con el agente ucraniano de los servicios de inteligencia, quien se entregó al enemigo en Mariupol. Lo más ridículo es que hayan identificado a este alcohólico de la orilla izquierda de Mariupol bastante pronto (y su voz aguardentosa también señalaba que no era el agente de inteligencia). Y lo más épico fue su tatuaje del murciélago, que es el símbolo del Directorio Principal de Inteligencia de Rusia, cuando el símbolo del Directorio Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania es la lechuza. Un intento bueno, pero no lo creemos.

– Los asaltadores rusos, que con un misil de alta precisión Х-29 acertaron precisamente al baño de tipo letrina en la ciudad de Guliaypole en la región de Zaporizhzhia. Una letrina como un objeto militar estratégico es algo nuevo, pero para los rusos de algunos pueblos lejanos a lo mejor lo es…

Creamos en nuestras Fuerzas Armadas y otros defensores de Ucrania, ayudemos a los médicos, los rescatadores y los empleados de los servicios municipales, mantengamos el corazón caliente y la cabeza fría. ¡Y sabemos que todo será Ucrania!

Serhii Petrov

 

історик, аналітик Інформаційного Центру "Майдан Моніторинг" (сайт "Майдан"), громадський активіст, редактор української Вікіпедії