Хроніки атаки на Харків, щоденник Сергія Петрова
El ataque ruso contra Járkiv y los bombardeos de la ciudad ya siguen durante ocho semanas. Había significamente menos bombardeos hoy, la mañana estaba casi totalmente tranquila pero por la tarde empezaron a bombardear, y la intensidad se aumentaba hasta la noche. […]
Un día difícil más para Járkiv y sus habitantes a causa de los bombardeos rusos. Un bombardeo masivo más de la artillería lanzacohete en la zona residencial que dejo algunas personas muertas y muchas heridas. Pero Járkiv aguanta, sigue defendiéndose y, lo más importante, lleva viviendo. […]
Un día un poco depresivo. Primero, llovía casi todo el día. Segundo, la cantidad de los bombardeos rusos no es igual: en algunos distritos fueron intensos y en otros la situación estaba mayormente tranquila. Por la noche los bombardeos de los ruscistas se intensificaron en todos los distritos que están atacados constantemente. […]
Un día difícil más para la ciudad y sus habitantes. Por un lado, la cantidad de los bombardeos rusos en la ciudad se redujo pero se hicieron más raheces y mucho más imprevistos. Hoy volvemos a tener muchos caídos y heridos. Por otro lado, tenemos unas noticias alegres: al fin han desmontado el monumento a Zhúkov, el mariscal sangriento de la Unión Soviética, y también hay unas buenas noticias del frente alrededor Járkiv. […]
Hoy ha sido un día difícil más para Járkiv. La ciudad fue golpeada con el misil de tipo “Kalibr”, que dejó unas víctimas más. Uno de los distritos residenciales fue ametrallado también. Y tomamos en cuenta que hoy la cantidad general de los bombardeos se ha reducido significamente, aun en comparación con ayer. […]
Curiosamente, el viernes tuvimos menos bombardeos de la ciudad que el día anterior. Pero la geografía de los ataques se amplia. […]
Ya durante 50 días Járkiv mantiene la defensa contra los moscovites. La cantidad de los bombardeos por los ruscistas (fascistas rusos) se redujo un poco y su intensidad es variable en los distritos diferentes. La ciudad está gozando de la primavera: la gente limpia y arregla todo. […]
Durante siete semanas continúa la defensa heroica de Járkiv y sigue la vida de la ciudad en las condiciones de los bombardeos constantes por las tropas rusas. Hoy los bombardeos han sido intensos también, especialmente por la noche, por la mañana y al atardecer. […]
Hoy ha sido el día de lluvia, por eso la intensidad de los bombardeos rusos en general se ha reducido. Pero tuvimos ataques numerosas con la geografía bastante amplia en el norte y en el sur de Járkiv. […]
Hoy fue un día muy ruidoso. La cantidad de los bombardeos aumentó significamente. También golpearon la ciudad con las minas de detonación retrasada por la noche. […]
En general hoy fue un día más tranquilo. Después de tres días de los bombardeos intensos en la ciudad por las tropas rusas hoy la intensidad se redujo. No significa que no los tuvimos, pero si tenemos menos bombardeos, hay menos destrucciones y gente afectada. Y también podemos tomar aliento. […]
Los rusos continúan bombardear intensivamente, especialmente los distritos del norte de la ciudad. Al mismo tiempo en otras partes de la ciudad la vida comienza a activarse. […]
Aparecen más coches en las carreteras, la gente sale a la calle poco a poco, por lo menos en los distritos donde no hay bombardeos constantes. En fin, algunos salen del metro y se asombran al ver el sol (la gente de las catacumbas es un problema distinto). También abren más tiendas y quioscos en los mercados. Járkiv vuelve a la vida, cuanto sea posible en las condiciones de guerra. […]
La noche no fue tranquila en algunos distritos de la ciudad — tenían bombardeos. Desde la mañana los rusos ametrallaron la ciudad activamente — sus objetivos tradicionales. Durante el día la actividad se redujo un poco en algunos distritos y por la noche los rusos volvieron a activarse. […]
Los bombardeos continúan, pero su intensidad no es alta. En la ciudad misma no son mucho más intensos que ayer. Tras las declaraciones desmañadas de ciertos funcionarios algunas personas sienten pánico pero no hay razones particulares para sentirlo. […]
COPYLEFT (C) MAIDAN.ORG.UA - 2000-2024.