English Articles

Tatsache ist, dass die Stadt weniger beschossen wird. Gleichzeitig ist der Beschuss jetzt unvorhersehbarer: es ist schwierig zu berechnen, wann und wohin gefeuert wird. Das Nord-Saltiwka ist traditionell unter Beschuss. Gleichzeitig aber gab es heute Treffer in den Gorki-Park und auf das Stadion Dynamo. Im Gorki-Park wurden zwei Personen verletzt. […]

Es gibt nicht viel Beschuss in Charkiw, aber es gibt ihn immerhin und Treffer gibt es vereinzelt in unterschiedlichen Stadtteilen. Die nördlichen Vororte beschießen die moskowiter dauernd, dort gibt es viele Zerstörungen und Brände. […]

Im Vergleich zum vorigen Tag ist die Beschussintensität höher. Wieder treffen Artilleriegeschosse Wohnhäuser, Märkte und Einkaufszentren. Der Beschuss begann am frühen Morgen, danach dauerte tagsüber relative Ruhe, bis die Aktivität der raschisten am Abend wieder stieg. […]

Der Beschuss Charkiws durch die moskowitischen Truppen und seine Intensität war an diesem Tag, wenn man mit der zweiten Aprildekade vergleicht, eher mittelmäßig. Aktivitätsausbrüche gab es am Morgen und dann wieder am Abend. […]

Der moskowitische Angriff auf Charkiw und der Beschuss der Stadt dauert bereits acht Wochen lang. […]

Noch ein alles andere als einfacher – wegen des intensiven moskowitischen Beschusses – Tag für Charkiw und seine Einwohner. Schon wieder ein Massenbeschuss eines Wohnviertels mit reaktiven Artilleriemitteln. Als Ergebnis – Tote und mehrere Verwundete. Doch Charkiw hält die Abwehr und lebt sein Leben weiter. […]

Es war ein etwas depressiver Tag. Fast die ganze Zeit regnete es. Der Beschuss war unregelmäßig in verschiedenen Stadtteilen, erst am Abend intensivierte er sich in allen betroffenen Stadtbezirken. […]

Noch ein schwieriger Tag für die Stadt und ihre Einwohner. Einerseits war der Beschuss weniger intensiv, dafür aber andererseits perfider und unberechenbarer. Heute gibt es wieder viele Tote und Verletzte. Es gibt auch erfreuliche Nachrichten: das Denkmal für den blutigen UdSSR-Marschall Zhukow ist abgebaut. Es gibt auch etwas Positives von der Charkiwer Front. […]

Die Anzahl der moskowitischen Granaten war heute überraschenderweise deutlich niedriger als gestern. In mehreren Stadtteilen herrschte längere, ungewöhnliche Stille. Raschisten waren morgens und abends aktiv, dafür war es aber tagsüber ruhig. […]

Merkwürdigerweise war die Beschussintensität an diesem Tag geringer, dafür die Geographie breiter. Am Morgen wurden der Park Sarzhyn Jar und einige Einfamilienhäuser in der Nähe beschossen. Sonst bleiben die Beschussziele dieselben – Saltiwka, Zhukowski-Siedlung, Pjatychatky, Oleksjiwka, Pawlowe Pole, Horizont und Traktorwerk. […]

Seit sieben Wochen dauern die heldenhafte Verteidigung Charkiws und das Stadtleben unter ständigem Beschuss an. Heute war der Beschuss wieder intensiv, besonders in der Nacht, am Morgen und am Abend. […]