Heute ist ein schwarzer Tag in Charkiw, im wahrsten Sinne des Wortes: Charkiw ist vom schwarzen Rauch eines der größten Brände in der Stadtgeschichte umhüllt: der Markt „Barabaschowo“ brennt… […]

Der Tag war ruhiger, auf jeden Fall im Vergleich zu einigen Tagen vorher, wenn einige Stadtteile sehr stark beschossen wurden. Jedoch ruhig kann man ihn trotzdem nicht nennen. […]

Die Moskowiter beschossen Saltiwka, Pjatychatky, Oleksijiwka, Pawlowe Pole. Zhukowski-Siedlung, Luftfahrthochschule, Rohan, Traktorwerk und Nowi Budynky […]

Das war wohl in der letzten Woche der schwierigste Tag für die Stadt. […]

Im Allgemeinen verlief der Tag eher ruhig, obwohl vorsorglich ständig die Warnungssirene ertönte. Am Abend wurden Schweinehunde in vollem Ernst aktiv, und am meisten haben wieder Saltiwka Nord und Saltiwkas Wonhbezirke abgekriegt. […]

Gleichzeitig werden in der Stadt zwei Brigaden der Territorialverteidigung gebildet: in die eine werden ausschließlich Menschen mit Kampferfahrung eingenommen, der anderen schließen sich alle anderen, oder fast alle anderen an.   Die Zahl der Stadtverteidiger wird immer größer, aber es gibt ein großes Problem: es fehlt an Munition und Ausrüstung, die hauptsächlich von Volontären besorgt wird. […]

Die dritte Woche der Verteidigung von Charkiw hat angefangen. Hier, in Charkiw haben wir uns an ständigen Beschuss und sich wiederholende Luftangriffen allmählich gewohnt. Es ist zu einem Teil unseres Alltags geworden, für diejenigen, die in der Stadt geblieben sind. […]

Die Nacht begann mit einem Luftangriff und Beschuss. Am heißesten war es in Saltiwka und Oleksijiwka. In Saltiwka wurde der Nowoslatiwskyj-Markt angeschlagen, in der Nähe des Einkaufzentrums „Ukraina“, was bereits an der Grenze zu den Saltiwka-Siedlungen (Einfamilienhäuser und zwei- oder dreistöckige Gebäude) ist. […]

За цей час виїхало за приблизними оцінками трохи менше половини населення міста. Поки потік не закінчується і важко сказати коли він скінчиться. Зрештою, багато людей вже лишатимуться у Харкові за будь-яких умов. […]

Heute war die Intensivität des Beschusses in der Stadt im allgemeinen schwächer. Weiß nicht, womit das verbunden ist. Dafür aber ist die Treffsicherheit größer, vor allem im Saltiwka-Stadtteil. […]