English Articles

Charków. Kroniki najazdu na miasto, dzień 86 (20.05.2022)

Ostrzały w mieście są nadal – nieczęste, ale zdarzają się – na północnych okolicach miasta. Bardziej cierpią północne przedmieścia, gdzie w wyniku ostrzału dochodzi do wielu pożarów, są zabici i ranni, na północ od miasta trwają walki – moskowici chcą odzyskać utracone tereny, zwłaszcza ze strony Lipców. Silny atak rakietowy na Łozową – pałac kultury został zniszczony, są ranni.  Przywracają obiekty komunikacyjne, przygotowują się do uruchomienia metra. […]

English Articles

Charków. Kroniki ataku na miasto, dzień 83 (17.05.2022)

Moskowici ostrzeliwali także wsie Udy i Gurjiw Kozaczok gminy wiejskiej Złoczów, niszcząc budynki mieszkalne. W Gurjiwym Kozaczku, który znajduje się na granicy z moskowią, historycznie żyli moskowici – staroobrzędowcy. Stąd wywodzą się przodkowie Andrija Gurjewa, moskowickiego biznesmena i byłego członka moskowickiej Rady Bezpieczeństwa, który wraz z synem jest obecnie objęty sankcjami. Merefa (budynki mieszkalne i linia wysokiego napięcia), dzielnica Chuguiw i wieś Pechenig (centrum społeczności miejskiej Pieczyngi) znalazły się pod ostrzałem, gdzie jedna osoba została ranna. […]

Wojna

Charków. Kroniki najazdu na miasto, dzień 79 (13.05.2022)

Moskowici dziś nie strzelali do Charkowa. Przynajmniej nie mam innej informacji. Wiele ostrzałów jest podmiejskiej strefy Charkowa. Atak rakietowy został przeprowadzony na Dergacze – centrum humanitarne miasta i gminy zostało zniszczone. Walki trwają na północ od Charkowa. Na południowym wschodzie sytuacja jest taka sama – walcząc, wojska ukraińskie powstrzymują moskowitów. […]

Wojna

Харків. Хроніки атаки на місто, день 78-й (12.05.2022)

W ciągu całego dnia przeprowadzono jeden moskowicki ostrzał na terenie lotniska  Charkowa. W innym rejonie miasta, który znam bardzo dobrze, nie było ostrzału. Trudniejsza sytuacja jest w północnych okolicach miasta, są ofiary, ranni i jest naprawdę niebezpiecznie. Większość raszystów „prasuje” nowo wyzwolone terytoria. Na północy trwają walki. Wiele osób wraca do miasta, ale jednocześnie pojawia się wiele innych problemów logistycznych. […]

English Articles

Charków. Kroniki najazdu na miasto, dzień 74 (08.05.2022)

Ponadto moskowici aktywnie ostrzeliwali wsie społeczności wiejskiej Złoczowa. W ten sposób w wyniku ostrzału wsi Kalinowe zginęło dwóch mężczyzn, którzy udali się do domu na obiad – i w tym momencie pocisk trafił bezpośrednio w dom. Według prokuratury zniszczonych zostało 10 domów, a 10 uszkodzonych. Okupanci ostrzeliwali także wieś Udy i dwa razy dziennie wieś Ołeksandriwka, raz z artylerii, a drugi z helikopterów. W obu przypadkach są to zniszczone domy, budynki gospodarcze, samochody. […]

English Articles

Charków. Kroniki najazdu na miasto, dzień 73 (07.05.2022)

Dziś miała miejsce likwidacja skutków zniszczenia Narodowego Muzeum Pamięci Literackiej im. Hryhorija Skoworody we wsi Skoworodyniwka gminy Złoczów. Uratowano najcenniejsze eksponaty – potwierdzili to zarówno muzeum, jak i urzędnicy państwowi. Ale niektóre eksponaty, w szczególności książki – zniszczone przez pożar lub zagubione. Dom został poważnie uszkodzony, ale ściany utrzymały się, pomimo bezpośredniego uderzenia rakiety w dom – ponad 200 lat temu budowano je przez wieki. […]

English Articles

Charków. Kroniki najazdu na miasto, dzień 72 (06.05.2022)

Niestety późnym wieczorem wieś Skoworodyniwka gminy Złoczów została celowo ostrzelana i celowo trafili w Narodowe Muzeum Pamięci Literackiej G.S.Skoworody. Budynek został poważnie uszkodzony i zapalił się. Zbiór, jak informują władze, został przeniesiony w bezpieczne miejsce i nie uległ uszkodzeniu. Ale budynek, który został niedawno odnowiony, był zniszczony. Jest pomnikiem historii i architektury. Takie są gratulacje z okazji 300. rocznicy urodzin Hryhorija Sawycza od moskowitów – zniszczyli nasze dziedzictwo kulturowe. Syn dyrektora muzeum został ranny i przewieziony do szpitala. […]

English Articles

Charków. Kroniki najazdu na miasto, dzień 72 (06.05.2022)

Niestety późnym wieczorem wieś Skoworodyniwka gminy Złoczów została celowo ostrzelana i celowo trafili w Narodowe Muzeum Pamięci Literackiej G.S.Skoworody. Budynek został poważnie uszkodzony i zapalił się. Zbiór, jak informują władze, został przeniesiony w bezpieczne miejsce i nie uległ uszkodzeniu. Ale budynek, który został niedawno odnowiony, był zniszczony. Jest pomnikiem historii i architektury. Takie są gratulacje z okazji 300. rocznicy urodzin Hryhorija Sawycza od moskowitów – zniszczyli nasze dziedzictwo kulturowe. Syn dyrektora muzeum został ranny i przewieziony do szpitala. […]

English Articles

Charków. Kroniki najazdu na miasto, dzień 69 (03.05.2022)

Nie mam też żadnych pocieszających wiadomości. Dysponują wieloma różnymi klasami pocisków i mogą przez wiele dni przeprowadzać zmasowane ataki rakietowe na Ukrainę i naszą infrastrukturę. Nawet nie rok. Musimy szybko uczyć się od gówna i patyków, aby je przywrócić. Niektórzy powiedzą, że to niemożliwe, ale udowadniają to charkowskie służby komunalne, że tak nie jest i wszystko jest możliwe. Od takich umiejętności zależy nasze przetrwanie i nasza egzystencja jako narodu i kraju. […]