Шановні пані та панове!
Ми, представники польських та українських фондів, громадських організацій, громадянського суспільства, волонтери й волонтерки, а також громадяни та громадянки Польщі й України, звертаємося до влади Республіки Польща та України із закликом до відповідальності, конструктивного діалогу та взаємної поваги у відносинах між нашими державами та народами.
Від перших днів російської агресії проти України тисячі поляків та українців об’єднали свої зусилля, щоб допомагати тим, хто цього потребує. Ми спільно організовували гуманітарну допомогу, приймали біженців, підтримували сім’ї, які постраждали від війни, дітей, молодь, студентів, родини загиблих воїнів, ветеранів та інших людей, які потребували допомоги. Ми також будували мости солідарності та співпраці між нашими народами. У ці складні часи ми довели, що єдність, взаємна підтримка та людяність сильніші за страх і розбрат.
Сьогодні ми з занепокоєнням спостерігаємо за зростанням напруження та непотрібних суперечок між Польщею та Україною. Ми розуміємо, що між державами можуть виникати розбіжності в поглядах, інтересах чи оцінках історичних подій. Проте ми переконані, що ескалація політичних конфліктів не служить ані Польщі, ані Україні. Вона також не служить мільйонам людей, які протягом останніх років будували взаємну довіру, співпрацю та дружбу.
Найбільшим бенефіціаром будь-яких поділів між нашими народами є Росія. Кожне непорозуміння, кожне взаємне звинувачення та кожна непотрібна ескалація послаблюють єдність вільного світу та спільні зусилля задля безпеки Європи, миру та майбутнього наших суспільств.
Тому ми закликаємо владу обох держав до стриманості, відповідальності та конструктивного діалогу. Просимо шукати порозуміння, а не приводи для конфлікту. Просимо пам’ятати, що за політичними рішеннями стоять мільйони людей, які прагнуть жити в мирі, безпеці та взаємній повазі.
Поляки та українці вже довели, що здатні бути разом у найскладніші моменти історії. Не дозволимо, щоб те, що вдалося спільно побудувати завдяки солідарності, було ослаблене непотрібними суперечками. Наші народи сьогодні потребують мудрості, відповідальності та співпраці більше, ніж будь-коли раніше.
Ми віримо, що майбутнє Польщі та України має ґрунтуватися на партнерстві, взаємній довірі, повазі та солідарності. Закликаємо обидві сторони до дій, які зміцнюватимуть дружбу між нашими народами, а не послаблюватимуть її.
Не дозволимо, щоб поділи перемогли там, де перемогла солідарність.
Разом ми були сильними. Разом ми є сильними. Разом ми можемо бути ще сильнішими.
Перші підписанти звернення:
Fundacja „Tarcza dla Ukrainy”
Fundacja „Solidarność bez Granic”
Fundacja All for Ukraine
Stwarzyszenie Sieć Solidarności
Polsko-Ukraińsko-Kanadyjska Fundacja Stypendialna „KALYNA”
Komitet Obrony Demokracji (KOD)
Stowarzyszenie ALL4UA
Fundacja Imprez Masowych
NGO Communication Media Center
Fundacja Siła Jedności
Sestry.eu
Stowarzyszenie Lepsza Demokracja
Fundacja Aktywna Integracja
Fundacja Widowisk Masowych
Fundacja Dyplomacji Kulturalnej
Fundacja Otwarty Dialog
Hope Harmony Foudation
Fundacja Terytorium Kobiet
ВГО”Територія Жінок”
Fundacja Demokracja
Ciepło z Polski
Kongres Katoliczek i Katolików
Громадська організація “Інформації Центр Майдан Моніторинг” – Maidan Monitoring Information Centre
Громадська організація “Україна СОС” – Ukraine SOS
Lepsza Demokracja
Otwarta Rzeczpospolita – Stowarzyszenie przeciw Antysemityzmowi i Ksenofobii
Fundacja Polskie Forum Migracyjne
Obywatele RP
Звернення залишається відкритим для всіх польських та українських фондів, асоціацій, громадських організацій, академічних середовищ, молодіжних організацій, представників місцевого самоврядування та публічних осіб, які бажають підтримати ідею діалогу, співпраці та солідарності між Польщею та Україною.
Be the first to comment