Adresse de 2e forum des Euromaїdans aux peuples et aux gouvernements des pays membres de l’UE, des Etats Unis et de Canada

Plus que trois mois se sont écoulés que le peuple ukrainien défend fermement son droit à liberté, démocratie et sa propre dignité. Dans cette lutte il a versé son sang mais le régime d’Yanukovych, nonobstant ces faits, continue avec les répressions. Il a commis des nombreux crimes contre son peuple et contre le droit international, y compris l’usurpation du pouvoir, la prise d’otages et la confiscation illégale de propriété privée, y compris des investisseurs étrangers. Des crédits internationaux ont été effectivement appropriés par le régime. Pour couronner le tout, ces ressources financières ont été transférées, par ces criminels d’Etat, dans vos pays, ce qui n’est par conséquent qu’un export de criminalité organisée et des violations cyniques des normes élémentaires du moral humain.

Nous estimons le support sincère et continu de la part des ONG [organisations publiques], de la part des gouvernements fraternels de la Pologne, du Canada, et des pays baltes ainsi que des déclarations émouvantes et des «manœuvres à  sang froid» de la part d’autres gouvernements. De l’autre cote nous ne comprenons pas pourquoi certains gouvernements évitent de prendre des mesures réelles afin de mettre sous pression le régime criminel et illégitime d’Yanukovych, et encore plus, ils n’imposent des sanctions financières et personnelles contre les responsables de ladite situation.  Une telle absence d’action nous parait extrêmement étrange surtout quand on prend en compte la politique catégorique d’influence économique et de chantage militaire de la part de la Russie.

Nous luttons pour notre pays et nous avons la conscience de notre responsabilité. Notre cause est juste et le peuple ukrainien vaincra, sans égards des obstacles et des difficultés qu’il rencontrera. Nous croyons que cette lutte est importante non seulement pour nous. Nous croyons que la cause d’Ukraine – c’est la cause de toute personne qui se croit honnête et libre. L’instauration d’un régime violent et totalitaire en Ukraine va créer des nouvelles menaces pour la démocratie à l’échelle mondiale. Nous lançons un appel pour une approche systématique et approfondie dans la compréhension et présentation du mouvement de résistance en Ukraine; vers une meilleure et plus étroite coopération dans les contactes avec les « maїdans » régionaux et les ONG [organisations publiques] dont la situation politique en Ukraine dépende maintenant.   Nous sommes convaincus que les sanctions personnelles, financières et de visa, représentent des moyens efficaces pour soutenir la démocratie en Ukraine.

Nous croyons dans la puissance morale de l’Europe, dans la grandeur de la civilisation occidentale et dernièrement, nous croyons en l’avenir de l’unité spirituelle de l’humanité. C’est exactement la cause de notre lutte – avec et pour préserver tout ce qui est digne et juste dans l’humanité elle-même !

logo_forum-134x100

About Nataliya Zubar 2351 Articles
Nataliya Zubar, Maidan Monitoring Information Center, Chair